{"title":"Cinojad","description":"\u003cp\u003eCinojad (上官玉哲, Shangguan Yuzhe) é a casa de Jaden, perfumista independente chinês, que a fundou com a sua mãe, May. Duas gerações partilham aqui o seu conhecimento da cultura chinesa para reinventar a estética erudita do «jade chinês», pedra da elegância discreta. Sob o lema «Perfume · Som · Imagem», a casa cruza as artes e põe o Oriente e o Ocidente em diálogo. Jaden trabalha matérias-primas naturais de caráter e chega a extrair ele próprio algumas das suas essências.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eA sua coleção «Ecos da Rota da Seda» (丝路回响) segue a antiga rota como um fio cultural, de migrações em encontros. O primeiro capítulo, «O encontro dos cinco povos» (五族初汇篇), inspira-se na sabedoria quotidiana de cinco povos, do noroeste ao sudeste da China: das pradarias cazaques de Yanqi às vinhas de Turpan, do lago Lugu dos Mosuo às florestas tropicais dos Dai, até ao Jiangnan dos letrados. Cada perfume faz reviver um ciclo antigo: encontro, ressonância, continuidade.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eCinco Eaux de Parfum lançadas em 2025, em frascos de 35 ml.\u003c\/p\u003e","products":[{"product_id":"hua-qiang-ye-meng-cinojad","title":"Hua Qiang Ye Meng","description":"\u003cdiv style=\"color:#e6e6e6; line-height:1.7;\"\u003e\n\u003ch1 style=\"color:#fff; font-size:1.6rem; letter-spacing:1px; margin:0 0 .25rem;\"\u003eHua Qiang Ye Meng\u003c\/h1\u003e\n\u003cp style=\"color:#c9a961; font-style:italic; margin:0 0 .25rem; font-size:.95rem;\"\u003e花蔷夜梦 · «Sonho noturno das rosas silvestres»\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"color:#bdbdbd; margin:0 0 1.5rem; font-size:.9rem;\"\u003eEau de Parfum 35 ml \/ 2 ml — Floral, amadeirado, canforado · por \u003cstrong style=\"color:#fff;\"\u003eCinojad\u003c\/strong\u003e, Jaden, 2025\u003c\/p\u003e\n\u003ch2 style=\"color:#c9a961; font-size:1.15rem; margin:1.5rem 0 .75rem; letter-spacing:.5px;\"\u003eNotas olfativas\u003c\/h2\u003e\n\u003cul style=\"list-style:none; padding:0; margin:0 0 1.5rem;\"\u003e\n\u003cli style=\"padding:.5rem 0; border-bottom:1px solid rgba(255,255,255,.08);\"\u003e\n\u003cstrong style=\"color:#fff;\"\u003eTopo\u003c\/strong\u003e  ·  \u003cspan\u003eFlor de canforeira, Jasmim grandiflorum, Rosa silvestre\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"padding:.5rem 0; border-bottom:1px solid rgba(255,255,255,.08);\"\u003e\n\u003cstrong style=\"color:#fff;\"\u003eCoração\u003c\/strong\u003e  ·  \u003cspan\u003eFolha de bananeira, Frangipani, Borneol de Xishuangbanna\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"padding:.5rem 0;\"\u003e\n\u003cstrong style=\"color:#fff;\"\u003eFundo\u003c\/strong\u003e  ·  \u003cspan\u003eResina de elemi, Jacarandá da Birmânia, Benjoim\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch2 style=\"color:#c9a961; font-size:1.15rem; margin:2rem 0 .75rem; letter-spacing:.5px;\"\u003eA força da resiliência\u003c\/h2\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 1rem;\"\u003eAo amanhecer, a névoa da floresta tropical desliza sobre as casas de bambu do povo Dai, em Xishuangbanna. A frescura do jasmim selvagem mistura-se com o cheiro doce e terroso do solo molhado; o jacarandá bate como o coração de uma jovem lançada numa dança desenfreada. Uma natureza selvagem que já não se esconde e que acaba por desabrochar no calor húmido da selva.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2 style=\"color:#c9a961; font-size:1.15rem; margin:2rem 0 .75rem; letter-spacing:.5px;\"\u003eO nome\u003c\/h2\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 1rem;\"\u003e花蔷夜梦 lê-se \u003cem\u003ehuā qiáng yè mèng\u003c\/em\u003e: 花 (huā), a flor; 蔷 (qiáng), a roseira-brava, a rosa silvestre; 夜梦 (yè mèng), o sonho da noite. Ou seja, em português, «Sonho noturno das rosas silvestres».\u003c\/p\u003e\n\u003ch2 style=\"color:#c9a961; font-size:1.15rem; margin:2rem 0 .75rem; letter-spacing:.5px;\"\u003eA viagem olfativa\u003c\/h2\u003e\n\u003ch3 style=\"color:#fff; font-size:1rem; margin:1rem 0 .35rem;\"\u003eAbertura\u003c\/h3\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 1rem;\"\u003eA flor de canforeira abre uma brecha fresca e luminosa, envolta pelo jasmim grandiflorum e por uma rosa silvestre ainda húmida de orvalho.