Yue Tan Li Yuan

越檀梨苑 · „Ogród sandałowców i grusz krainy Yue”

Eau de Parfum 35 ml / 2 ml — Drzewny, korzenny · od Cinojad, Jaden, 2025

Nuty zapachowe

• Głowa · Gruszka chińska, Migdał morelowy, Kwiat dzikiej sofory
• Serce · Ziele angielskie, Ambra, Wschodnia trawa cytrynowa
• Baza · Biały sandałowiec, Kaszmeran, Drewno agarowe z Tarakanu

Siła zadumy

Hangzhou w dawnym Jiangnanie: deszcz bębni o liście bananowca. Świeży, słodki zapach gotowanej na parze gruszki owija się wokół ciepła drzewa sandałowego. W swoich komnatach młoda kobieta spuszcza wzrok, opuszkami palców przewraca karty tomiku wierszy i pozwala deszczowi padać; jej serce od dawna przebywa gdzie indziej, w spokojnym świecie, którego nic nie zdoła zmącić.

Nazwa

越檀梨苑 czyta się yuè tán lí yuàn: 越 (yuè) – dawna kraina Yue, w okolicach Hangzhou; 檀 (tán) – drzewo sandałowe; 梨 (lí) – grusza; 苑 (yuàn) – ogród. Po polsku: „Ogród sandałowców i grusz krainy Yue”.

Podróż zapachowa

Otwarcie

Chińska gruszka, jakby gotowana na parze, migdał morelowy i kwiat dzikiej sofory otwierają kompozycję owocową, miodową słodyczą.

Serce

Ziele angielskie rozgrzewa całość; ambra i wschodnia trawa cytrynowa wnoszą światło i głębię.

Baza

Kremowy biały sandałowiec, kaszmeran i drewno agarowe z Tarakanu tworzą drzewną, stonowaną, medytacyjną bazę.

Karta produktu

• Marka: Cinojad (上官玉哲)
• Perfumiarz: Jaden
• Kolekcja: „Echa Jedwabnego Szlaku” (丝路回响)
• Stężenie: Eau de Parfum
• Pojemność: 35 ml / 2 ml
• Rodzina zapachowa: Drzewny, korzenny
• Rok: 2025
• Styl: Unisex

Dom perfumeryjny Cinojad

Cinojad (上官玉哲, Shangguan Yuzhe) to dom perfumeryjny Jadena, niezależnego chińskiego perfumiarza, założony wspólnie z jego matką, May. Pod hasłem „Zapach · Dźwięk · Obraz” na nowo odczytuje estetykę dawnych chińskich literatów, której symbolem jest jadeit. Jaden pracuje z wyrazistymi surowcami naturalnymi, a niektóre esencje ekstrahuje nawet samodzielnie.