Cinojad (上官玉哲) est la maison du parfumeur indépendant chinois Jaden, qu'il a fondée avec sa mère, May. Sa première collection, « Échos de la Route de la soie », est sortie en 2025 : cinq eaux de parfum, chacune liée à un peuple et à une région de Chine, du Xinjiang au Jiangnan.
Une maison de famille, placée sous le signe du jade
Cinojad réunit deux générations. Jaden compose les parfums ; sa mère, May, a fondé la maison avec lui, et tous deux disent mettre en commun leur connaissance de la culture chinoise. Le projet part d'une matière qui n'a pas d'odeur : le jade. Dans la tradition chinoise, et en particulier chez les lettrés, le jade est la pierre de l'élégance discrète. Un ancien adage confucéen compare la vertu de l'homme de bien au jade, et c'est cette esthétique que la maison veut transposer en parfum.
Le nom chinois de la maison a la forme d'un nom de personne. 上官 (Shangguan) est un ancien nom de famille chinois à deux caractères. 玉 (yu) signifie jade, 哲 (zhe) la sagesse, la réflexion. 上官玉哲, Shangguan Yuzhe, se lit donc comme un nom de personne placé sous le signe du jade et de la sagesse. La maison ne précise pas s'il s'agit d'un nom réel ou d'un nom de plume, et nous nous en tenons au sens des caractères.
Sa devise tient en trois mots : « Parfum · Son · Image ». Cinojad se présente comme une maison qui croise les arts et fait dialoguer l'Orient et l'Occident, le parfum n'étant qu'une des formes du projet.
Il faut être honnête sur un point : Cinojad est une maison très récente, presque pas documentée hors de Chine. Nous n'avons trouvé ni fiche dans les grandes bases de parfums, ni interview publiée en français ou en anglais. Ce que nous écrivons ici vient des informations transmises par la maison et reprises sur nos fiches. Nous ne donnons pas de détails biographiques sur Jaden au-delà de ce qu'elle publie.
Jaden et les matières premières
D'après la maison, Jaden travaille des matières premières naturelles de caractère et va jusqu'à extraire lui-même certaines de ses essences. C'est un trait qu'on retrouve chez certains parfumeurs indépendants, qui veulent maîtriser une matière depuis la plante.
Le plus frappant, en lisant les formules, est la manière de situer chaque note. Presque chaque matière porte un lieu : la mûre de Tourfan, la marjolaine de l'Ili, le sapin du lac Lugu, le bornéol du Xishuangbanna, le palissandre de Birmanie, le bois d'agar de Tarakan, le pomelo de Corse. Il y a aussi des plantes rares en parfumerie : l'houttuynia, herbe verte et poivrée de la cuisine du sud-ouest chinois, dont le nom chinois 鱼腥草 signifie littéralement « herbe à odeur de poisson » ; l'acore sauvage, racine aromatique ; la fleur de sophora ; la fleur de camphrier.
Plusieurs parfums contiennent des accords, c'est-à-dire des assemblages de matières qui évoquent une odeur sans forcément la contenir : le vin de riz Sulima des Mosuo, le vin de raisin du désert, la prairie de Yanqi. Ce sont des constructions du parfumeur. Il ne faut pas s'attendre à sentir une boisson de façon réaliste, plutôt l'impression qu'elle laisse.
La collection « Échos de la Route de la soie »
La collection s'appelle 丝路回响 en chinois, « Échos de la Route de la soie ». Elle suit l'ancienne route comme un fil culturel, de migrations en rencontres. Son premier chapitre, « La rencontre des cinq peuples » (五族初汇篇), puise dans la sagesse quotidienne de cinq peuples, du nord-ouest au sud-est de la Chine : des prairies kazakhes de Yanqi aux vignes de Tourfan, du lac Lugu des Mosuo aux forêts tropicales des Dai, jusqu'au Jiangnan des lettrés.
Chaque parfum est associé à une force morale, que la maison inscrit dans sa présentation : la liberté, l'allégresse, la franchise, la résilience et l'introspection. La maison décrit aussi la collection comme un cycle ancien fait de rencontre, de résonance et de continuité. Le mot « chapitre » laisse entendre que d'autres suivront, mais la maison n'a rien annoncé que nous puissions confirmer.
Les cinq parfums sont des eaux de parfum mixtes, en flacon de 35 ml, tous de 2025. Chacun existe aussi en échantillon de 2 ml chez Passion Parfum. Les noms sont des formules de quatre caractères, à la manière des titres de poèmes ou de peintures ; nos fiches en donnent la lecture et la traduction.
Les cinq parfums Cinojad chez Passion Parfum
Nous les présentons dans l'ordre de la route, du nord-ouest vers le sud-est.