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 style=\"color:#fff; font-size:1rem; margin:1rem 0 .35rem;\"\u003eCoração\u003c\/h3\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 1rem;\"\u003eA folha de bananeira traz o seu verde húmido, o frangipani o seu veludo solar, e o borneol de Xishuangbanna uma frescura resinosa que lembra os templos.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 style=\"color:#fff; font-size:1rem; margin:1rem 0 .35rem;\"\u003eFundo\u003c\/h3\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 1.5rem;\"\u003eA resina de elemi alimonada, o jacarandá da Birmânia e o benjoim ambarado assentam um fundo amadeirado e suave, como a terra depois da chuva.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2 style=\"color:#c9a961; font-size:1.15rem; margin:2rem 0 .75rem; letter-spacing:.5px;\"\u003eFicha do produto\u003c\/h2\u003e\n\u003cul style=\"list-style:none; padding:0; margin:0 0 1.5rem;\"\u003e\n\u003cli style=\"padding:.45rem 0; border-bottom:1px solid rgba(255,255,255,.08);\"\u003e\n\u003cstrong style=\"color:#fff;\"\u003eMarca:\u003c\/strong\u003e Cinojad (上官玉哲)\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"padding:.45rem 0; border-bottom:1px solid rgba(255,255,255,.08);\"\u003e\n\u003cstrong style=\"color:#fff;\"\u003ePerfumista:\u003c\/strong\u003e Jaden\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"padding:.45rem 0; border-bottom:1px solid rgba(255,255,255,.08);\"\u003e\n\u003cstrong style=\"color:#fff;\"\u003eColeção:\u003c\/strong\u003e «Ecos da Rota da Seda» (丝路回响)\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"padding:.45rem 0; border-bottom:1px solid rgba(255,255,255,.08);\"\u003e\n\u003cstrong style=\"color:#fff;\"\u003eConcentração:\u003c\/strong\u003e Eau de Parfum\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"padding:.45rem 0; border-bottom:1px solid rgba(255,255,255,.08);\"\u003e\n\u003cstrong style=\"color:#fff;\"\u003eCapacidade:\u003c\/strong\u003e 35 ml \/ 2 ml\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"padding:.45rem 0; border-bottom:1px solid rgba(255,255,255,.08);\"\u003e\n\u003cstrong style=\"color:#fff;\"\u003eFamília olfativa:\u003c\/strong\u003e Floral, amadeirado, canforado\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"padding:.45rem 0; border-bottom:1px solid rgba(255,255,255,.08);\"\u003e\n\u003cstrong style=\"color:#fff;\"\u003eAno:\u003c\/strong\u003e 2025\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"padding:.45rem 0;\"\u003e\n\u003cstrong style=\"color:#fff;\"\u003eEstilo:\u003c\/strong\u003e Unissexo\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch2 style=\"color:#c9a961; font-size:1.15rem; margin:2rem 0 .75rem; letter-spacing:.5px;\"\u003eA casa Cinojad\u003c\/h2\u003e\n\u003cp style=\"margin:0;\"\u003eCinojad (上官玉哲, Shangguan Yuzhe) é a casa de Jaden, perfumista independente chinês, que a fundou com a sua mãe, May. Sob o lema «Perfume · Som · Imagem», reinterpreta a estética erudita do jade chinês. Jaden trabalha matérias-primas naturais de caráter e chega a extrair ele próprio algumas das suas essências.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Cinojad","offers":[{"title":"35ml","offer_id":57334520250692,"sku":"CINOJAD-HUA-QIANG-YE-MENG-35ML","price":145.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"2ml","offer_id":57334520283460,"sku":"CINOJAD-HUA-QIANG-YE-MENG-2ML","price":12.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0943\/3255\/1492\/files\/o.142961.jpg?v=1790439170"},{"product_id":"mo-suo-gu-niang-cinojad","title":"Mo Suo Gu Niang","description":"\u003cdiv style=\"color:#e6e6e6; line-height:1.7;\"\u003e\n\u003ch1 style=\"color:#fff; font-size:1.6rem; letter-spacing:1px; margin:0 0 .25rem;\"\u003eMo Suo Gu Niang\u003c\/h1\u003e\n\u003cp style=\"color:#c9a961; font-style:italic; margin:0 0 .25rem; font-size:.95rem;\"\u003e摩梭古酿 · «A velha bebida dos Mosuo»\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"color:#bdbdbd; margin:0 0 1.5rem; font-size:.9rem;\"\u003eEau de Parfum 35 ml \/ 2 ml — Floral, amadeirado, almiscarado · por \u003cstrong style=\"color:#fff;\"\u003eCinojad\u003c\/strong\u003e, Jaden, 2025\u003c\/p\u003e\n\u003ch2 