{"title":"Cinojad","description":"\u003cp\u003eCinojad (上官玉哲, Shangguan Yuzhe) to dom perfumeryjny Jadena, niezależnego chińskiego perfumiarza, założony wspólnie z jego matką, May. Dwa pokolenia łączą tu swoją znajomość kultury chińskiej, by na nowo odczytać estetykę dawnych literatów, skupioną wokół „chińskiego jadeitu”, kamienia dyskretnej elegancji. Pod hasłem „Zapach · Dźwięk · Obraz” dom łączy różne dziedziny sztuki i prowadzi dialog między Wschodem a Zachodem. Jaden pracuje z wyrazistymi surowcami naturalnymi, a niektóre esencje ekstrahuje nawet samodzielnie.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eKolekcja „Echa Jedwabnego Szlaku” (丝路回响) podąża dawnym szlakiem niczym kulturową nicią, od wędrówek do spotkań. Jej pierwszy rozdział, „Spotkanie pięciu ludów” (五族初汇篇), czerpie z codziennej mądrości pięciu ludów, od północnego zachodu po południowy wschód Chin: od kazachskich łąk Yanqi i winnic Turfanu, przez jezioro Lugu ludu Mosuo i tropikalne lasy ludu Dai, aż po Jiangnan dawnych literatów. Każdy zapach ożywia prastary cykl: spotkanie, rezonans, ciągłość.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePięć kompozycji Eau de Parfum wprowadzonych w 2025 roku, we flakonach 35 ml.\u003c\/p\u003e","products":[{"product_id":"hua-qiang-ye-meng-cinojad","title":"Hua Qiang Ye Meng","description":"\u003cdiv style=\"color:#e6e6e6; line-height:1.7;\"\u003e\n\u003ch1 style=\"color:#fff; font-size:1.6rem; letter-spacing:1px; margin:0 0 .25rem;\"\u003eHua Qiang Ye Meng\u003c\/h1\u003e\n\u003cp style=\"color:#c9a961; font-style:italic; margin:0 0 .25rem; font-size:.95rem;\"\u003e花蔷夜梦 · „Nocny sen dzikich róż”\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"color:#bdbdbd; margin:0 0 1.5rem; font-size:.9rem;\"\u003eEau de Parfum 35 ml \/ 2 ml — Kwiatowy, drzewny, kamforowy · od \u003cstrong style=\"color:#fff;\"\u003eCinojad\u003c\/strong\u003e, Jaden, 2025\u003c\/p\u003e\n\u003ch2 style=\"color:#c9a961; font-size:1.15rem; margin:1.5rem 0 .75rem; letter-spacing:.5px;\"\u003eNuty zapachowe\u003c\/h2\u003e\n\u003cul style=\"list-style:none; padding:0; margin:0 0 1.5rem;\"\u003e\n\u003cli style=\"padding:.5rem 0; border-bottom:1px solid rgba(255,255,255,.08);\"\u003e\n\u003cstrong style=\"color:#fff;\"\u003eGłowa\u003c\/strong\u003e  ·  \u003cspan\u003eKwiat drzewa kamforowego, Jaśmin wielkokwiatowy, Dzika róża\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"padding:.5rem 0; border-bottom:1px solid rgba(255,255,255,.08);\"\u003e\n\u003cstrong style=\"color:#fff;\"\u003eSerce\u003c\/strong\u003e  ·  \u003cspan\u003eLiść bananowca, Frangipani, Borneol z Xishuangbanny\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"padding:.5rem 0;\"\u003e\n\u003cstrong style=\"color:#fff;\"\u003eBaza\u003c\/strong\u003e  ·  \u003cspan\u003eŻywica elemi, Palisander birmański, Benzoes\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch2 style=\"color:#c9a961; font-size:1.15rem; margin:2rem 0 .75rem; letter-spacing:.5px;\"\u003eSiła odporności\u003c\/h2\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 1rem;\"\u003eO świcie mgła tropikalnego lasu spływa na bambusowe domy ludu Dai w Xishuangbannie. Świeżość dzikiego jaśminu miesza się ze słodkim, ziemistym zapachem mokrej gleby; palisander bije jak serce dziewczyny porwanej w szalony taniec. Dzikość, która już się nie ukrywa i w końcu rozkwita w wilgotnym upale dżungli.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2 style=\"color:#c9a961; font-size:1.15rem; margin:2rem 0 .75rem; letter-spacing:.5px;\"\u003eNazwa\u003c\/h2\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 1rem;\"\u003e花蔷夜梦 czyta się \u003cem\u003ehuā qiáng yè mèng\u003c\/em\u003e: 花 (huā) – kwiat; 蔷 (qiáng) – dzika róża, szypszyna; 夜梦 (yè mèng) – nocny sen. Po polsku: „Nocny sen dzikich róż”.