{"product_id":"yue-tan-li-yuan-cinojad","title":"Yue Tan Li Yuan","description":"\u003cdiv style=\"color:#e6e6e6; line-height:1.7;\"\u003e\n\u003ch1 style=\"color:#fff; font-size:1.6rem; letter-spacing:1px; margin:0 0 .25rem;\"\u003eYue Tan Li Yuan\u003c\/h1\u003e\n\u003cp style=\"color:#c9a961; font-style:italic; margin:0 0 .25rem; font-size:.95rem;\"\u003e越檀梨苑 · «O jardim de sândalo e pereiras do país de Yue»\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"color:#bdbdbd; margin:0 0 1.5rem; font-size:.9rem;\"\u003eEau de Parfum 35 ml \/ 2 ml — Amadeirado, especiado · por \u003cstrong style=\"color:#fff;\"\u003eCinojad\u003c\/strong\u003e, Jaden, 2025\u003c\/p\u003e\n\u003ch2 style=\"color:#c9a961; font-size:1.15rem; margin:1.5rem 0 .75rem; letter-spacing:.5px;\"\u003eNotas olfativas\u003c\/h2\u003e\n\u003cul style=\"list-style:none; padding:0; margin:0 0 1.5rem;\"\u003e\n\u003cli style=\"padding:.5rem 0; border-bottom:1px solid rgba(255,255,255,.08);\"\u003e\n\u003cstrong style=\"color:#fff;\"\u003eTopo\u003c\/strong\u003e  ·  \u003cspan\u003ePera chinesa, Amêndoa de damasco, Flor de sófora selvagem\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"padding:.5rem 0; border-bottom:1px solid rgba(255,255,255,.08);\"\u003e\n\u003cstrong style=\"color:#fff;\"\u003eCoração\u003c\/strong\u003e  ·  \u003cspan\u003ePimenta-da-jamaica, Âmbar cinzento, Citronela oriental\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"padding:.5rem 0;\"\u003e\n\u003cstrong style=\"color:#fff;\"\u003eFundo\u003c\/strong\u003e  ·  \u003cspan\u003eSândalo branco, Cashmeran, Madeira de agar de Tarakan\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch2 style=\"color:#c9a961; font-size:1.15rem; margin:2rem 0 .75rem; letter-spacing:.5px;\"\u003eA força da introspeção\u003c\/h2\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 1rem;\"\u003eHangzhou, no antigo Jiangnan: a chuva bate nas folhas de bananeira. O aroma fresco e açucarado da pera cozida a vapor enrola-se em torno do calor do sândalo. Nos seus aposentos, uma jovem baixa os olhos, vira com a ponta dos dedos as páginas de uma coletânea de poemas e deixa a chuva cair; o seu coração está há muito noutro lugar, num mundo sereno que nada vem perturbar.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2 style=\"color:#c9a961; font-size:1.15rem; margin:2rem 0 .75rem; letter-spacing:.5px;\"\u003eO nome\u003c\/h2\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 1rem;\"\u003e越檀梨苑 lê-se \u003cem\u003eyuè tán lí yuàn\u003c\/em\u003e: 越 (yuè), o antigo país de Yue, em torno de Hangzhou; 檀 (tán), o sândalo; 梨 (lí), a pereira; 苑 (yuàn), o jardim. Ou seja, em português, «O jardim de sândalo e pereiras do país de Yue».\u003c\/p\u003e\n\u003ch2 style=\"color:#c9a961; font-size:1.15rem; margin:2rem 0 .75rem; letter-spacing:.5px;\"\u003eA viagem olfativa\u003c\/h2\u003e\n\u003ch3 style=\"color:#fff; font-size:1rem; margin:1rem 0 .35rem;\"\u003eAbertura\u003c\/h3\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 1rem;\"\u003eA pera chinesa, como que cozida a vapor, a amêndoa de damasco e a flor de sófora selvagem abrem caminho a uma doçura frutada e melada.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 style=\"color:#fff; font-size:1rem; margin:1rem 0 .35rem;\"\u003eCoração\u003c\/h3\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 1rem;\"\u003eA pimenta-da-jamaica aquece o conjunto; o âmbar cinzento e a citronela oriental trazem luz e profundidade.