style=\"color:#c9a961; font-size:1.15rem; margin:1.5rem 0 .75rem; letter-spacing:.5px;\"\u003eNotas olfativas\u003c\/h2\u003e\n\u003cul style=\"list-style:none; padding:0; margin:0 0 1.5rem;\"\u003e\n\u003cli style=\"padding:.5rem 0; border-bottom:1px solid rgba(255,255,255,.08);\"\u003e\n\u003cstrong style=\"color:#fff;\"\u003eTopo\u003c\/strong\u003e  ·  \u003cspan\u003eGinseng de frutos vermelhos, Ruibarbo, Gengibre-coral\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"padding:.5rem 0; border-bottom:1px solid rgba(255,255,255,.08);\"\u003e\n\u003cstrong style=\"color:#fff;\"\u003eCoração\u003c\/strong\u003e  ·  \u003cspan\u003eFramboesa silvestre, Rosa mosuo, Acorde de vinho de arroz Sulima\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"padding:.5rem 0;\"\u003e\n\u003cstrong style=\"color:#fff;\"\u003eFundo\u003c\/strong\u003e  ·  \u003cspan\u003eAbeto do lago Lugu, Almíscar de hena, Madeira do Sião\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch2 style=\"color:#c9a961; font-size:1.15rem; margin:2rem 0 .75rem; letter-spacing:.5px;\"\u003eA força da franqueza\u003c\/h2\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 1rem;\"\u003eNas margens do lago Lugu, entre Yunnan e Sichuan, o aroma do vinho de arroz Sulima escapa-se das casas de madeira dos Mosuo, uma das últimas sociedades matrilineares do mundo. Doce como a ternura de uma mãe, longo como as ondulações do lago, mistura-se com a opulência das pétalas de rosa e com o calor especiado das bagas. Um perfume terno e envolvente, que esconde uma força que nada verga.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2 style=\"color:#c9a961; font-size:1.15rem; margin:2rem 0 .75rem; letter-spacing:.5px;\"\u003eO nome\u003c\/h2\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 1rem;\"\u003e摩梭古酿 lê-se \u003cem\u003emó suō gǔ niàng\u003c\/em\u003e: 摩梭 (mó suō), o povo Mosuo; 古 (gǔ), antigo; 酿 (niàng), a bebida fermentada, o licor que se deixa envelhecer. Ou seja, em português, «A velha bebida dos Mosuo».\u003c\/p\u003e\n\u003ch2 style=\"color:#c9a961; font-size:1.15rem; margin:2rem 0 .75rem; letter-spacing:.5px;\"\u003eA viagem olfativa\u003c\/h2\u003e\n\u003ch3 style=\"color:#fff; font-size:1rem; margin:1rem 0 .35rem;\"\u003eAbertura\u003c\/h3\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 1rem;\"\u003eO ruibarbo acidulado e o gengibre-coral, vivo e especiado, abrem caminho à nota frutada e terrosa do ginseng de frutos vermelhos.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 style=\"color:#fff; font-size:1rem; margin:1rem 0 .35rem;\"\u003eCoração\u003c\/h3\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 1rem;\"\u003eA rosa mosuo e a framboesa silvestre envolvem o acorde de vinho de arroz Sulima, doce e ligeiramente lácteo.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 style=\"color:#fff; font-size:1rem; margin:1rem 0 .35rem;\"\u003eFundo\u003c\/h3\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 1.5rem;\"\u003eO abeto do lago Lugu, o almíscar de hena e a madeira do Sião desenham um fundo amadeirado, almiscarado e envolvente.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2 style=\"color:#c9a961; font-size:1.15rem; margin:2rem 0 .75rem; letter-spacing:.5px;\"\u003eFicha do produto\u003c\/h2\u003e\n\u003cul style=\"list-style:none; padding:0; margin:0 0 1.5rem;\"\u003e\n\u003cli style=\"padding:.45rem 0; border-bottom:1px solid rgba(255,255,255,.08);\"\u003e\n\u003cstrong style=\"color:#fff;\"\u003eMarca:\u003c\/strong\u003e Cinojad (上官玉哲)\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"padding:.45rem 0; border-bottom:1px solid rgba(255,255,255,.08);\"\u003e\n\u003cstrong style=\"color:#fff;\"\u003ePerfumista:\u003c\/strong\u003e Jaden\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"padding:.45rem 0; border-bottom:1px solid rgba(255,255,255,.08);\"\u003e\n\u003cstrong style=\"color:#fff;\"\u003eColeção:\u003c\/strong\u003e «Ecos da Rota da Seda» (丝路回响)\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"padding:.45rem 0; border-bottom:1px solid rgba(255,255,255,.08);\"\u003e\n\u003cstrong style=\"color:#fff;\"\u003eConcentração:\u003c\/strong\u003e Eau de Parfum\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"padding:.45rem 0; border-bottom:1px solid