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2 style=\"color:#c9a961; font-size:1.15rem; margin:2rem 0 .75rem; letter-spacing:.5px;\"\u003ePodróż zapachowa\u003c\/h2\u003e\n\u003ch3 style=\"color:#fff; font-size:1rem; margin:1rem 0 .35rem;\"\u003eOtwarcie\u003c\/h3\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 1rem;\"\u003eKwiat drzewa kamforowego otwiera świeży, świetlisty prześwit, niesiony przez jaśmin wielkokwiatowy i dziką różę wciąż wilgotną od rosy.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 style=\"color:#fff; font-size:1rem; margin:1rem 0 .35rem;\"\u003eSerce\u003c\/h3\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 1rem;\"\u003eLiść bananowca wnosi wilgotną zieleń, frangipani słoneczny aksamit, a borneol z Xishuangbanny żywiczną świeżość, która przywodzi na myśl świątynie.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 style=\"color:#fff; font-size:1rem; margin:1rem 0 .35rem;\"\u003eBaza\u003c\/h3\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 1.5rem;\"\u003eCytrynowa żywica elemi, palisander birmański i ambrowy benzoes tworzą drzewną, miękką bazę, niczym ziemia po deszczu.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2 style=\"color:#c9a961; font-size:1.15rem; margin:2rem 0 .75rem; letter-spacing:.5px;\"\u003eKarta produktu\u003c\/h2\u003e\n\u003cul style=\"list-style:none; padding:0; margin:0 0 1.5rem;\"\u003e\n\u003cli style=\"padding:.45rem 0; border-bottom:1px solid rgba(255,255,255,.08);\"\u003e\n\u003cstrong style=\"color:#fff;\"\u003eMarka:\u003c\/strong\u003e Cinojad (上官玉哲)\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"padding:.45rem 0; border-bottom:1px solid rgba(255,255,255,.08);\"\u003e\n\u003cstrong style=\"color:#fff;\"\u003ePerfumiarz:\u003c\/strong\u003e Jaden\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"padding:.45rem 0; border-bottom:1px solid rgba(255,255,255,.08);\"\u003e\n\u003cstrong style=\"color:#fff;\"\u003eKolekcja:\u003c\/strong\u003e „Echa Jedwabnego Szlaku” (丝路回响)\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"padding:.45rem 0; border-bottom:1px solid rgba(255,255,255,.08);\"\u003e\n\u003cstrong style=\"color:#fff;\"\u003eStężenie:\u003c\/strong\u003e Eau de Parfum\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"padding:.45rem 0; border-bottom:1px solid rgba(255,255,255,.08);\"\u003e\n\u003cstrong style=\"color:#fff;\"\u003ePojemność:\u003c\/strong\u003e 35 ml \/ 2 ml\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"padding:.45rem 0; border-bottom:1px solid rgba(255,255,255,.08);\"\u003e\n\u003cstrong style=\"color:#fff;\"\u003eRodzina zapachowa:\u003c\/strong\u003e Kwiatowy, drzewny, kamforowy\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"padding:.45rem 0; border-bottom:1px solid rgba(255,255,255,.08);\"\u003e\n\u003cstrong style=\"color:#fff;\"\u003eRok:\u003c\/strong\u003e 2025\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"padding:.45rem 0;\"\u003e\n\u003cstrong style=\"color:#fff;\"\u003eStyl:\u003c\/strong\u003e Unisex\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch2 style=\"color:#c9a961; font-size:1.15rem; margin:2rem 0 .75rem; letter-spacing:.5px;\"\u003eDom perfumeryjny Cinojad\u003c\/h2\u003e\n\u003cp style=\"margin:0;\"\u003eCinojad (上官玉哲, Shangguan Yuzhe) to dom perfumeryjny Jadena, niezależnego chińskiego perfumiarza, założony wspólnie z jego matką, May. Pod hasłem „Zapach · Dźwięk · Obraz” na nowo odczytuje estetykę dawnych chińskich literatów, której symbolem jest jadeit. Jaden pracuje z wyrazistymi surowcami naturalnymi, a niektóre esencje ekstrahuje nawet samodzielnie.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Cinojad","offers":[{"title":"35ml","offer_id":57334520250692,"sku":"CINOJAD-HUA-QIANG-YE-MENG-35ML","price":145.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"2ml","offer_id":57334520283460,"sku":"CINOJAD-HUA-QIANG-YE-MENG-2ML","price":12.