Yue Tan Li Yuan

越檀梨苑 · «O jardim de sândalo e pereiras do país de Yue»

Eau de Parfum 35 ml / 2 ml — Amadeirado, especiado · por Cinojad, Jaden, 2025

Notas olfativas

• Topo · Pera chinesa, Amêndoa de damasco, Flor de sófora selvagem
• Coração · Pimenta-da-jamaica, Âmbar cinzento, Citronela oriental
• Fundo · Sândalo branco, Cashmeran, Madeira de agar de Tarakan

A força da introspeção

Hangzhou, no antigo Jiangnan: a chuva bate nas folhas de bananeira. O aroma fresco e açucarado da pera cozida a vapor enrola-se em torno do calor do sândalo. Nos seus aposentos, uma jovem baixa os olhos, vira com a ponta dos dedos as páginas de uma coletânea de poemas e deixa a chuva cair; o seu coração está há muito noutro lugar, num mundo sereno que nada vem perturbar.

O nome

越檀梨苑 lê-se yuè tán lí yuàn: 越 (yuè), o antigo país de Yue, em torno de Hangzhou; 檀 (tán), o sândalo; 梨 (lí), a pereira; 苑 (yuàn), o jardim. Ou seja, em português, «O jardim de sândalo e pereiras do país de Yue».

A viagem olfativa

Abertura

A pera chinesa, como que cozida a vapor, a amêndoa de damasco e a flor de sófora selvagem abrem caminho a uma doçura frutada e melada.

Coração

A pimenta-da-jamaica aquece o conjunto; o âmbar cinzento e a citronela oriental trazem luz e profundidade.

Fundo

O sândalo branco cremoso, o cashmeran e a madeira de agar de Tarakan compõem um fundo amadeirado, aveludado e meditativo.

Ficha do produto

• Marca: Cinojad (上官玉哲)
• Perfumista: Jaden
• Coleção: «Ecos da Rota da Seda» (丝路回响)
• Concentração: Eau de Parfum
• Capacidade: 35 ml / 2 ml
• Família olfativa: Amadeirado, especiado
• Ano: 2025
• Estilo: Unissexo

A casa Cinojad

Cinojad (上官玉哲, Shangguan Yuzhe) é a casa de Jaden, perfumista independente chinês, que a fundou com a sua mãe, May. Sob o lema «Perfume · Som · Imagem», reinterpreta a estética erudita do jade chinês. Jaden trabalha matérias-primas naturais de caráter e chega a extrair ele próprio algumas das suas essências.