rgba(255,255,255,.08);\"\u003e\n\u003cstrong style=\"color:#fff;\"\u003eCapacidade:\u003c\/strong\u003e 35 ml \/ 2 ml\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"padding:.45rem 0; border-bottom:1px solid rgba(255,255,255,.08);\"\u003e\n\u003cstrong style=\"color:#fff;\"\u003eFamília olfativa:\u003c\/strong\u003e Floral, amadeirado, almiscarado\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"padding:.45rem 0; border-bottom:1px solid rgba(255,255,255,.08);\"\u003e\n\u003cstrong style=\"color:#fff;\"\u003eAno:\u003c\/strong\u003e 2025\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"padding:.45rem 0;\"\u003e\n\u003cstrong style=\"color:#fff;\"\u003eEstilo:\u003c\/strong\u003e Unissexo\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch2 style=\"color:#c9a961; font-size:1.15rem; margin:2rem 0 .75rem; letter-spacing:.5px;\"\u003eA casa Cinojad\u003c\/h2\u003e\n\u003cp style=\"margin:0;\"\u003eCinojad (上官玉哲, Shangguan Yuzhe) é a casa de Jaden, perfumista independente chinês, que a fundou com a sua mãe, May. Sob o lema «Perfume · Som · Imagem», reinterpreta a estética erudita do jade chinês. Jaden trabalha matérias-primas naturais de caráter e chega a extrair ele próprio algumas das suas essências.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Cinojad","offers":[{"title":"35ml","offer_id":57334520480068,"sku":"CINOJAD-MO-SUO-GU-NIANG-35ML","price":145.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"2ml","offer_id":57334520512836,"sku":"CINOJAD-MO-SUO-GU-NIANG-2ML","price":12.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0943\/3255\/1492\/files\/o.142958.jpg?v=1790439170"},{"product_id":"mu-ye-cang-xia-cinojad","title":"Mu Ye Cang Xia","description":"\u003cdiv style=\"color:#e6e6e6; line-height:1.7;\"\u003e\n\u003ch1 style=\"color:#fff; font-size:1.6rem; letter-spacing:1px; margin:0 0 .25rem;\"\u003eMu Ye Cang Xia\u003c\/h1\u003e\n\u003cp style=\"color:#c9a961; font-style:italic; margin:0 0 .25rem; font-size:.95rem;\"\u003e暮野苍霞 · «Nuvens do entardecer sobre a planície»\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"color:#bdbdbd; margin:0 0 1.5rem; font-size:.9rem;\"\u003eEau de Parfum 35 ml \/ 2 ml — Floral, frutado · por \u003cstrong style=\"color:#fff;\"\u003eCinojad\u003c\/strong\u003e, Jaden, 2025\u003c\/p\u003e\n\u003ch2 style=\"color:#c9a961; font-size:1.15rem; margin:1.5rem 0 .75rem; letter-spacing:.5px;\"\u003eNotas olfativas\u003c\/h2\u003e\n\u003cul style=\"list-style:none; padding:0; margin:0 0 1.5rem;\"\u003e\n\u003cli style=\"padding:.5rem 0; border-bottom:1px solid rgba(255,255,255,.08);\"\u003e\n\u003cstrong style=\"color:#fff;\"\u003eTopo\u003c\/strong\u003e  ·  \u003cspan\u003eMaracujá da Rota da Seda, Pimenta-rosa, Rosa de maio\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"padding:.5rem 0; border-bottom:1px solid rgba(255,255,255,.08);\"\u003e\n\u003cstrong style=\"color:#fff;\"\u003eCoração\u003c\/strong\u003e  ·  \u003cspan\u003ePapiro, Vinho de uva do deserto, Cacau negro\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"padding:.5rem 0;\"\u003e\n\u003cstrong style=\"color:#fff;\"\u003eFundo\u003c\/strong\u003e  ·  \u003cspan\u003eAmora de amoreira de Turpan, Tuberosa, Madeira de amyris\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch2 style=\"color:#c9a961; font-size:1.15rem; margin:2rem 0 .75rem; letter-spacing:.5px;\"\u003eA força da alegria\u003c\/h2\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 1rem;\"\u003eNo coração do deserto, perto de Turpan, as latadas de videira exalam um aroma quente e açucarado, misturado com o calor do cacau e com o sol rasante de outono. Os frutos maduros desenham a silhueta ocre das Montanhas Flamejantes; um fervor indomável que por fim se aquieta na luz dourada do fim de tarde.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2 style=\"color:#c9a961; font-size:1.15rem; margin:2rem 0 .75rem; letter-spacing:.5px;\"\u003eO nome\u003c\/h2\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 1rem;\"\u003e暮野苍霞 lê-se \u003cem\u003emù yě cāng xiá\u003c\/em\u003e: 暮 (mù), o entardecer; 野 (yě), a planície selvagem; 苍霞 (cāng xiá), as nuvens coloridas do pôr do sol. Ou seja, em português, «Nuvens do entardecer sobre a planície».