Yan Qi Dian Xia, l'été dans les prairies de Yanqi
Yan Qi Dian Xia (焉耆甸夏) se situe à Yanqi, oasis du Xinjiang sur l'ancienne Route de la soie. La scène : une prairie d'été, des vergers de pomelos en fleurs, une jeune Kazakhe qui embrasse son poulain. Pomelo de Corse, orange amère et acore sauvage en tête, un cœur de houttuynia, fleur de pomelo et accord prairie de Yanqi, puis marjolaine de l'Ili, mousse de sphaigne et vétiver vert. C'est le parfum de la liberté, et le plus frais des cinq : un vert aromatique, humide, avec une amertume d'agrume.
Mu Ye Cang Xia, les nuées du soir sur la plaine
Mu Ye Cang Xia (暮野苍霞) part des treilles de vigne près de Tourfan, au pied des Montagnes Flamboyantes, dans la lumière d'un soir d'automne. Fruit de la passion, baies roses et rose de mai en tête, un cœur de papyrus, vin de raisin du désert et cacao noir, puis mûre de Tourfan, tubéreuse et bois d'amyris. Le parfum de l'allégresse : fruité, gourmand sans être sucré, avec le papyrus sec qui rappelle le désert.
Mo Suo Gu Niang, le vieux breuvage des Mosuo
Mo Suo Gu Niang (摩梭古酿) se tient au bord du lac Lugu, entre le Yunnan et le Sichuan, chez les Mosuo, l'une des dernières sociétés matrilinéaires. L'odeur du vin de riz Sulima s'échappe des maisons de bois. Ginseng à fruits rouges, rhubarbe et gingembre corail en tête, un cœur de framboise sauvage, rose mosuo et accord vin de riz Sulima, puis sapin du lac Lugu, musc au henné et bois de Siam. Le parfum de la franchise : floral et fruité, légèrement lacté, avec un fond boisé et musqué. C'est le plus enveloppant de la collection.
Hua Qiang Ye Meng, le songe nocturne des roses sauvages
Hua Qiang Ye Meng (花蔷夜梦) se passe dans le Xishuangbanna, au sud du Yunnan, dans la forêt tropicale des Dai, à l'aube. Fleur de camphrier, jasmin grandiflorum et rose sauvage en tête, un cœur de feuille de bananier, frangipanier et bornéol du Xishuangbanna, puis résine d'élémi, palissandre de Birmanie et benjoin. Le parfum de la résilience : floral et camphré, humide, avec une fraîcheur résineuse qui rappelle l'intérieur des temples.
Yue Tan Li Yuan, le jardin de santal et de poiriers
Yue Tan Li Yuan (越檀梨苑) termine la route à Hangzhou, dans l'ancien pays de Yue, au cœur du Jiangnan. La pluie frappe les feuilles de bananier, une jeune femme tourne les pages d'un recueil de poèmes. Poire chinoise, amande d'abricot et fleur de sophora sauvage en tête, un cœur de piment de la Jamaïque, ambre gris et citronnelle orientale, puis santal blanc, cashmeran et bois d'agar de Tarakan. Le parfum de l'introspection : une poire cuite et miellée qui s'efface devant un santal crémeux, le plus boisé et le plus calme des cinq.
Par où commencer
Le choix dépend surtout de votre famille de prédilection. Si vous aimez les boisés doux et les santals, Yue Tan Li Yuan est le plus facile à porter. Si vous préférez les parfums verts et frais, Yan Qi Dian Xia est le plus original, avec son houttuynia et son acore. Pour un floral fruité plus chaleureux, Mo Suo Gu Niang est le plus rond.
Les cinq parfums ayant été pensés comme une série, le plus simple est de commander plusieurs échantillons de 2 ml et de les porter sur des jours différents. Une eau de parfum se juge sur la peau et sur une journée entière : les accords de vin et de prairie changent beaucoup au contact de la peau.
Questions fréquentes
Qui est le parfumeur de Cinojad ?
Les parfums sont composés par Jaden, parfumeur indépendant chinois, qui a fondé la maison avec sa mère, May. Il extrait lui-même certaines de ses essences.
Que signifie 上官玉哲 ?
上官 (Shangguan) est un ancien nom de famille chinois, 玉 signifie jade et 哲 la sagesse. Le nom a la forme d'un nom de personne chinois et associe le jade, pierre de l'élégance discrète, à la sagesse.
Où acheter les parfums Cinojad en France ?
Passion Parfum propose les cinq parfums de la collection « Échos de la Route de la soie », en flacon de 35 ml et en échantillon de 2 ml, avec livraison en France et en Europe.
Cinojad est-elle une marque de niche ?
Oui. C'est une maison familiale indépendante, dont le parfumeur est aussi le fondateur, avec une seule collection de cinq parfums et une distribution très limitée.
Les parfums Cinojad tiennent-ils ?
Ce sont des eaux de parfum. Nous n'avons pas trouvé de durée de tenue publiée par la maison. Les parfums aux fonds boisés, comme Yue Tan Li Yuan ou Mo Suo Gu Niang, restent en général plus longtemps sur la peau que le très vert Yan Qi Dian Xia.
Retrouvez les cinq parfums dans la collection Cinojad, et les autres maisons indépendantes que nous distribuons sur la page Maisons et créateurs.