Voice From The Sky, 天乐 em chinês, é a casa do perfumista chinês Feng Tianle, conhecido no Ocidente como Tianle Feng. Fundada em 2019, conta com oito perfumes, todos compostos por ele, e cada um parte de um momento da sua própria vida: um encontro, um nascimento, uma viagem, um poema.
Tianle Feng, perfumista de segunda geração
Tianle Feng nasceu numa família de perfumistas. Segundo a apresentação da casa, passou grande parte da infância no laboratório do pai, que tinha fundado a sua própria empresa de perfumaria na China. Estudou depois no ISIPCA, a escola de perfumaria de Versalhes, antes de regressar à China para assumir essa empresa e lançar a sua própria marca.
O nome da casa é também o dele. 天乐 (tiān lè) é o nome próprio do perfumista, e o site oficial apresenta Voice From The Sky como a sua «marca epónima». Os dois caracteres significam literalmente «a música do céu», daí o nome inglês. O lema que aparece em chinês no site resume a intenção: «不制造需求，只启发想象», que se pode traduzir por «não fabricar necessidades, apenas despertar a imaginação».
Tianle Feng compõe também para outros. Assinou Tianshan Spring para a casa chinesa ChuJian, um fresco aquático muito diferente dos seus próprios perfumes.
Em 2022, Gentle King ficou entre os finalistas dos Art and Olfaction Awards, na categoria artesanal. Estes prémios, atribuídos pelo Institute for Art and Olfaction de Los Angeles, são decididos às cegas: o júri cheira os perfumes sem conhecer nem a marca nem o perfumista. Não encontrámos registo de um prémio ganho depois disso; ser finalista continua a ser um reconhecimento real para uma casa desta dimensão.
Uma escrita tirada da vida do perfumista
Cada perfume da casa está ligado a um episódio preciso, que o próprio Tianle Feng conta. O primeiro encontro com a mulher numa praia de Cannes, o nascimento da filha, um leão que desperta no Serengeti, um poema de Su Shi lido ao luar. Esta abordagem dá perfumes muito diferentes uns dos outros: a casa não tem uma assinatura única que se reconheça de olhos fechados, mas antes uma forma de construir.
Essa forma assenta num equilíbrio entre matérias chinesas e grandes clássicos da perfumaria francesa. Do lado chinês, encontra-se o borneol, resina canforada que faz parte dos incensos tradicionais; o castóreo, nota animal usada na medicina chinesa; um oud de Hainan extraído com CO2 supercrítico, mais leve do que os ouds da Indonésia segundo a casa; a pimenta de Sichuan, também extraída com CO2; a pequena tangerina verde de Xinhui, em Guangdong; ou ainda o shiso, planta aromática da cozinha asiática raramente usada em perfumaria. Do lado francês, a íris de Grasse, o absoluto de néroli, o incenso de Omã, o ládano e os aldeídos.
Duas matérias aparecem muitas vezes. O incenso surge em quatro perfumes em sete, e os aldeídos abrem os dois primeiros. Os fundos são muitas vezes ambarados ou amadeirados, com almíscar branco, âmbar ou âmbar cinzento. A casa gosta também de contrastes entre uma nota animal e uma nota suave, como o castóreo e o osmanthus de Talking To The Moon.
A coleção: oito perfumes em sete anos
A casa avança ao ritmo de um perfume por ano, com uma exceção. Eis a cronologia, segundo as nossas fichas e a base Parfumo:
- 2020: Voice From The Sky, o perfume fundador, em eau de parfum.
- 2021: Gentle King, em eau de parfum, e No More Rose, hoje esgotado na casa e ausente do nosso catálogo.
- 2022: First Hug, primeiro perfume da série «First».
- 2023: First Touch, em eau de toilette, que dá continuidade a essa série.
- 2024: Talking To The Moon, em extrato.
- 2025: Let Me Out, em extrato.
- 2026: Tough Berry, em extrato.
Todos os perfumes são unissexo e propostos em 50 ml, com uma amostra de 2 ml na Passion Parfum. A tendência recente vai para concentrações mais elevadas: os três últimos são extratos.
Os perfumes Voice From The Sky na Passion Parfum
Voice From The Sky, o perfume fundador
Voice From The Sky parte das noites sem dormir da vida urbana, e da ideia de que o perfume liga o céu e os homens. Aldeídos e eucalipto na saída, incenso de Omã e ládano no coração, depois oud, sândalo, vetiver, patchouli, âmbar e almíscar branco. A saída é clara, quase elétrica, e depois o fundo torna-se quente e amadeirado, sustentado pelo oud de Hainan.