\u003c\/p\u003e\n\u003ch2 style=\"color:#c9a961; font-size:1.15rem; margin:2rem 0 .75rem; letter-spacing:.5px;\"\u003eA viagem olfativa\u003c\/h2\u003e\n\u003ch3 style=\"color:#fff; font-size:1rem; margin:1rem 0 .35rem;\"\u003eAbertura\u003c\/h3\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 1rem;\"\u003eO maracujá explode, realçado pela pimenta-rosa e suavizado pela rosa de maio.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 style=\"color:#fff; font-size:1rem; margin:1rem 0 .35rem;\"\u003eCoração\u003c\/h3\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 1rem;\"\u003eO papiro seco evoca o deserto; o vinho de uva, carregado de sol, e o cacau negro acrescentam uma gulodice profunda.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 style=\"color:#fff; font-size:1rem; margin:1rem 0 .35rem;\"\u003eFundo\u003c\/h3\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 1.5rem;\"\u003eA amora de amoreira de Turpan, a tuberosa cremosa e a madeira de amyris prolongam o calor até à noite.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2 style=\"color:#c9a961; font-size:1.15rem; margin:2rem 0 .75rem; letter-spacing:.5px;\"\u003eFicha do produto\u003c\/h2\u003e\n\u003cul style=\"list-style:none; padding:0; margin:0 0 1.5rem;\"\u003e\n\u003cli style=\"padding:.45rem 0; border-bottom:1px solid rgba(255,255,255,.08);\"\u003e\n\u003cstrong style=\"color:#fff;\"\u003eMarca:\u003c\/strong\u003e Cinojad (上官玉哲)\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"padding:.45rem 0; border-bottom:1px solid rgba(255,255,255,.08);\"\u003e\n\u003cstrong style=\"color:#fff;\"\u003ePerfumista:\u003c\/strong\u003e Jaden\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"padding:.45rem 0; border-bottom:1px solid rgba(255,255,255,.08);\"\u003e\n\u003cstrong style=\"color:#fff;\"\u003eColeção:\u003c\/strong\u003e «Ecos da Rota da Seda» (丝路回响)\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"padding:.45rem 0; border-bottom:1px solid rgba(255,255,255,.08);\"\u003e\n\u003cstrong style=\"color:#fff;\"\u003eConcentração:\u003c\/strong\u003e Eau de Parfum\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"padding:.45rem 0; border-bottom:1px solid rgba(255,255,255,.08);\"\u003e\n\u003cstrong style=\"color:#fff;\"\u003eCapacidade:\u003c\/strong\u003e 35 ml \/ 2 ml\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"padding:.45rem 0; border-bottom:1px solid rgba(255,255,255,.08);\"\u003e\n\u003cstrong style=\"color:#fff;\"\u003eFamília olfativa:\u003c\/strong\u003e Floral, frutado\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"padding:.45rem 0; border-bottom:1px solid rgba(255,255,255,.08);\"\u003e\n\u003cstrong style=\"color:#fff;\"\u003eAno:\u003c\/strong\u003e 2025\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"padding:.45rem 0;\"\u003e\n\u003cstrong style=\"color:#fff;\"\u003eEstilo:\u003c\/strong\u003e Unissexo\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch2 style=\"color:#c9a961; font-size:1.15rem; margin:2rem 0 .75rem; letter-spacing:.5px;\"\u003eA casa Cinojad\u003c\/h2\u003e\n\u003cp style=\"margin:0;\"\u003eCinojad (上官玉哲, Shangguan Yuzhe) é a casa de Jaden, perfumista independente chinês, que a fundou com a sua mãe, May. Sob o lema «Perfume · Som · Imagem», reinterpreta a estética erudita do jade chinês. Jaden trabalha matérias-primas naturais de caráter e chega a extrair ele próprio algumas das suas essências.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Cinojad","offers":[{"title":"35ml","offer_id":57334520807748,"sku":"CINOJAD-MU-YE-CANG-XIA-35ML","price":145.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"2ml","offer_id":57334520840516,"sku":"CINOJAD-MU-YE-CANG-XIA-2ML","price":12.