Hua Qiang Ye Meng

花蔷夜梦 · « Songe nocturne des roses sauvages »

Eau de Parfum 35 ml / 2 ml — Floral, boisé, camphré · par Cinojad, Jaden, 2025

Notes olfactives

• Tête · Fleur de camphrier, Jasmin grandiflorum, Rose sauvage
• Cœur · Feuille de bananier, Frangipanier, Bornéol du Xishuangbanna
• Fond · Résine d'élémi, Palissandre de Birmanie, Benjoin

La force de la résilience

À l'aube, la brume de la forêt tropicale glisse sur les maisons de bambou du peuple Dai, dans le Xishuangbanna. La fraîcheur du jasmin sauvage se mêle à l'odeur douce et terreuse du sol mouillé ; le palissandre bat comme le cœur d'une jeune fille lancée dans une danse effrénée. Une sauvagerie qui ne se cache plus, et qui finit par éclore dans la chaleur humide de la jungle.

Le nom

花蔷夜梦 se lit huā qiáng yè mèng : 花 (huā), la fleur ; 蔷 (qiáng), l'églantier, la rose sauvage ; 夜梦 (yè mèng), le rêve de la nuit. Soit, en français, « Songe nocturne des roses sauvages ».

Le voyage olfactif

Ouverture

La fleur de camphrier ouvre une brèche fraîche et lumineuse, portée par le jasmin grandiflorum et une rose sauvage encore humide de rosée.

Cœur

La feuille de bananier apporte sa verdeur moite, le frangipanier son velours solaire, le bornéol du Xishuangbanna une fraîcheur résineuse qui rappelle les temples.

Fond

La résine d'élémi citronnée, le palissandre de Birmanie et le benjoin ambré posent un fond boisé et doux comme une terre après la pluie.

Fiche produit

• Marque : Cinojad (上官玉哲)
• Parfumeur : Jaden
• Collection : « Échos de la Route de la soie » (丝路回响)
• Concentration : Eau de Parfum
• Contenance : 35 ml / 2 ml
• Famille olfactive : Floral, boisé, camphré
• Année : 2025
• Style : Unisexe

La maison Cinojad

Cinojad (上官玉哲, Shangguan Yuzhe) est la maison de Jaden, parfumeur indépendant chinois, qu'il a fondée avec sa mère, May. Sous la devise « Parfum · Son · Image », elle relit l'esthétique lettrée du jade chinois. Jaden travaille des matières premières naturelles de caractère et va jusqu'à extraire lui-même certaines de ses essences.