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0943\/3255\/1492\/files\/o.142961.jpg?v=1790439170"},{"product_id":"mo-suo-gu-niang-cinojad","title":"Mo Suo Gu Niang","description":"\u003cdiv style=\"color:#e6e6e6; line-height:1.7;\"\u003e\n\u003ch1 style=\"color:#fff; font-size:1.6rem; letter-spacing:1px; margin:0 0 .25rem;\"\u003eMo Suo Gu Niang\u003c\/h1\u003e\n\u003cp style=\"color:#c9a961; font-style:italic; margin:0 0 .25rem; font-size:.95rem;\"\u003e摩梭古酿 · „Stary trunek Mosuo”\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"color:#bdbdbd; margin:0 0 1.5rem; font-size:.9rem;\"\u003eEau de Parfum 35 ml \/ 2 ml — Kwiatowy, drzewny, piżmowy · od \u003cstrong style=\"color:#fff;\"\u003eCinojad\u003c\/strong\u003e, Jaden, 2025\u003c\/p\u003e\n\u003ch2 style=\"color:#c9a961; font-size:1.15rem; margin:1.5rem 0 .75rem; letter-spacing:.5px;\"\u003eNuty zapachowe\u003c\/h2\u003e\n\u003cul style=\"list-style:none; padding:0; margin:0 0 1.5rem;\"\u003e\n\u003cli style=\"padding:.5rem 0; border-bottom:1px solid rgba(255,255,255,.08);\"\u003e\n\u003cstrong style=\"color:#fff;\"\u003eGłowa\u003c\/strong\u003e  ·  \u003cspan\u003eŻeń-szeń o czerwonych owocach, Rabarbar, Imbir koralowy\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"padding:.5rem 0; border-bottom:1px solid rgba(255,255,255,.08);\"\u003e\n\u003cstrong style=\"color:#fff;\"\u003eSerce\u003c\/strong\u003e  ·  \u003cspan\u003eDzika malina, Róża Mosuo, Akord wina ryżowego Sulima\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"padding:.5rem 0;\"\u003e\n\u003cstrong style=\"color:#fff;\"\u003eBaza\u003c\/strong\u003e  ·  \u003cspan\u003eJodła znad jeziora Lugu, Piżmo z henną, Drewno syjamskie\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch2 style=\"color:#c9a961; font-size:1.15rem; margin:2rem 0 .75rem; letter-spacing:.5px;\"\u003eSiła szczerości\u003c\/h2\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 1rem;\"\u003eNad brzegiem jeziora Lugu, między Junnanem a Syczuanem, z drewnianych domów ludu Mosuo, jednej z ostatnich społeczności matrylinearnych na świecie, unosi się zapach wina ryżowego Sulima. Łagodny jak matczyna czułość, długi jak fale na jeziorze, splata się z przepychem płatków róży i korzennym ciepłem jagód. Czuły, otulający zapach, który skrywa siłę, jakiej nic nie zdoła ugiąć.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2 style=\"color:#c9a961; font-size:1.15rem; margin:2rem 0 .75rem; letter-spacing:.5px;\"\u003eNazwa\u003c\/h2\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 1rem;\"\u003e摩梭古酿 czyta się \u003cem\u003emó suō gǔ niàng\u003c\/em\u003e: 摩梭 (mó suō) – lud Mosuo; 古 (gǔ) – dawny, stary; 酿 (niàng) – sfermentowany trunek, nalewka dojrzewająca latami. Po polsku: „Stary trunek Mosuo”.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2 style=\"color:#c9a961; font-size:1.15rem; margin:2rem 0 .75rem; letter-spacing:.5px;\"\u003ePodróż zapachowa\u003c\/h2\u003e\n\u003ch3 style=\"color:#fff; font-size:1rem; margin:1rem 0 .35rem;\"\u003eOtwarcie\u003c\/h3\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 1rem;\"\u003eKwaskowy rabarbar i żywy, pikantny imbir koralowy otwierają drogę owocowo-ziemistej nucie żeń-szenia o czerwonych owocach.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 style=\"color:#fff; font-size:1rem; margin:1rem 0 .35rem;\"\u003eSerce\u003c\/h3\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 1rem;\"\u003eRóża Mosuo i dzika malina otaczają akord wina ryżowego Sulima, słodki i lekko mleczny.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 style=\"color:#fff; font-size:1rem; margin:1rem 0 .35rem;\"\u003eBaza\u003c\/h3\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 1.5rem;\"\u003eJodła znad jeziora Lugu, piżmo z henną i drewno syjamskie tworzą drzewną, piżmową i otulającą bazę.