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0943\/3255\/1492\/files\/o.142962.jpg?v=1790439170"},{"product_id":"yan-qi-dian-xia-cinojad","title":"Yan Qi Dian Xia","description":"\u003cdiv style=\"color:#e6e6e6; line-height:1.7;\"\u003e\n\u003ch1 style=\"color:#fff; font-size:1.6rem; letter-spacing:1px; margin:0 0 .25rem;\"\u003eYan Qi Dian Xia\u003c\/h1\u003e\n\u003cp style=\"color:#c9a961; font-style:italic; margin:0 0 .25rem; font-size:.95rem;\"\u003e焉耆甸夏 · «O verão nas pradarias de Yanqi»\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"color:#bdbdbd; margin:0 0 1.5rem; font-size:.9rem;\"\u003eEau de Parfum 35 ml \/ 2 ml — Aromático, verde · por \u003cstrong style=\"color:#fff;\"\u003eCinojad\u003c\/strong\u003e, Jaden, 2025\u003c\/p\u003e\n\u003ch2 style=\"color:#c9a961; font-size:1.15rem; margin:1.5rem 0 .75rem; letter-spacing:.5px;\"\u003eNotas olfativas\u003c\/h2\u003e\n\u003cul style=\"list-style:none; padding:0; margin:0 0 1.5rem;\"\u003e\n\u003cli style=\"padding:.5rem 0; border-bottom:1px solid rgba(255,255,255,.08);\"\u003e\n\u003cstrong style=\"color:#fff;\"\u003eTopo\u003c\/strong\u003e  ·  \u003cspan\u003ePomelo da Córsega, Laranja amarga, Cálamo selvagem\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"padding:.5rem 0; border-bottom:1px solid rgba(255,255,255,.08);\"\u003e\n\u003cstrong style=\"color:#fff;\"\u003eCoração\u003c\/strong\u003e  ·  \u003cspan\u003eHouttuynia, Flor de pomelo, Acorde de pradaria de Yanqi\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"padding:.5rem 0;\"\u003e\n\u003cstrong style=\"color:#fff;\"\u003eFundo\u003c\/strong\u003e  ·  \u003cspan\u003eManjerona do Ili, Musgo esfagno, Vetiver verde\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch2 style=\"color:#c9a961; font-size:1.15rem; margin:2rem 0 .75rem; letter-spacing:.5px;\"\u003eA força da liberdade\u003c\/h2\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 1rem;\"\u003ePradaria de verão: a brisa atravessa os pomares de pomelos em flor. As gotas de orvalho na ponta das ervas refletem o azul do céu, e o aroma dos frutos mistura-se com o da erva verde, estendida como seda. Uma jovem cazaque beija às escondidas o seu potro; nesse instante, o tempo e as fronteiras parecem desvanecer-se.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2 style=\"color:#c9a961; font-size:1.15rem; margin:2rem 0 .75rem; letter-spacing:.5px;\"\u003eO nome\u003c\/h2\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 1rem;\"\u003e焉耆甸夏 lê-se \u003cem\u003eyān qí diàn xià\u003c\/em\u003e: 焉耆 (yān qí), Yanqi, oásis de Xinjiang na antiga Rota da Seda; 甸 (diàn), a pradaria; 夏 (xià), o verão. Ou seja, em português, «O verão nas pradarias de Yanqi».\u003c\/p\u003e\n\u003ch2 style=\"color:#c9a961; font-size:1.15rem; margin:2rem 0 .75rem; letter-spacing:.5px;\"\u003eA viagem olfativa\u003c\/h2\u003e\n\u003ch3 style=\"color:#fff; font-size:1rem; margin:1rem 0 .35rem;\"\u003eAbertura\u003c\/h3\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 1rem;\"\u003eO pomelo da Córsega e a laranja amarga explodem, realçados pelo cálamo selvagem, raiz verde e aromática.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 style=\"color:#fff; font-size:1rem; margin:1rem 0 .35rem;\"\u003eCoração\u003c\/h3\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 1rem;\"\u003eA flor de pomelo mistura-se com a houttuynia, planta verde e apimentada, e com o acorde de pradaria: a erva estende-se a perder de vista.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 style=\"color:#fff; font-size:1rem; margin:1rem 0 .35rem;\"\u003eFundo\u003c\/h3\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 1.5rem;\"\u003eA manjerona do Ili, o musgo esfagno e o vetiver verde ancoram a frescura numa terra húmida.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2 style=\"color:#c9a961; font-size:1.15rem; margin:2rem 0 .75rem; letter-spacing:.5px;\"\u003eFicha do produto\u003c\/h2\u003e\n\u003cul style=\"list-style:none; padding:0; margin:0 0 1.5rem;\"\u003e\n\u003cli style=\"padding:.45rem 0; border-bottom:1px solid rgba(255,255,255,.08);\"\u003e\n\u003cstrong style=\"color:#fff;\"\u003eMarca:\u003c\/strong\u003e Cinojad (上官玉哲)\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"padding:.45rem 0; border-bottom:1px solid rgba(255,255,255,.08);\"\u003e\n\u003cstrong style=\"color:#fff;\"\u003ePerfumista:\u003c\/strong\u003e Jaden\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"padding:.45rem 0; border-bottom:1px solid rgba(255,255,255,.08);\"\u003e\n\u003cstrong style=\"color:#fff;\"\u003eColeção:\u003c\/strong\u003e «Ecos da Rota da Seda» (丝路回响)\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"padding:.45rem 0; border-bottom:1px solid rgba(255,255,255,.08);\"\u003e\n\u003cstrong style=\"color:#fff;\"\u003eConcentração:\u003c\/strong\u003e Eau de Parfum\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"padding:.45rem 