Hua Qiang Ye Meng

花蔷夜梦 · „Nachttraum der wilden Rosen“

Eau de Parfum 35 ml / 2 ml — Blumig, holzig, kampferartig · von Cinojad, Jaden, 2025

Duftnoten

• Kopf · Kampferbaumblüte, Jasmin grandiflorum, Wildrose
• Herz · Bananenblatt, Frangipani, Borneol aus Xishuangbanna
• Basis · Elemiharz, Burma-Palisander, Benzoe

Die Kraft der Resilienz

Im Morgengrauen gleitet der Nebel des Regenwalds über die Bambushäuser der Dai in Xishuangbanna. Die Frische des wilden Jasmins verbindet sich mit dem süßen, erdigen Duft des nassen Bodens; der Palisander pocht wie das Herz eines jungen Mädchens, das sich in einen wilden Tanz stürzt. Eine Ungezähmtheit, die sich nicht länger verbirgt und schließlich in der feuchten Wärme des Dschungels erblüht.

Der Name

花蔷夜梦 wird huā qiáng yè mèng gelesen: 花 (huā), die Blüte; 蔷 (qiáng), die Heckenrose, die wilde Rose; 夜梦 (yè mèng), der Traum der Nacht. Auf Deutsch also: „Nachttraum der wilden Rosen“.

Die olfaktorische Reise

Auftakt

Die Kampferbaumblüte öffnet eine frische, leuchtende Bresche, getragen von Jasmin grandiflorum und einer noch taufeuchten Wildrose.

Herz

Das Bananenblatt bringt sein feuchtes Grün, Frangipani seinen sonnigen Samt, das Borneol aus Xishuangbanna eine harzige Frische, die an Tempel erinnert.

Basis

Zitroniges Elemiharz, Burma-Palisander und ambrierte Benzoe legen ein holziges, sanftes Fundament – wie Erde nach dem Regen.

Steckbrief

• Marke: Cinojad (上官玉哲)
• Parfumeur: Jaden
• Kollektion: „Resonanzen der Seidenstraße“ (丝路回响)
• Konzentration: Eau de Parfum
• Inhalt: 35 ml / 2 ml
• Duftfamilie: Blumig, holzig, kampferartig
• Jahr: 2025
• Stil: Unisex

Das Haus Cinojad

Cinojad (上官玉哲, Shangguan Yuzhe) ist das Haus von Jaden, einem unabhängigen chinesischen Parfumeur, der es gemeinsam mit seiner Mutter May gegründet hat. Unter dem Leitsatz „Duft · Klang · Bild“ deutet es die Gelehrtenästhetik der chinesischen Jade neu. Jaden arbeitet mit charaktervollen natürlichen Rohstoffen und gewinnt einige seiner Essenzen sogar selbst.