Pour un premier essai, prenez le 2 ml. Pour découvrir plusieurs parfums d'Aaron Terence Hughes ou en emporter un en déplacement, le 10 ml est le format le plus utile de la maison. Le 30 ml concerne une série précise de la gamme, vendue uniquement dans ce format. Le 50 ml se justifie pour un parfum que vous avez déjà porté et que vous comptez mettre tous les jours. Voici le détail. Les prix et les formats peuvent évoluer, et la fiche de chaque parfum fait foi.
Les formats proposés chez Passion Parfum
Sur notre boutique, les parfums d'Aaron Terence Hughes suivent deux schémas. La plupart des extraits existent en 2 ml, 10 ml et 50 ml. Une autre série, qui réunit des eaux de parfum et des extraits plus récents, n'existe qu'en 30 ml, avec un échantillon de 2 ml à côté. Deux parfums ont aussi été proposés en 100 ml. L'histoire de la maison et la logique de sa gamme sont présentées dans notre article sur Aaron Terence Hughes et sa maison ATH. Ici, nous partons du format pour aller vers le parfum.
Les prix indiqués sur nos fiches en octobre 2026 se répartissent ainsi :
- 2 ml : de 6 à 19 €. Comptez 6 ou 7 € pour les parfums de la série en 30 ml, 8 à 11 € pour la plupart des extraits, et jusqu'à 19 € pour les plus chers.
- 10 ml : de 27 à 90 €, avec une grande majorité entre 29 et 36 €.
- 30 ml : 50 € ou 70 €, selon qu'il s'agit d'une eau de parfum ou d'un extrait.
- 50 ml : de 125 à 340 €, la majorité entre 125 et 160 €.
Quelques élixirs vendus seulement en 10 ml sortent de ces fourchettes, avec des prix nettement plus élevés.
À quoi sert chaque format
Le 2 ml, pour essayer
Le 2 ml contient le même jus que le grand flacon, à la même concentration. Il sert à porter un parfum plusieurs jours, sur votre peau, avant de décider. Chez ATH, c'est d'autant plus utile que les parfums sont puissants : la plupart des extraits sont à 35 %, et une partie reçoit en plus 5 % d'oud. Commencez par une seule pulvérisation. Notre guide pour bien utiliser un échantillon de 2 ml détaille la méthode. Nous préparons ces échantillons à partir de nos flacons, et les formats proposés selon les maisons sont listés sur la page nos échantillons.
Le 10 ml, pour découvrir et pour voyager
Le 10 ml contient cinq fois un échantillon. C'est assez pour porter un parfum pendant plusieurs semaines, le garder dans un sac ou l'emporter en voyage sans prendre de place. Le nombre exact de portés dépend de votre geste et du vaporisateur, et nous préférons ne pas avancer de chiffre.
C'est aussi le format le plus répandu dans la gamme : presque tous les extraits proposés en 50 ml existent également en 10 ml.
Le 30 ml, pour l'usage courant d'une série à part
Le 30 ml concerne une série de la gamme qui n'existe dans aucun autre grand format. À 50 €, on y trouve notamment Legend et Aura, présentés sur leur fiche comme des eaux de parfum à 25 %. À 70 €, ce sont des extraits à 35 %, comme Odyssey+, Aura+, Whore Blue ou Whore Red. L'écart de prix suit l'écart de concentration, que nous expliquons dans notre article sur extrait, eau de parfum et eau de toilette.
Pour ces parfums, le choix est simple : vous essayez en 2 ml quand il est disponible, puis vous passez au 30 ml. C'est un bon format d'usage courant, assez grand pour durer sans rester entamé pendant des années.
Le 50 ml, pour le parfum de tous les jours
Le 50 ml est le format à prendre quand vous connaissez déjà le parfum et que vous le portez souvent. Il revient moins cher au millilitre, mais il engage une somme plus importante. Avec un extrait à 35 %, dont une ou deux pulvérisations suffisent, il se vide lentement. Mieux vaut donc l'avoir porté plusieurs jours avant de l'acheter.