0; border-bottom:1px solid rgba(255,255,255,.08);\"\u003e\n\u003cstrong style=\"color:#fff;\"\u003eCapacidade:\u003c\/strong\u003e 35 ml \/ 2 ml\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"padding:.45rem 0; border-bottom:1px solid rgba(255,255,255,.08);\"\u003e\n\u003cstrong style=\"color:#fff;\"\u003eFamília olfativa:\u003c\/strong\u003e Aromático, verde\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"padding:.45rem 0; border-bottom:1px solid rgba(255,255,255,.08);\"\u003e\n\u003cstrong style=\"color:#fff;\"\u003eAno:\u003c\/strong\u003e 2025\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"padding:.45rem 0;\"\u003e\n\u003cstrong style=\"color:#fff;\"\u003eEstilo:\u003c\/strong\u003e Unissexo\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch2 style=\"color:#c9a961; font-size:1.15rem; margin:2rem 0 .75rem; letter-spacing:.5px;\"\u003eA casa Cinojad\u003c\/h2\u003e\n\u003cp style=\"margin:0;\"\u003eCinojad (上官玉哲, Shangguan Yuzhe) é a casa de Jaden, perfumista independente chinês, que a fundou com a sua mãe, May. Sob o lema «Perfume · Som · Imagem», reinterpreta a estética erudita do jade chinês. Jaden trabalha matérias-primas naturais de caráter e chega a extrair ele próprio algumas das suas essências.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Cinojad","offers":[{"title":"35ml","offer_id":57334521233732,"sku":"CINOJAD-YAN-QI-DIAN-XIA-35ML","price":145.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"2ml","offer_id":57334521266500,"sku":"CINOJAD-YAN-QI-DIAN-XIA-2ML","price":12.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0943\/3255\/1492\/files\/o.142959.jpg?v=1790439171"},{"product_id":"yue-tan-li-yuan-cinojad","title":"Yue Tan Li Yuan","description":"\u003cdiv style=\"color:#e6e6e6; line-height:1.7;\"\u003e\n\u003ch1 style=\"color:#fff; font-size:1.6rem; letter-spacing:1px; margin:0 0 .25rem;\"\u003eYue Tan Li Yuan\u003c\/h1\u003e\n\u003cp style=\"color:#c9a961; font-style:italic; margin:0 0 .25rem; font-size:.95rem;\"\u003e越檀梨苑 · «O jardim de sândalo e pereiras do país de Yue»\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"color:#bdbdbd; margin:0 0 1.5rem; font-size:.9rem;\"\u003eEau de Parfum 35 ml \/ 2 ml — Amadeirado, especiado · por \u003cstrong style=\"color:#fff;\"\u003eCinojad\u003c\/strong\u003e, Jaden, 2025\u003c\/p\u003e\n\u003ch2 style=\"color:#c9a961; font-size:1.15rem; margin:1.5rem 0 .75rem; letter-spacing:.5px;\"\u003eNotas olfativas\u003c\/h2\u003e\n\u003cul style=\"list-style:none; padding:0; margin:0 0 1.5rem;\"\u003e\n\u003cli style=\"padding:.5rem 0; border-bottom:1px solid rgba(255,255,255,.08);\"\u003e\n\u003cstrong style=\"color:#fff;\"\u003eTopo\u003c\/strong\u003e  ·  \u003cspan\u003ePera chinesa, Amêndoa de damasco, Flor de sófora selvagem\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"padding:.5rem 0; border-bottom:1px solid rgba(255,255,255,.08);\"\u003e\n\u003cstrong style=\"color:#fff;\"\u003eCoração\u003c\/strong\u003e  ·  \u003cspan\u003ePimenta-da-jamaica, Âmbar cinzento, Citronela oriental\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"padding:.5rem 0;\"\u003e\n\u003cstrong style=\"color:#fff;\"\u003eFundo\u003c\/strong\u003e  ·  \u003cspan\u003eSândalo branco, Cashmeran, Madeira de agar de Tarakan\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch2 style=\"color:#c9a961; font-size:1.15rem; margin:2rem 0 .75rem; letter-spacing:.5px;\"\u003eA força da introspeção\u003c\/h2\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 1rem;\"\u003eHangzhou, no antigo Jiangnan: a chuva bate nas folhas de bananeira. O aroma fresco e açucarado da pera cozida a vapor enrola-se em torno do calor do sândalo. Nos seus aposentos, uma jovem baixa os olhos, vira com a ponta dos dedos as páginas de uma coletânea de poemas e deixa a chuva cair; o seu coração está há muito noutro lugar, num mundo sereno que nada vem perturbar.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2 style=\"color:#c9a961; font-size:1.15rem; margin:2rem 0 .75rem; letter-spacing:.5px;\"\u003eO nome\u003c\/h2\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 1rem;\"\u003e越檀梨苑 lê-se \u003cem\u003eyuè tán lí yuàn\u003c\/em\u003e: 越 (yuè), o antigo país de Yue, em torno de Hangzhou; 檀 (tán), o sândalo; 梨 (lí), a pereira; 苑 (yuàn), o jardim. Ou seja, em português, «O jardim de sândalo e pereiras do país de Yue».