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 style=\"color:#fff; font-size:1rem; margin:1rem 0 .35rem;\"\u003eFundo\u003c\/h3\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 1.5rem;\"\u003eO sândalo branco cremoso, o cashmeran e a madeira de agar de Tarakan compõem um fundo amadeirado, aveludado e meditativo.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2 style=\"color:#c9a961; font-size:1.15rem; margin:2rem 0 .75rem; letter-spacing:.5px;\"\u003eFicha do produto\u003c\/h2\u003e\n\u003cul style=\"list-style:none; padding:0; margin:0 0 1.5rem;\"\u003e\n\u003cli style=\"padding:.45rem 0; border-bottom:1px solid rgba(255,255,255,.08);\"\u003e\n\u003cstrong style=\"color:#fff;\"\u003eMarca:\u003c\/strong\u003e Cinojad (上官玉哲)\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"padding:.45rem 0; border-bottom:1px solid rgba(255,255,255,.08);\"\u003e\n\u003cstrong style=\"color:#fff;\"\u003ePerfumista:\u003c\/strong\u003e Jaden\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"padding:.45rem 0; border-bottom:1px solid rgba(255,255,255,.08);\"\u003e\n\u003cstrong style=\"color:#fff;\"\u003eColeção:\u003c\/strong\u003e «Ecos da Rota da Seda» (丝路回响)\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"padding:.45rem 0; border-bottom:1px solid rgba(255,255,255,.08);\"\u003e\n\u003cstrong style=\"color:#fff;\"\u003eConcentração:\u003c\/strong\u003e Eau de Parfum\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"padding:.45rem 0; border-bottom:1px solid rgba(255,255,255,.08);\"\u003e\n\u003cstrong style=\"color:#fff;\"\u003eCapacidade:\u003c\/strong\u003e 35 ml \/ 2 ml\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"padding:.45rem 0; border-bottom:1px solid rgba(255,255,255,.08);\"\u003e\n\u003cstrong style=\"color:#fff;\"\u003eFamília olfativa:\u003c\/strong\u003e Amadeirado, especiado\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"padding:.45rem 0; border-bottom:1px solid rgba(255,255,255,.08);\"\u003e\n\u003cstrong style=\"color:#fff;\"\u003eAno:\u003c\/strong\u003e 2025\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"padding:.45rem 0;\"\u003e\n\u003cstrong style=\"color:#fff;\"\u003eEstilo:\u003c\/strong\u003e Unissexo\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch2 style=\"color:#c9a961; font-size:1.15rem; margin:2rem 0 .75rem; letter-spacing:.5px;\"\u003eA casa Cinojad\u003c\/h2\u003e\n\u003cp style=\"margin:0;\"\u003eCinojad (上官玉哲, Shangguan Yuzhe) é a casa de Jaden, perfumista independente chinês, que a fundou com a sua mãe, May. Sob o lema «Perfume · Som · Imagem», reinterpreta a estética erudita do jade chinês. Jaden trabalha matérias-primas naturais de caráter e chega a extrair ele próprio algumas das suas essências.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Cinojad","offers":[{"title":"35ml","offer_id":57334521889092,"sku":"CINOJAD-YUE-TAN-LI-YUAN-35ML","price":145.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"2ml","offer_id":57334521921860,"sku":"CINOJAD-YUE-TAN-LI-YUAN-2ML","price":12.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0943\/3255\/1492\/files\/o.142960.jpg?v=1790439171","url":"https:\/\/passion-parfum.com\/pt\/products\/yue-tan-li-yuan-cinojad","provider":"Passion Parfum Project","version":"1.0","type":"link"}