Hua Qiang Ye Meng

花蔷夜梦 · «Sonho noturno das rosas silvestres»

Eau de Parfum 35 ml / 2 ml — Floral, amadeirado, canforado · por Cinojad, Jaden, 2025

Notas olfativas

• Topo · Flor de canforeira, Jasmim grandiflorum, Rosa silvestre
• Coração · Folha de bananeira, Frangipani, Borneol de Xishuangbanna
• Fundo · Resina de elemi, Jacarandá da Birmânia, Benjoim

A força da resiliência

Ao amanhecer, a névoa da floresta tropical desliza sobre as casas de bambu do povo Dai, em Xishuangbanna. A frescura do jasmim selvagem mistura-se com o cheiro doce e terroso do solo molhado; o jacarandá bate como o coração de uma jovem lançada numa dança desenfreada. Uma natureza selvagem que já não se esconde e que acaba por desabrochar no calor húmido da selva.

O nome

花蔷夜梦 lê-se huā qiáng yè mèng: 花 (huā), a flor; 蔷 (qiáng), a roseira-brava, a rosa silvestre; 夜梦 (yè mèng), o sonho da noite. Ou seja, em português, «Sonho noturno das rosas silvestres».

A viagem olfativa

Abertura

A flor de canforeira abre uma brecha fresca e luminosa, envolta pelo jasmim grandiflorum e por uma rosa silvestre ainda húmida de orvalho.

Coração

A folha de bananeira traz o seu verde húmido, o frangipani o seu veludo solar, e o borneol de Xishuangbanna uma frescura resinosa que lembra os templos.

Fundo

A resina de elemi alimonada, o jacarandá da Birmânia e o benjoim ambarado assentam um fundo amadeirado e suave, como a terra depois da chuva.

Ficha do produto

• Marca: Cinojad (上官玉哲)
• Perfumista: Jaden
• Coleção: «Ecos da Rota da Seda» (丝路回响)
• Concentração: Eau de Parfum
• Capacidade: 35 ml / 2 ml
• Família olfativa: Floral, amadeirado, canforado
• Ano: 2025
• Estilo: Unissexo

A casa Cinojad

Cinojad (上官玉哲, Shangguan Yuzhe) é a casa de Jaden, perfumista independente chinês, que a fundou com a sua mãe, May. Sob o lema «Perfume · Som · Imagem», reinterpreta a estética erudita do jade chinês. Jaden trabalha matérias-primas naturais de caráter e chega a extrair ele próprio algumas das suas essências.