Le prix au millilitre, calculé simplement
Pour comparer deux formats, divisez le prix par le nombre de millilitres. Sur ces mêmes prix, cela donne :
- 2 ml : de 3 à 9,50 € le millilitre, et 4 à 5,50 € pour la plupart des extraits.
- 10 ml : de 2,70 à 9 € le millilitre, et entre 2,90 et 3,60 € pour la majorité.
- 30 ml : 1,67 € le millilitre à 50 €, 2,33 € à 70 €.
- 50 ml : de 2,50 à 6,80 € le millilitre, et entre 2,50 et 3,20 € pour la majorité.
Sur un même parfum, l'écart entre formats est plus faible qu'on ne l'imagine. Water coûte 8 € les 2 ml, 32 € les 10 ml et 135 € les 50 ml, soit 4 €, 3,20 € puis 2,70 € le millilitre. Le 50 ml contient cinq fois plus que le 10 ml pour environ 4,2 fois le prix. Sur 10/6, l'écart est encore plus petit : 35 € les 10 ml et 160 € les 50 ml, soit 3,50 € contre 3,20 € le millilitre.
La différence se creuse sur les parfums les plus chers de la maison. Zeus / Daddy passe de 6,20 € le millilitre en 10 ml, à 62 €, à 4,60 € en 50 ml, à 230 €. Divine Oud passe de 9 € le millilitre en 10 ml, à 90 €, à 6,80 € en 50 ml, à 340 €.
Le 30 ml à 50 € reste le format le moins cher au millilitre de la maison sur notre boutique. Gardez en tête que ce calcul compare des prix, pas des parfums : les références de la série en 30 ml sont des compositions différentes des extraits vendus en 50 ml.
Le 10 ml pour découvrir plusieurs parfums de la maison
Pour le prix d'un 50 ml courant, entre 125 et 160 €, vous pouvez réunir quatre à cinq 10 ml de parfums différents. Les parfums ATH partent dans des directions très éloignées les unes des autres, des aquatiques aux gourmands pâtissiers. Plusieurs 10 ml permettent de savoir laquelle vous convient avant d'engager un grand flacon. Voici un exemple de sélection parmi les parfums proposés en 10 ml.
- Water, aquatique ozonique : ozone, eau et glace. Sa fiche le classe parmi les parfums d'été et de journée.
- Blue Fever, hespéridé aquatique : citron, bergamote et mandarine sanguine, puis pomme, sel marin et lavande, sur du cèdre et de l'ambre. C'est le 10 ml le moins cher de la maison, à 27 €.
- 10/6, gourmand boisé : champignon des bois en tête, puis génoise Victoria, massepain, macarons, crème pâtissière et chocolat blanc, sur des bois.
- Kayos, hespéridé fruité boisé : agrumes, ambre, framboise bleue et prune, puis santal, vanille et fève tonka.
- Noir, oriental épicé boisé : poivre noir, safran et cardamome, un cœur de tabac, puis vanille, oud, encens et civette.
Portez-les un par un, sur plusieurs jours chacun. Si l'un d'eux s'impose au bout de quelques semaines, le 50 ml prend du sens. Si vous voulez un avis plus tranché sur les références à privilégier, notre classement des parfums Aaron Terence Hughes les passe en revue.
Les parfums qui n'existent pas dans tous les formats
Tous les parfums ne suivent pas le schéma 2, 10 et 50 ml. Voici les cas à connaître avant de chercher un format qui n'existe pas.
- La série en 30 ml n'a ni 10 ml ni 50 ml. Pour Legend, Aura, Odyssey+ ou Whore Blue, le choix se fait entre le 2 ml et le 30 ml. Pour ces références, l'échantillon de 2 ml n'est pas toujours disponible.
- Quelques parfums ont un 2 ml et un 50 ml sans 10 ml, d'autres un 10 ml et un 2 ml sans 50 ml.