Gentle King, o couro especiado
Gentle King presta homenagem ao leão do Serengeti, a força que não precisa de se mostrar. Aldeídos, pimenta-preta, pimenta de Sichuan e botão de cassis, um coração de feno, hinoki, cipreste, folha de violeta e íris, depois incenso, ládano, fava tonka, couro, oud, âmbar e almíscar branco. A pimenta de Sichuan dá um formigueiro alimonado, o feno uma doçura seca. É o perfume mais construído da casa e o nosso conselho para quem gosta de couros amadeirados.
First Hug e First Touch, a série «First»
First Hug conta o encontro do perfumista com a mulher, numa praia de Cannes. Camomila azul, conhaque e carvalho na saída, néroli, incenso e folha de violeta no coração, depois algas, gálbano e âmbar cinzento. Um perfume aquático e verde, salgado, com o calor leve do conhaque. Segundo a casa, cada frasco contém 0,75 g de óleo de néroli, o equivalente a um quilo de flores.
First Touch nasceu com a filha do perfumista. Yuzu e melancia, um coração de lírio-do-vale, begónia e lilás, depois um acorde lácteo, mel e almíscar. É o mais leve da coleção, uma eau de toilette floral e limpa, que evoca o cheiro da pele de uma criança. O yuzu, citrino originário do vale do Yangtzé, tem aqui um papel central.
Talking To The Moon e Let Me Out, o díptico
Talking To The Moon inspira-se no poema de Su Shi conhecido pelo título 水调歌头, a solidão de quem bebe sozinho sob a lua. Borneol, elemi, incenso, absinto e musgo de carvalho na saída, sândalo e íris no coração, depois osmanthus, castóreo e cashmeran. A casa menciona também um acorde de álcool do tipo maotai, a aguardente chinesa. A associação do borneol e do castóreo produz um cheiro a tinta, que o perfumista liga à tinta imperial preparada antigamente com borneol e almíscar. Um perfume escuro e empoado, para os apreciadores de incenso e de notas animais.
Let Me Out responde ao anterior. Se Talking To The Moon olha a morte de frente, Let Me Out fala da esperança de renascer, a partir da canção «Butterfly» de David Tao e de uma noite estrelada em Shaxi, no Yunnan. Folha de shiso, folha de curcuma e cravinho na saída, rosa branca da Bulgária, íris e vetiver no coração, depois ládano, acorde de lã e raiz de angélica. O acorde de lã traz uma nota animal, fermentada, que a rosa branca alivia. É o mais inesperado dos sete.
Tough Berry, o morango
Tough Berry parte do fruto preferido da filha do perfumista. Cassis, bagas rosa e tangerina verde, um coração de morango, kumquat, ylang-ylang, osmanthus e folha de patchouli, depois pomelo, baunilha, almíscar e âmbar. O morango é tratado como um fruto fresco, longe do rebuçado, e a tangerina verde de Xinhui lembra o estaladiço das sementes. O mais acessível da casa para quem está a descobrir o nicho.
Por onde começar
Três perfumes resumem bem a casa. Gentle King é o mais representativo do seu trabalho sobre as matérias, e o que o júri dos Art and Olfaction Awards destacou. First Hug convém a quem procura um fresco marinho que não se pareça com os aquáticos habituais. Talking To The Moon dirige-se aos apreciadores de incenso e de perfumes escuros. Para um primeiro contacto mais suave, Tough Berry ou First Touch são os mais fáceis de usar.
Os perfumes da casa mudam muito entre a saída e o fundo, sobretudo os que contêm aldeídos ou notas animais. A amostra de 2 ml permite usá-los durante um dia antes de escolher. A disponibilidade dos frascos e das amostras está indicada em cada ficha.
Perguntas frequentes
Quem é o perfumista da Voice From The Sky?
Todos os perfumes são compostos pelo fundador, Feng Tianle (Tianle Feng). Filho de perfumista, formado no ISIPCA, assumiu também a empresa de perfumaria fundada pelo pai.
A Voice From The Sky é uma marca de nicho?
Sim. É uma casa independente, fundada em 2019, que pertence ao seu perfumista, produz oito perfumes no total e é vendida numa pequena rede de perfumarias seletivas, na China e no estrangeiro.
Onde comprar os perfumes Voice From The Sky na Europa?
A Passion Parfum tem os sete perfumes que a casa produz atualmente, em frasco de 50 ml e em amostra de 2 ml, com entrega em França e na Europa. A disponibilidade de cada formato está indicada na ficha.
O que significa 天乐?
天乐 é o nome próprio do perfumista. Os dois caracteres querem dizer «a música do céu», traduzido livremente em inglês por Voice From The Sky.
Gentle King foi premiado?
Gentle King foi finalista dos Art and Olfaction Awards 2022, na categoria artesanal, depois de uma avaliação às cegas.
Encontre todos os perfumes da casa na coleção Voice From The Sky, e as outras casas independentes que distribuímos na página Casas e criadores.