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2 style=\"color:#c9a961; font-size:1.15rem; margin:2rem 0 .75rem; letter-spacing:.5px;\"\u003eKarta produktu\u003c\/h2\u003e\n\u003cul style=\"list-style:none; padding:0; margin:0 0 1.5rem;\"\u003e\n\u003cli style=\"padding:.45rem 0; border-bottom:1px solid rgba(255,255,255,.08);\"\u003e\n\u003cstrong style=\"color:#fff;\"\u003eMarka:\u003c\/strong\u003e Cinojad (上官玉哲)\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"padding:.45rem 0; border-bottom:1px solid rgba(255,255,255,.08);\"\u003e\n\u003cstrong style=\"color:#fff;\"\u003ePerfumiarz:\u003c\/strong\u003e Jaden\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"padding:.45rem 0; border-bottom:1px solid rgba(255,255,255,.08);\"\u003e\n\u003cstrong style=\"color:#fff;\"\u003eKolekcja:\u003c\/strong\u003e „Echa Jedwabnego Szlaku” (丝路回响)\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"padding:.45rem 0; border-bottom:1px solid rgba(255,255,255,.08);\"\u003e\n\u003cstrong style=\"color:#fff;\"\u003eStężenie:\u003c\/strong\u003e Eau de Parfum\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"padding:.45rem 0; border-bottom:1px solid rgba(255,255,255,.08);\"\u003e\n\u003cstrong style=\"color:#fff;\"\u003ePojemność:\u003c\/strong\u003e 35 ml \/ 2 ml\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"padding:.45rem 0; border-bottom:1px solid rgba(255,255,255,.08);\"\u003e\n\u003cstrong style=\"color:#fff;\"\u003eRodzina zapachowa:\u003c\/strong\u003e Kwiatowy, drzewny, piżmowy\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"padding:.45rem 0; border-bottom:1px solid rgba(255,255,255,.08);\"\u003e\n\u003cstrong style=\"color:#fff;\"\u003eRok:\u003c\/strong\u003e 2025\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"padding:.45rem 0;\"\u003e\n\u003cstrong style=\"color:#fff;\"\u003eStyl:\u003c\/strong\u003e Unisex\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch2 style=\"color:#c9a961; font-size:1.15rem; margin:2rem 0 .75rem; letter-spacing:.5px;\"\u003eDom perfumeryjny Cinojad\u003c\/h2\u003e\n\u003cp style=\"margin:0;\"\u003eCinojad (上官玉哲, Shangguan Yuzhe) to dom perfumeryjny Jadena, niezależnego chińskiego perfumiarza, założony wspólnie z jego matką, May. Pod hasłem „Zapach · Dźwięk · Obraz” na nowo odczytuje estetykę dawnych chińskich literatów, której symbolem jest jadeit. Jaden pracuje z wyrazistymi surowcami naturalnymi, a niektóre esencje ekstrahuje nawet samodzielnie.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Cinojad","offers":[{"title":"35ml","offer_id":57334520480068,"sku":"CINOJAD-MO-SUO-GU-NIANG-35ML","price":145.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"2ml","offer_id":57334520512836,"sku":"CINOJAD-MO-SUO-GU-NIANG-2ML","price":12.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0943\/3255\/1492\/files\/o.142958.jpg?v=1790439170"},{"product_id":"mu-ye-cang-xia-cinojad","title":"Mu Ye Cang Xia","description":"\u003cdiv style=\"color:#e6e6e6; line-height:1.7;\"\u003e\n\u003ch1 style=\"color:#fff; font-size:1.6rem; letter-spacing:1px; margin:0 0 .25rem;\"\u003eMu Ye Cang Xia\u003c\/h1\u003e\n\u003cp style=\"color:#c9a961; font-style:italic; margin:0 0 .25rem; font-size:.95rem;\"\u003e暮野苍霞 · „Wieczorne obłoki nad równiną”\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"color:#bdbdbd; margin:0 0 1.5rem; font-size:.9rem;\"\u003eEau de Parfum 35 ml \/ 2 ml — Kwiatowy, owocowy · od \u003cstrong style=\"color:#fff;\"\u003eCinojad\u003c\/strong\u003e, Jaden, 2025\u003c\/p\u003e\n\u003ch2 style=\"color:#c9a961; font-size:1.15rem; margin:1.5rem 0 .75rem; letter-spacing:.5px;\"\u003eNuty zapachowe\u003c\/h2\u003e\n\u003cul style=\"list-style:none; padding:0; margin:0 0 1.5rem;\"\u003e\n\u003cli style=\"padding:.5rem 0; border-bottom:1px solid rgba(255,255,255,.08);\"\u003e\n\u003cstrong style=\"color:#fff;\"\u003eGłowa\u003c\/strong\u003e  ·  \u003cspan\u003eMarakuja z Jedwabnego Szlaku, Różowy pieprz, Róża majowa\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"padding:.5rem 0; border-bottom:1px solid rgba(255,255,255,.08);\"\u003e\n\u003cstrong style=\"color:#fff;\"\u003eSerce\u003c\/strong\u003e  ·  \u003cspan\u003ePapirus, Wino z pustynnych winogron, Czarne kakao\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"padding:.5rem 0;\"\u003e\n\u003cstrong style=\"color:#fff;\"\u003eBaza\u003c\/strong\u003e  ·  \u003cspan\u003eMorwa z Turfanu, Tuberoza, Drewno amyris\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch2 style=\"color:#c9a961; font-size:1.15rem; margin:2rem 0 .75rem; letter-spacing:.5px;\"\u003eSiła radości\u003c\/h2\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 1rem;\"\u003eW sercu pustyni, niedaleko Turfanu, winne pergole wydzielają ciepły, słodki zapach, zmieszany z ciepłem kakao i niskim jesiennym słońcem. Dojrzałe owoce rysują ochrowy kontur Płonących Gór; nieokiełznany zapał, który wreszcie cichnie w złotym świetle wieczoru.