- Les élixirs ne sont vendus qu'en 10 ml, sans échantillon.
- Le 100 ml reste rare : il n'a été proposé chez nous que pour deux parfums.
Il faut aussi distinguer ce qui existe de ce qui est disponible. La maison produit en petites séries, et un même parfum peut se trouver en 10 ml alors que son 50 ml est épuisé, ou l'inverse. Nous ne pouvons pas annoncer de date de retour. La fiche de chaque parfum indique les formats disponibles au moment de votre visite.
Quelques parfums par format
La disponibilité varie d'un format à l'autre et d'un arrivage à l'autre. Les exemples ci-dessous indiquent les formats dans lesquels ces parfums sont proposés. La fiche de chaque parfum affiche l'état à jour.
- En 2 ml : la plupart des parfums de la maison, par exemple Red Fever, un floral fruité gourmand construit autour de la rose absolue, ou Belle de Nuit.
- En 10 ml : 10/6, Zeus / Daddy, Water, Noir, Hombre, extrait certifié Cosmos, Maverick, Morpheus ou Oud, qui associe un oud thaïlandais et un oud birman à la rose, la datte et la framboise.
- En 30 ml : Aura, Legend, Odyssey+, Whore Blue et Whore Red.
- En 50 ml : la plupart des extraits proposés en 10 ml, comme Hombre, Onyx, Oud Noir, Red Fever ou Noir Pour Femme.
Conserver un grand flacon
Un 50 ml d'extrait se vide lentement. Il va donc passer des mois, souvent plus, dans un placard ou sur une étagère. Rangez-le à l'abri de la lumière, dans sa boîte si vous l'avez gardée, loin d'un radiateur et hors de la salle de bains. À mesure que le flacon se vide, l'air prend la place du liquide et le jus s'oxyde un peu plus vite.
Les parfums construits sur les agrumes sont les plus sensibles, comme Hombre ou Blue Fever. Pour un parfum frais que vous portez surtout l'été, un 10 ml ou un 30 ml peut être plus raisonnable qu'un 50 ml qui attendra l'année suivante. Les orientaux et les parfums à l'oud vieillissent en général mieux. Tout est détaillé dans notre article pour conserver son parfum.
Questions fréquentes
Quelle différence entre le 10 ml et le 50 ml chez Aaron Terence Hughes ?
Le parfum est le même. Seuls changent la quantité et le prix au millilitre. Selon les références, le millilitre revient de quelques pour cent à environ un quart moins cher en 50 ml.
Combien de temps dure un flacon de 10 ml ?
Comptez plusieurs semaines en usage quotidien, davantage si vous le portez de temps en temps. Les extraits ATH étant très concentrés, une ou deux pulvérisations suffisent, ce qui fait durer le flacon.
Pourquoi certains parfums ATH n'existent-ils qu'en 30 ml ?
Ils appartiennent à une série de la gamme proposée dans ce seul grand format. Nous les vendons dans les formats que nous recevons de la maison, avec un échantillon de 2 ml quand il est disponible.
L'échantillon de 2 ml est-il le même parfum que le flacon ?
Oui. Nous le préparons à partir de nos flacons, donc il s'agit du même jus, à la même concentration. Seul le contenant change.
Vaut-il mieux acheter un 50 ml ou plusieurs 10 ml ?
Si vous connaissez déjà le parfum et le portez souvent, le 50 ml est plus économique au millilitre. Si vous découvrez la maison, plusieurs 10 ml de parfums différents coûtent à peu près le prix d'un 50 ml et vous évitent de vous tromper sur un grand flacon.
Tous les parfums et formats de la maison sont réunis sur la page de la collection Aaron Terence Hughes, et les échantillons disponibles sur la page nos échantillons. Pour mieux lire les concentrations indiquées sur les fiches, voyez notre article sur les différences entre extrait, eau de parfum et eau de toilette.