Yue Tan Li Yuan

越檀梨苑 · ‘De tuin van sandelhout en perenbomen in het land Yue’

Eau de Parfum 35 ml / 2 ml — Houtachtig, kruidig · door Cinojad, Jaden, 2025

Geurnoten

• Top · Chinese peer, Abrikozenpit, Wilde sophorabloesem
• Hart · Piment, Ambergris, Oosterse citronella
• Basis · Wit sandelhout, Cashmeran, Agarhout uit Tarakan

De kracht van bezinning

Hangzhou, in het oude Jiangnan: de regen tikt op de bananenbladeren. De frisse, zoete geur van gestoomde peer wikkelt zich om de warmte van sandelhout. In haar vertrekken slaat een jonge vrouw de ogen neer, bladert met haar vingertoppen door een dichtbundel en laat de regen vallen; haar hart is al lang elders, in een vredige wereld die door niets wordt verstoord.

De naam

越檀梨苑 spreek je uit als yuè tán lí yuàn: 越 (yuè), het oude land Yue, rond Hangzhou; 檀 (tán), het sandelhout; 梨 (lí), de perenboom; 苑 (yuàn), de tuin. In het Nederlands dus: ‘De tuin van sandelhout en perenbomen in het land Yue’.

De geurreis

Opening

Chinese peer, als gestoomd, abrikozenpit en wilde sophorabloesem openen op een fruitige, honingachtige zoetheid.

Hart

Piment verwarmt het geheel; ambergris en oosterse citronella brengen licht en diepte.

Basis

Romig wit sandelhout, cashmeran en agarhout uit Tarakan vormen een houtachtige, gedempte en meditatieve basis.

Productinformatie

• Merk: Cinojad (上官玉哲)
• Parfumeur: Jaden
• Collectie: ‘Echo’s van de Zijderoute’ (丝路回响)
• Concentratie: Eau de Parfum
• Inhoud: 35 ml / 2 ml
• Geurfamilie: Houtachtig, kruidig
• Jaar: 2025
• Stijl: Unisex

Het huis Cinojad

Cinojad (上官玉哲, Shangguan Yuzhe) is het huis van Jaden, een onafhankelijke Chinese parfumeur, dat hij samen met zijn moeder May oprichtte. Onder het motto ‘Geur · Klank · Beeld’ geeft het een eigen lezing van de literati-esthetiek van Chinese jade. Jaden werkt met karaktervolle natuurlijke grondstoffen en extraheert sommige van zijn essences zelfs zelf.