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2 style=\"color:#c9a961; font-size:1.15rem; margin:2rem 0 .75rem; letter-spacing:.5px;\"\u003eNazwa\u003c\/h2\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 1rem;\"\u003e暮野苍霞 czyta się \u003cem\u003emù yě cāng xiá\u003c\/em\u003e: 暮 (mù) – wieczór; 野 (yě) – dzika równina; 苍霞 (cāng xiá) – barwne obłoki zachodzącego słońca. Po polsku: „Wieczorne obłoki nad równiną”.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2 style=\"color:#c9a961; font-size:1.15rem; margin:2rem 0 .75rem; letter-spacing:.5px;\"\u003ePodróż zapachowa\u003c\/h2\u003e\n\u003ch3 style=\"color:#fff; font-size:1rem; margin:1rem 0 .35rem;\"\u003eOtwarcie\u003c\/h3\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 1rem;\"\u003eMarakuja wybucha soczystością, podkreślona różowym pieprzem i złagodzona różą majową.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 style=\"color:#fff; font-size:1rem; margin:1rem 0 .35rem;\"\u003eSerce\u003c\/h3\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 1rem;\"\u003eSuchy papirus przywołuje pustynię; nasycone słońcem wino z winogron i czarne kakao dodają głębokiej, smakowitej słodyczy.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 style=\"color:#fff; font-size:1rem; margin:1rem 0 .35rem;\"\u003eBaza\u003c\/h3\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 1.5rem;\"\u003eMorwa z Turfanu, kremowa tuberoza i drewno amyris przedłużają ciepło aż do nocy.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2 style=\"color:#c9a961; font-size:1.15rem; margin:2rem 0 .75rem; letter-spacing:.5px;\"\u003eKarta produktu\u003c\/h2\u003e\n\u003cul style=\"list-style:none; padding:0; margin:0 0 1.5rem;\"\u003e\n\u003cli style=\"padding:.45rem 0; border-bottom:1px solid rgba(255,255,255,.08);\"\u003e\n\u003cstrong style=\"color:#fff;\"\u003eMarka:\u003c\/strong\u003e Cinojad (上官玉哲)\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"padding:.45rem 0; border-bottom:1px solid rgba(255,255,255,.08);\"\u003e\n\u003cstrong style=\"color:#fff;\"\u003ePerfumiarz:\u003c\/strong\u003e Jaden\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"padding:.45rem 0; border-bottom:1px solid rgba(255,255,255,.08);\"\u003e\n\u003cstrong style=\"color:#fff;\"\u003eKolekcja:\u003c\/strong\u003e „Echa Jedwabnego Szlaku” (丝路回响)\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"padding:.45rem 0; border-bottom:1px solid rgba(255,255,255,.08);\"\u003e\n\u003cstrong style=\"color:#fff;\"\u003eStężenie:\u003c\/strong\u003e Eau de Parfum\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"padding:.45rem 0; border-bottom:1px solid rgba(255,255,255,.08);\"\u003e\n\u003cstrong style=\"color:#fff;\"\u003ePojemność:\u003c\/strong\u003e 35 ml \/ 2 ml\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"padding:.45rem 0; border-bottom:1px solid rgba(255,255,255,.08);\"\u003e\n\u003cstrong style=\"color:#fff;\"\u003eRodzina zapachowa:\u003c\/strong\u003e Kwiatowy, owocowy\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"padding:.45rem 0; border-bottom:1px solid rgba(255,255,255,.08);\"\u003e\n\u003cstrong style=\"color:#fff;\"\u003eRok:\u003c\/strong\u003e 2025\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"padding:.45rem 0;\"\u003e\n\u003cstrong style=\"color:#fff;\"\u003eStyl:\u003c\/strong\u003e Unisex\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch2 style=\"color:#c9a961; font-size:1.15rem; margin:2rem 0 .75rem; letter-spacing:.5px;\"\u003eDom perfumeryjny Cinojad\u003c\/h2\u003e\n\u003cp style=\"margin:0;\"\u003eCinojad (上官玉哲, Shangguan Yuzhe) to dom perfumeryjny Jadena, niezależnego chińskiego perfumiarza, założony wspólnie z jego matką, May. Pod hasłem „Zapach · Dźwięk · Obraz” na nowo odczytuje estetykę dawnych chińskich literatów, której symbolem jest jadeit. Jaden pracuje z wyrazistymi surowcami naturalnymi, a niektóre esencje ekstrahuje nawet samodzielnie.