\u003c\/p\u003e\n\u003ch2 style=\"color:#c9a961; font-size:1.15rem; margin:2rem 0 .75rem; letter-spacing:.5px;\"\u003eA viagem olfativa\u003c\/h2\u003e\n\u003ch3 style=\"color:#fff; font-size:1rem; margin:1rem 0 .35rem;\"\u003eAbertura\u003c\/h3\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 1rem;\"\u003eA pera chinesa, como que cozida a vapor, a amêndoa de damasco e a flor de sófora selvagem abrem caminho a uma doçura frutada e melada.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 style=\"color:#fff; font-size:1rem; margin:1rem 0 .35rem;\"\u003eCoração\u003c\/h3\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 1rem;\"\u003eA pimenta-da-jamaica aquece o conjunto; o âmbar cinzento e a citronela oriental trazem luz e profundidade.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 style=\"color:#fff; font-size:1rem; margin:1rem 0 .35rem;\"\u003eFundo\u003c\/h3\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 1.5rem;\"\u003eO sândalo branco cremoso, o cashmeran e a madeira de agar de Tarakan compõem um fundo amadeirado, aveludado e meditativo.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2 style=\"color:#c9a961; font-size:1.15rem; margin:2rem 0 .75rem; letter-spacing:.5px;\"\u003eFicha do produto\u003c\/h2\u003e\n\u003cul style=\"list-style:none; padding:0; margin:0 0 1.5rem;\"\u003e\n\u003cli style=\"padding:.45rem 0; border-bottom:1px solid rgba(255,255,255,.08);\"\u003e\n\u003cstrong style=\"color:#fff;\"\u003eMarca:\u003c\/strong\u003e Cinojad (上官玉哲)\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"padding:.45rem 0; border-bottom:1px solid rgba(255,255,255,.08);\"\u003e\n\u003cstrong style=\"color:#fff;\"\u003ePerfumista:\u003c\/strong\u003e Jaden\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"padding:.45rem 0; border-bottom:1px solid rgba(255,255,255,.08);\"\u003e\n\u003cstrong style=\"color:#fff;\"\u003eColeção:\u003c\/strong\u003e «Ecos da Rota da Seda» (丝路回响)\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"padding:.45rem 0; border-bottom:1px solid rgba(255,255,255,.08);\"\u003e\n\u003cstrong style=\"color:#fff;\"\u003eConcentração:\u003c\/strong\u003e Eau de Parfum\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"padding:.45rem 0; border-bottom:1px solid rgba(255,255,255,.08);\"\u003e\n\u003cstrong style=\"color:#fff;\"\u003eCapacidade:\u003c\/strong\u003e 35 ml \/ 2 ml\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"padding:.45rem 0; border-bottom:1px solid rgba(255,255,255,.08);\"\u003e\n\u003cstrong style=\"color:#fff;\"\u003eFamília olfativa:\u003c\/strong\u003e Amadeirado, especiado\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"padding:.45rem 0; border-bottom:1px solid rgba(255,255,255,.08);\"\u003e\n\u003cstrong style=\"color:#fff;\"\u003eAno:\u003c\/strong\u003e 2025\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"padding:.45rem 0;\"\u003e\n\u003cstrong style=\"color:#fff;\"\u003eEstilo:\u003c\/strong\u003e Unissexo\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch2 style=\"color:#c9a961; font-size:1.15rem; margin:2rem 0 .75rem; letter-spacing:.5px;\"\u003eA casa Cinojad\u003c\/h2\u003e\n\u003cp style=\"margin:0;\"\u003eCinojad (上官玉哲, Shangguan Yuzhe) é a casa de Jaden, perfumista independente chinês, que a fundou com a sua mãe, May. Sob o lema «Perfume · Som · Imagem», reinterpreta a estética erudita do jade chinês. Jaden trabalha matérias-primas naturais de caráter e chega a extrair ele próprio algumas das suas essências.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Cinojad","offers":[{"title":"35ml","offer_id":57334521889092,"sku":"CINOJAD-YUE-TAN-LI-YUAN-35ML","price":145.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"2ml","offer_id":57334521921860,"sku":"CINOJAD-YUE-TAN-LI-YUAN-2ML","price":12.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0943\/3255\/1492\/files\/o.142960.jpg?v=1790439171"}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0943\/3255\/1492\/collections\/logo-cinojad.png?v=1790503315","url":"https:\/\/passion-parfum.com\/pt\/collections\/cinojad.oembed","provider":"Passion Parfum Project","version":"1.0","type":"link"}