Cinojad (上官玉哲) è la maison del profumiere indipendente cinese Jaden, che l'ha fondata con sua madre, May. La sua prima collezione, «Echi della Via della Seta», è uscita nel 2025: cinque eau de parfum, ognuna legata a un popolo e a una regione della Cina, dallo Xinjiang al Jiangnan.
Una maison di famiglia, nel segno della giada
Cinojad riunisce due generazioni. Jaden compone i profumi; sua madre, May, ha fondato la maison con lui, ed entrambi dicono di mettere in comune la loro conoscenza della cultura cinese. Il progetto parte da una materia che non ha odore: la giada. Nella tradizione cinese, e in particolare tra i letterati, la giada è la pietra dell'eleganza discreta. Un antico detto confuciano paragona la virtù dell'uomo retto alla giada, ed è questa estetica che la maison vuole trasporre nel profumo.
Il nome cinese della maison ha la forma di un nome di persona. 上官 (Shangguan) è un antico cognome cinese di due caratteri. 玉 (yu) significa giada, 哲 (zhe) la saggezza, la riflessione. 上官玉哲, Shangguan Yuzhe, si legge quindi come un nome di persona posto nel segno della giada e della saggezza. La maison non precisa se si tratti di un nome reale o di uno pseudonimo, e ci atteniamo al senso dei caratteri.
Il suo motto sta in tre parole: «Profumo · Suono · Immagine». Cinojad si presenta come una maison che incrocia le arti e fa dialogare Oriente e Occidente, e il profumo è solo una delle forme del progetto.
Bisogna essere onesti su un punto: Cinojad è una maison molto recente, quasi per niente documentata fuori dalla Cina. Non abbiamo trovato né schede nelle grandi banche dati di profumi né interviste pubblicate in francese o in inglese. Ciò che scriviamo qui viene dalle informazioni trasmesse dalla maison e riprese sulle nostre schede. Non diamo dettagli biografici su Jaden oltre a quanto la maison pubblica.
Jaden e le materie prime
Secondo la maison, Jaden lavora materie prime naturali di carattere e arriva a estrarre personalmente alcune delle sue essenze. È un tratto che si ritrova in alcuni profumieri indipendenti, che vogliono padroneggiare una materia a partire dalla pianta.
La cosa più evidente, leggendo le formule, è il modo di collocare ogni nota. Quasi ogni materia porta con sé un luogo: la mora di Turfan, la maggiorana dell'Ili, l'abete del lago Lugu, il borneolo dello Xishuangbanna, il palissandro di Birmania, il legno di agar di Tarakan, il pomelo della Corsica. Ci sono anche piante rare in profumeria: la houttuynia, erba verde e pepata della cucina del sud-ovest della Cina, il cui nome cinese 鱼腥草 significa letteralmente «erba che sa di pesce»; l'acoro selvatico, radice aromatica; il fiore di sofora; il fiore dell'albero della canfora.
Diversi profumi contengono accordi, cioè combinazioni di materie che evocano un odore senza necessariamente contenerlo: il vino di riso Sulima dei Mosuo, il vino d'uva del deserto, la prateria di Yanqi. Sono costruzioni del profumiere. Non bisogna aspettarsi di sentire una bevanda in modo realistico, piuttosto l'impressione che lascia.
La collezione «Echi della Via della Seta»
La collezione si chiama 丝路回响 in cinese, «Echi della Via della Seta». Segue l'antica via come un filo culturale, tra migrazioni e incontri. Il suo primo capitolo, «L'incontro dei cinque popoli» (五族初汇篇), attinge alla saggezza quotidiana di cinque popoli, dal nord-ovest al sud-est della Cina: dalle praterie kazake di Yanqi ai vigneti di Turfan, dal lago Lugu dei Mosuo alle foreste tropicali dei Dai, fino al Jiangnan dei letterati.
Ogni profumo è associato a una forza morale, che la maison riporta nella sua presentazione: la libertà, la gioia, la franchezza, la resilienza e l'introspezione. La maison descrive anche la collezione come un ciclo antico fatto di incontro, risonanza e continuità. La parola «capitolo» lascia intendere che ne seguiranno altri, ma la maison non ha annunciato nulla che possiamo confermare.
I cinque profumi sono eau de parfum unisex, in flacone da 35 ml, tutti del 2025. Ognuno esiste anche in campione da 2 ml da Passion Parfum. I nomi sono formule di quattro caratteri, alla maniera dei titoli di poesie o di dipinti; le nostre schede ne danno la lettura e la traduzione.
I cinque profumi Cinojad da Passion Parfum
Li presentiamo nell'ordine del percorso, da nord-ovest verso sud-est.
