Yue Tan Li Yuan

越檀梨苑 · «El jardín de sándalos y perales del país de Yue»

Eau de Parfum 35 ml / 2 ml — Amaderado, especiado · por Cinojad, Jaden, 2025

Notas olfativas

• Salida · Pera china, Almendra de albaricoque, Flor de sófora silvestre
• Corazón · Pimienta de Jamaica, Ámbar gris, Citronela oriental
• Fondo · Sándalo blanco, Cashmeran, Madera de agar de Tarakan

La fuerza de la introspección

Hangzhou, en el antiguo Jiangnan: la lluvia golpea las hojas de banano. El aroma fresco y azucarado de la pera cocida al vapor se enrosca en el calor del sándalo. En sus aposentos, una joven baja la mirada, pasa con la punta de los dedos las páginas de un poemario y deja caer la lluvia; su corazón hace tiempo que está en otra parte, en un mundo apacible que nada viene a turbar.

El nombre

越檀梨苑 se lee yuè tán lí yuàn: 越 (yuè), el antiguo país de Yue, en torno a Hangzhou; 檀 (tán), el sándalo; 梨 (lí), el peral; 苑 (yuàn), el jardín. Es decir, en español, «El jardín de sándalos y perales del país de Yue».

El viaje olfativo

Apertura

La pera china, como cocida al vapor, la almendra de albaricoque y la flor de sófora silvestre abren con una dulzura afrutada y melosa.

Corazón

La pimienta de Jamaica calienta el conjunto; el ámbar gris y la citronela oriental aportan luz y profundidad.

Fondo

El sándalo blanco cremoso, el cashmeran y la madera de agar de Tarakan componen un fondo amaderado, aterciopelado y meditativo.

Ficha del producto

• Marca: Cinojad (上官玉哲)
• Perfumista: Jaden
• Colección: «Ecos de la Ruta de la Seda» (丝路回响)
• Concentración: Eau de Parfum
• Capacidad: 35 ml / 2 ml
• Familia olfativa: Amaderado, especiado
• Año: 2025
• Estilo: Unisex

La casa Cinojad

Cinojad (上官玉哲, Shangguan Yuzhe) es la casa de Jaden, perfumista independiente chino, que la fundó junto a su madre, May. Bajo el lema «Perfume · Sonido · Imagen», relee la estética letrada del jade chino. Jaden trabaja materias primas naturales con carácter y llega a extraer él mismo algunas de sus esencias.