Yue Tan Li Yuan

越檀梨苑 · «Il giardino di sandalo e peri del regno di Yue»

Eau de Parfum 35 ml / 2 ml — Legnoso, speziato · di Cinojad, Jaden, 2025

Note olfattive

• Testa · Pera cinese, Mandorla di albicocca, Fiore di sofora selvatica
• Cuore · Pimento giamaicano, Ambra grigia, Citronella orientale
• Fondo · Sandalo bianco, Cashmeran, Legno di agar di Tarakan

La forza dell'introspezione

Hangzhou, nell'antico Jiangnan: la pioggia batte sulle foglie di banano. Il profumo fresco e dolce della pera cotta al vapore si avvolge attorno al calore del sandalo. Nelle sue stanze, una giovane donna abbassa lo sguardo, sfoglia con la punta delle dita le pagine di una raccolta di poesie e lascia cadere la pioggia; il suo cuore è da tempo altrove, in un mondo sereno che nulla viene a turbare.

Il nome

越檀梨苑 si legge yuè tán lí yuàn: 越 (yuè), l'antico regno di Yue, intorno a Hangzhou; 檀 (tán), il sandalo; 梨 (lí), il pero; 苑 (yuàn), il giardino. Ovvero, in italiano, «Il giardino di sandalo e peri del regno di Yue».

Il viaggio olfattivo

Apertura

La pera cinese, come cotta al vapore, la mandorla di albicocca e il fiore di sofora selvatica aprono su una dolcezza fruttata e mielata.

Cuore

Il pimento giamaicano riscalda l'insieme; l'ambra grigia e la citronella orientale portano luce e profondità.

Fondo

Il sandalo bianco cremoso, il cashmeran e il legno di agar di Tarakan compongono un fondo legnoso, ovattato e meditativo.

Scheda prodotto

• Marca: Cinojad (上官玉哲)
• Profumiere: Jaden
• Collezione: «Echi della Via della Seta» (丝路回响)
• Concentrazione: Eau de Parfum
• Formato: 35 ml / 2 ml
• Famiglia olfattiva: Legnoso, speziato
• Anno: 2025
• Stile: Unisex

La maison Cinojad

Cinojad (上官玉哲, Shangguan Yuzhe) è la maison di Jaden, profumiere indipendente cinese, che l'ha fondata con sua madre, May. Sotto il motto «Profumo · Suono · Immagine», rilegge l'estetica letterata della giada cinese. Jaden lavora materie prime naturali di carattere e arriva a estrarre personalmente alcune delle sue essenze.