Yan Qi Dian Xia, l'estate nelle praterie di Yanqi
Yan Qi Dian Xia (焉耆甸夏) è ambientato a Yanqi, oasi dello Xinjiang sull'antica Via della Seta. La scena: una prateria d'estate, frutteti di pomelo in fiore, una giovane kazaka che abbraccia il suo puledro. Pomelo della Corsica, arancia amara e acoro selvatico in testa, un cuore di houttuynia, fiore di pomelo e accordo prateria di Yanqi, poi maggiorana dell'Ili, muschio di sfagno e vetiver verde. È il profumo della libertà, e il più fresco dei cinque: un verde aromatico, umido, con un'amarezza di agrume.
Mu Ye Cang Xia, le nubi della sera sulla pianura
Mu Ye Cang Xia (暮野苍霞) parte dai pergolati di vite vicino a Turfan, ai piedi delle Montagne Fiammeggianti, nella luce di una sera d'autunno. Frutto della passione, bacche rosa e rosa centifolia in testa, un cuore di papiro, vino d'uva del deserto e cacao nero, poi mora di Turfan, tuberosa e legno di amyris. Il profumo della gioia: fruttato, gourmand senza essere dolce, con il papiro secco che richiama il deserto.
Mo Suo Gu Niang, l'antica bevanda dei Mosuo
Mo Suo Gu Niang (摩梭古酿) si trova sulle rive del lago Lugu, tra lo Yunnan e il Sichuan, presso i Mosuo, una delle ultime società matrilineari. L'odore del vino di riso Sulima esce dalle case di legno. Ginseng dai frutti rossi, rabarbaro e zenzero corallo in testa, un cuore di lampone selvatico, rosa mosuo e accordo vino di riso Sulima, poi abete del lago Lugu, muschio all'henné e legno del Siam. Il profumo della franchezza: floreale e fruttato, leggermente latteo, con un fondo legnoso e muschiato. È il più avvolgente della collezione.
Hua Qiang Ye Meng, il sogno notturno delle rose selvatiche
Hua Qiang Ye Meng (花蔷夜梦) si svolge nello Xishuangbanna, nel sud dello Yunnan, nella foresta tropicale dei Dai, all'alba. Fiore dell'albero della canfora, gelsomino grandiflorum e rosa selvatica in testa, un cuore di foglia di banano, frangipani e borneolo dello Xishuangbanna, poi resina di elemi, palissandro di Birmania e benzoino. Il profumo della resilienza: floreale e canforato, umido, con una freschezza resinosa che ricorda l'interno dei templi.
Yue Tan Li Yuan, il giardino di sandalo e di peri
Yue Tan Li Yuan (越檀梨苑) chiude il percorso a Hangzhou, nell'antico paese di Yue, nel cuore del Jiangnan. La pioggia batte sulle foglie di banano, una giovane donna sfoglia una raccolta di poesie. Pera cinese, mandorla d'albicocca e fiore di sofora selvatica in testa, un cuore di pimento, ambra grigia e citronella orientale, poi sandalo bianco, cashmeran e legno di agar di Tarakan. Il profumo dell'introspezione: una pera cotta e mielata che si ritira davanti a un sandalo cremoso, il più legnoso e il più calmo dei cinque.
Da dove cominciare
La scelta dipende soprattutto dalla vostra famiglia preferita. Se amate i legnosi morbidi e i sandali, Yue Tan Li Yuan è il più facile da portare. Se preferite i profumi verdi e freschi, Yan Qi Dian Xia è il più originale, con la sua houttuynia e il suo acoro. Per un floreale fruttato più caldo, Mo Suo Gu Niang è il più rotondo.
Poiché i cinque profumi sono stati pensati come una serie, la cosa più semplice è ordinare più campioni da 2 ml e portarli in giorni diversi. Un'eau de parfum si giudica sulla pelle e su una giornata intera: gli accordi di vino e di prateria cambiano molto a contatto con la pelle.
Domande frequenti
Chi è il profumiere di Cinojad?
I profumi sono composti da Jaden, profumiere indipendente cinese, che ha fondato la maison con sua madre, May. Estrae personalmente alcune delle sue essenze.
Cosa significa 上官玉哲?
上官 (Shangguan) è un antico cognome cinese, 玉 significa giada e 哲 la saggezza. Il nome ha la forma di un nome di persona cinese e associa la giada, pietra dell'eleganza discreta, alla saggezza.
Dove comprare i profumi Cinojad in Italia?
Passion Parfum propone i cinque profumi della collezione «Echi della Via della Seta», in flacone da 35 ml e in campione da 2 ml, con consegna in Italia e in Europa.
Cinojad è un marchio di nicchia?
Sì. È una maison familiare indipendente, il cui profumiere è anche il fondatore, con una sola collezione di cinque profumi e una distribuzione molto limitata.
I profumi Cinojad durano?
Sono eau de parfum. Non abbiamo trovato una durata pubblicata dalla maison. I profumi dai fondi legnosi, come Yue Tan Li Yuan o Mo Suo Gu Niang, restano in genere più a lungo sulla pelle del verdissimo Yan Qi Dian Xia.
Trovate i cinque profumi nella collezione Cinojad, e le altre maison indipendenti che distribuiamo nella pagina Case e creatori.