Hua Qiang Ye Meng

花蔷夜梦 · «Sogno notturno delle rose selvatiche»

Eau de Parfum 35 ml / 2 ml — Floreale, legnoso, canforato · di Cinojad, Jaden, 2025

Note olfattive

• Testa · Fiore di canforo, Gelsomino grandiflorum, Rosa selvatica
• Cuore · Foglia di banano, Frangipani, Borneolo dello Xishuangbanna
• Fondo · Resina di elemi, Palissandro di Birmania, Benzoino

La forza della resilienza

All'alba, la nebbia della foresta tropicale scivola sulle case di bambù del popolo Dai, nello Xishuangbanna. La freschezza del gelsomino selvatico si mescola all'odore dolce e terroso del suolo bagnato; il palissandro batte come il cuore di una ragazza lanciata in una danza sfrenata. Una natura selvaggia che non si nasconde più e che finisce per sbocciare nel calore umido della giungla.

Il nome

花蔷夜梦 si legge huā qiáng yè mèng: 花 (huā), il fiore; 蔷 (qiáng), la rosa canina, la rosa selvatica; 夜梦 (yè mèng), il sogno della notte. Ovvero, in italiano, «Sogno notturno delle rose selvatiche».

Il viaggio olfattivo

Apertura

Il fiore di canforo apre un varco fresco e luminoso, sostenuto dal gelsomino grandiflorum e da una rosa selvatica ancora bagnata di rugiada.

Cuore

La foglia di banano porta la sua verde umidità, il frangipani la sua morbidezza solare, il borneolo dello Xishuangbanna una freschezza resinosa che ricorda i templi.

Fondo

La resina di elemi dal tono agrumato, il palissandro di Birmania e il benzoino ambrato creano un fondo legnoso e morbido come la terra dopo la pioggia.

Scheda prodotto

• Marca: Cinojad (上官玉哲)
• Profumiere: Jaden
• Collezione: «Echi della Via della Seta» (丝路回响)
• Concentrazione: Eau de Parfum
• Formato: 35 ml / 2 ml
• Famiglia olfattiva: Floreale, legnoso, canforato
• Anno: 2025
• Stile: Unisex

La maison Cinojad

Cinojad (上官玉哲, Shangguan Yuzhe) è la maison di Jaden, profumiere indipendente cinese, che l'ha fondata con sua madre, May. Sotto il motto «Profumo · Suono · Immagine», rilegge l'estetica letterata della giada cinese. Jaden lavora materie prime naturali di carattere e arriva a estrarre personalmente alcune delle sue essenze.