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Cinojad","offers":[{"title":"35ml","offer_id":57334520807748,"sku":"CINOJAD-MU-YE-CANG-XIA-35ML","price":145.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"2ml","offer_id":57334520840516,"sku":"CINOJAD-MU-YE-CANG-XIA-2ML","price":12.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0943\/3255\/1492\/files\/o.142962.jpg?v=1790439170"},{"product_id":"yan-qi-dian-xia-cinojad","title":"Yan Qi Dian Xia","description":"\u003cdiv style=\"color:#e6e6e6; line-height:1.7;\"\u003e\n\u003ch1 style=\"color:#fff; font-size:1.6rem; letter-spacing:1px; margin:0 0 .25rem;\"\u003eYan Qi Dian Xia\u003c\/h1\u003e\n\u003cp style=\"color:#c9a961; font-style:italic; margin:0 0 .25rem; font-size:.95rem;\"\u003e焉耆甸夏 · „Lato na łąkach Yanqi”\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"color:#bdbdbd; margin:0 0 1.5rem; font-size:.9rem;\"\u003eEau de Parfum 35 ml \/ 2 ml — Aromatyczny, zielony · od \u003cstrong style=\"color:#fff;\"\u003eCinojad\u003c\/strong\u003e, Jaden, 2025\u003c\/p\u003e\n\u003ch2 style=\"color:#c9a961; font-size:1.15rem; margin:1.5rem 0 .75rem; letter-spacing:.5px;\"\u003eNuty zapachowe\u003c\/h2\u003e\n\u003cul style=\"list-style:none; padding:0; margin:0 0 1.5rem;\"\u003e\n\u003cli style=\"padding:.5rem 0; border-bottom:1px solid rgba(255,255,255,.08);\"\u003e\n\u003cstrong style=\"color:#fff;\"\u003eGłowa\u003c\/strong\u003e  ·  \u003cspan\u003ePomelo z Korsyki, Gorzka pomarańcza, Dziki tatarak\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"padding:.5rem 0; border-bottom:1px solid rgba(255,255,255,.08);\"\u003e\n\u003cstrong style=\"color:#fff;\"\u003eSerce\u003c\/strong\u003e  ·  \u003cspan\u003eHouttuynia, Kwiat pomelo, Akord łąki Yanqi\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"padding:.5rem 0;\"\u003e\n\u003cstrong style=\"color:#fff;\"\u003eBaza\u003c\/strong\u003e  ·  \u003cspan\u003eMajeranek znad Ili, Mech torfowiec, Zielony wetiwer\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch2 style=\"color:#c9a961; font-size:1.15rem; margin:2rem 0 .75rem; letter-spacing:.5px;\"\u003eSiła wolności\u003c\/h2\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 1rem;\"\u003eLetnia łąka: wiatr przemyka przez sady kwitnących pomelo. Krople rosy na końcach źdźbeł odbijają błękit nieba, a zapach owoców miesza się z wonią zielonej trawy, rozpostartej niczym jedwab. Młoda Kazaszka ukradkiem całuje swojego źrebaka; w tej chwili czas i granice zdają się znikać.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2 style=\"color:#c9a961; font-size:1.15rem; margin:2rem 0 .75rem; letter-spacing:.5px;\"\u003eNazwa\u003c\/h2\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 1rem;\"\u003e焉耆甸夏 czyta się \u003cem\u003eyān qí diàn xià\u003c\/em\u003e: 焉耆 (yān qí) – Yanqi, oaza w Sinciangu na dawnym Jedwabnym Szlaku; 甸 (diàn) – łąka; 夏 (xià) – lato. Po polsku: „Lato na łąkach Yanqi”.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2 style=\"color:#c9a961; font-size:1.15rem; margin:2rem 0 .75rem; letter-spacing:.5px;\"\u003ePodróż zapachowa\u003c\/h2\u003e\n\u003ch3 style=\"color:#fff; font-size:1rem; margin:1rem 0 .35rem;\"\u003eOtwarcie\u003c\/h3\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 1rem;\"\u003ePomelo z Korsyki i gorzka pomarańcza wybuchają świeżością, podkreślone dzikim tatarakiem, zielonym i aromatycznym korzeniem.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 style=\"color:#fff; font-size:1rem; margin:1rem 0 .35rem;\"\u003eSerce\u003c\/h3\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 1rem;\"\u003eKwiat pomelo łączy się z houttuynią, zieloną i pieprzną rośliną, oraz z akordem łąki: trawa ciągnie się aż po horyzont.