Hua Qiang Ye Meng

花蔷夜梦 · ‘Nachtdroom van wilde rozen’

Eau de Parfum 35 ml / 2 ml — Bloemig, houtachtig, kamferachtig · door Cinojad, Jaden, 2025

Geurnoten

• Top · Kamferboombloesem, Jasmijn grandiflorum, Wilde roos
• Hart · Bananenblad, Frangipani, Borneol uit Xishuangbanna
• Basis · Elemihars, Birmaans palissander, Benzoë

De kracht van veerkracht

Bij het ochtendgloren glijdt de nevel van het regenwoud over de bamboehuizen van het Dai-volk in Xishuangbanna. De frisheid van wilde jasmijn vermengt zich met de zoete, aardse geur van natte grond; het palissander klopt als het hart van een meisje dat zich overgeeft aan een wilde dans. Een ongetemdheid die zich niet langer verbergt en ten slotte openbloeit in de vochtige warmte van de jungle.

De naam

花蔷夜梦 spreek je uit als huā qiáng yè mèng: 花 (huā), de bloem; 蔷 (qiáng), de hondsroos, de wilde roos; 夜梦 (yè mèng), de droom van de nacht. In het Nederlands dus: ‘Nachtdroom van wilde rozen’.

De geurreis

Opening

Kamferboombloesem slaat een frisse, lichte bres, gedragen door jasmijn grandiflorum en een wilde roos die nog nat is van de dauw.

Hart

Het bananenblad brengt zijn vochtige groenheid, de frangipani zijn zonnige fluweel, de borneol uit Xishuangbanna een harsachtige frisheid die aan tempels doet denken.

Basis

Citrusachtige elemihars, Birmaans palissander en amberachtige benzoë leggen een houtachtige basis, zacht als aarde na de regen.

Productinformatie

• Merk: Cinojad (上官玉哲)
• Parfumeur: Jaden
• Collectie: ‘Echo’s van de Zijderoute’ (丝路回响)
• Concentratie: Eau de Parfum
• Inhoud: 35 ml / 2 ml
• Geurfamilie: Bloemig, houtachtig, kamferachtig
• Jaar: 2025
• Stijl: Unisex

Het huis Cinojad

Cinojad (上官玉哲, Shangguan Yuzhe) is het huis van Jaden, een onafhankelijke Chinese parfumeur, dat hij samen met zijn moeder May oprichtte. Onder het motto ‘Geur · Klank · Beeld’ geeft het een eigen lezing van de literati-esthetiek van Chinese jade. Jaden werkt met karaktervolle natuurlijke grondstoffen en extraheert sommige van zijn essences zelfs zelf.