Hua Qiang Ye Meng

花蔷夜梦 · «Sueño nocturno de las rosas silvestres»

Eau de Parfum 35 ml / 2 ml — Floral, amaderado, alcanforado · por Cinojad, Jaden, 2025

Notas olfativas

• Salida · Flor de alcanforero, Jazmín grandiflorum, Rosa silvestre
• Corazón · Hoja de banano, Frangipani, Borneol de Xishuangbanna
• Fondo · Resina de elemí, Palisandro de Birmania, Benjuí

La fuerza de la resiliencia

Al amanecer, la bruma de la selva tropical se desliza sobre las casas de bambú del pueblo dai, en Xishuangbanna. El frescor del jazmín silvestre se mezcla con el olor dulce y terroso del suelo mojado; el palisandro late como el corazón de una muchacha lanzada a una danza desenfrenada. Una naturaleza salvaje que ya no se esconde y que acaba floreciendo en el calor húmedo de la jungla.

El nombre

花蔷夜梦 se lee huā qiáng yè mèng: 花 (huā), la flor; 蔷 (qiáng), el escaramujo, la rosa silvestre; 夜梦 (yè mèng), el sueño de la noche. Es decir, en español, «Sueño nocturno de las rosas silvestres».

El viaje olfativo

Apertura

La flor de alcanforero abre una brecha fresca y luminosa, sostenida por el jazmín grandiflorum y una rosa silvestre aún húmeda de rocío.

Corazón

La hoja de banano aporta su verdor húmedo; el frangipani, su terciopelo solar; el borneol de Xishuangbanna, un frescor resinoso que evoca los templos.

Fondo

La resina de elemí alimonada, el palisandro de Birmania y el benjuí ambarino asientan un fondo amaderado y suave como la tierra después de la lluvia.

Ficha del producto

• Marca: Cinojad (上官玉哲)
• Perfumista: Jaden
• Colección: «Ecos de la Ruta de la Seda» (丝路回响)
• Concentración: Eau de Parfum
• Capacidad: 35 ml / 2 ml
• Familia olfativa: Floral, amaderado, alcanforado
• Año: 2025
• Estilo: Unisex

La casa Cinojad

Cinojad (上官玉哲, Shangguan Yuzhe) es la casa de Jaden, perfumista independiente chino, que la fundó junto a su madre, May. Bajo el lema «Perfume · Sonido · Imagen», relee la estética letrada del jade chino. Jaden trabaja materias primas naturales con carácter y llega a extraer él mismo algunas de sus esencias.