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 style=\"color:#fff; font-size:1rem; margin:1rem 0 .35rem;\"\u003eBaza\u003c\/h3\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 1.5rem;\"\u003eMajeranek znad Ili, mech torfowiec i zielony wetiwer zakorzeniają świeżość w wilgotnej ziemi.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2 style=\"color:#c9a961; font-size:1.15rem; margin:2rem 0 .75rem; letter-spacing:.5px;\"\u003eKarta produktu\u003c\/h2\u003e\n\u003cul style=\"list-style:none; padding:0; margin:0 0 1.5rem;\"\u003e\n\u003cli style=\"padding:.45rem 0; border-bottom:1px solid rgba(255,255,255,.08);\"\u003e\n\u003cstrong style=\"color:#fff;\"\u003eMarka:\u003c\/strong\u003e Cinojad (上官玉哲)\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"padding:.45rem 0; border-bottom:1px solid rgba(255,255,255,.08);\"\u003e\n\u003cstrong style=\"color:#fff;\"\u003ePerfumiarz:\u003c\/strong\u003e Jaden\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"padding:.45rem 0; border-bottom:1px solid rgba(255,255,255,.08);\"\u003e\n\u003cstrong style=\"color:#fff;\"\u003eKolekcja:\u003c\/strong\u003e „Echa Jedwabnego Szlaku” (丝路回响)\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"padding:.45rem 0; border-bottom:1px solid rgba(255,255,255,.08);\"\u003e\n\u003cstrong style=\"color:#fff;\"\u003eStężenie:\u003c\/strong\u003e Eau de Parfum\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"padding:.45rem 0; border-bottom:1px solid rgba(255,255,255,.08);\"\u003e\n\u003cstrong style=\"color:#fff;\"\u003ePojemność:\u003c\/strong\u003e 35 ml \/ 2 ml\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"padding:.45rem 0; border-bottom:1px solid rgba(255,255,255,.08);\"\u003e\n\u003cstrong style=\"color:#fff;\"\u003eRodzina zapachowa:\u003c\/strong\u003e Aromatyczny, zielony\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"padding:.45rem 0; border-bottom:1px solid rgba(255,255,255,.08);\"\u003e\n\u003cstrong style=\"color:#fff;\"\u003eRok:\u003c\/strong\u003e 2025\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"padding:.45rem 0;\"\u003e\n\u003cstrong style=\"color:#fff;\"\u003eStyl:\u003c\/strong\u003e Unisex\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch2 style=\"color:#c9a961; font-size:1.15rem; margin:2rem 0 .75rem; letter-spacing:.5px;\"\u003eDom perfumeryjny Cinojad\u003c\/h2\u003e\n\u003cp style=\"margin:0;\"\u003eCinojad (上官玉哲, Shangguan Yuzhe) to dom perfumeryjny Jadena, niezależnego chińskiego perfumiarza, założony wspólnie z jego matką, May. Pod hasłem „Zapach · Dźwięk · Obraz” na nowo odczytuje estetykę dawnych chińskich literatów, której symbolem jest jadeit. Jaden pracuje z wyrazistymi surowcami naturalnymi, a niektóre esencje ekstrahuje nawet samodzielnie.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Cinojad","offers":[{"title":"35ml","offer_id":57334521233732,"sku":"CINOJAD-YAN-QI-DIAN-XIA-35ML","price":145.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"2ml","offer_id":57334521266500,"sku":"CINOJAD-YAN-QI-DIAN-XIA-2ML","price":12.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0943\/3255\/1492\/files\/o.142959.jpg?v=1790439171"},{"product_id":"yue-tan-li-yuan-cinojad","title":"Yue Tan Li Yuan","description":"\u003cdiv style=\"color:#e6e6e6; line-height:1.7;\"\u003e\n\u003ch1 style=\"color:#fff; font-size:1.6rem; letter-spacing:1px; margin:0 0 .25rem;\"\u003eYue Tan Li Yuan\u003c\/h1\u003e\n\u003cp style=\"color:#c9a961; font-style:italic; margin:0 0 .25rem; font-size:.95rem;\"\u003e越檀梨苑 · „Ogród sandałowców i grusz krainy Yue”\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"color:#bdbdbd; margin:0 0 1.5rem; font-size:.9rem;\"\u003eEau de Parfum 35 ml \/ 2 ml — Drzewny, korzenny · od \u003cstrong style=\"color:#fff;\"\u003eCinojad\u003c\/strong\u003e, Jaden, 2025\u003c\/p\u003e\n\u003ch2 style=\"color:#c9a961; font-size:1.15rem; margin:1.5rem 0 .75rem; letter-spacing:.5px;\"\u003eNuty zapachowe\u003c\/h2\u003e\n\u003cul style=\"list-style:none; padding:0; margin:0 0 1.5rem;\"\u003e\n\u003cli style=\"padding:.5rem 0; border-bottom:1px solid rgba(255,255,255,.08);\"\u003e\n\u003cstrong style=\"color:#fff;\"\u003eGłowa\u003c\/strong\u003e  ·  \u003cspan\u003eGruszka chińska, Migdał morelowy, Kwiat dzikiej sofory\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"padding:.5rem 0; border-bottom:1px solid rgba(255,255,255,.08);\"\u003e\n\u003cstrong style=\"color:#fff;\"\u003eSerce\u003c\/strong\u003e  ·  \u003cspan\u003eZiele angielskie, Ambra, Wschodnia trawa cytrynowa\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"padding:.5rem 0;\"\u003e\n\u003cstrong style=\"color:#fff;\"\u003eBaza\u003c\/strong\u003e  ·  \u003cspan\u003eBiały sandałowiec, Kaszmeran, Drewno agarowe z Tarakanu\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch2 style=\"color:#c9a961; font-size:1.15rem; margin:2rem 0 .75rem; letter-spacing:.5px;\"\u003eSiła zadumy\u003c\/h2\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 1rem;\"\u003eHangzhou w dawnym Jiangnanie: deszcz bębni o liście bananowca. Świeży, słodki zapach gotowanej na parze gruszki owija się wokół ciepła drzewa sandałowego. W swoich komnatach młoda kobieta spuszcza wzrok, opuszkami palców przewraca karty tomiku wierszy i pozwala deszczowi padać; jej serce od dawna przebywa gdzie indziej, w spokojnym świecie, którego nic nie zdoła zmącić.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2 style=\"color:#c9a961; font-size:1.15rem; margin:2rem 0 .75rem; letter-spacing:.5px;\"\u003eNazwa\u003c\/h2\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 1rem;\"\u003e越檀梨苑 czyta się \u003cem\u003eyuè tán lí yuàn\u003c\/em\u003e: 越 (yuè) – dawna kraina Yue, w okolicach Hangzhou; 檀 (tán) – drzewo sandałowe; 梨 (lí) – grusza; 苑 (yuàn) – ogród. Po polsku: „Ogród sandałowców i grusz krainy Yue”.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2 style=\"color:#c9a961; font-size:1.15rem; margin:2rem 0 .75rem; letter-spacing:.5px;\"\u003ePodróż zapachowa\u003c\/h2\u003e\n\u003ch3 style=\"color:#fff; font-size:1rem; margin:1rem 0 .35rem;\"\u003eOtwarcie\u003c\/h3\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 1rem;\"\u003eChińska gruszka, jakby gotowana na parze, migdał morelowy i kwiat dzikiej sofory otwierają kompozycję owocową, miodową słodyczą.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 style=\"color:#fff; font-size:1rem; margin:1rem 0 .35rem;\"\u003eSerce\u003c\/h3\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 1rem;\"\u003eZiele angielskie rozgrzewa całość; ambra i wschodnia trawa cytrynowa wnoszą światło i głębię.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 style=\"color:#fff; font-size:1rem; margin:1rem 0 .35rem;\"\u003eBaza\u003c\/h3\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 1.5rem;\"\u003eKremowy biały sandałowiec, kaszmeran i drewno agarowe z Tarakanu tworzą drzewną, stonowaną, medytacyjną bazę.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2 style=\"color:#c9a961; font-size:1.15rem; margin:2rem 0 .75rem; letter-spacing:.5px;\"\u003eKarta produktu\u003c\/h2\u003e\n\u003cul style=\"list-style:none; padding:0; margin:0 0 1.5rem;\"\u003e\n\u003cli style=\"padding:.45rem 0; border-bottom:1px solid rgba(255,255,255,.08);\"\u003e\n\u003cstrong style=\"color:#fff;\"\u003eMarka:\u003c\/strong\u003e Cinojad (上官玉哲)\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"padding:.45rem 0; border-bottom:1px solid rgba(255,255,255,.08);\"\u003e\n\u003cstrong style=\"color:#fff;\"\u003ePerfumiarz:\u003c\/strong\u003e Jaden\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"padding:.45rem 0; border-bottom:1px solid rgba(255,255,255,.08);\"\u003e\n\u003cstrong style=\"color:#fff;\"\u003eKolekcja:\u003c\/strong\u003e „Echa Jedwabnego Szlaku” (丝路回响)\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"padding:.45rem 0; border-bottom:1px solid rgba(255,255,255,.08);\"\u003e\n\u003cstrong style=\"color:#fff;\"\u003eStężenie:\u003c\/strong\u003e Eau de Parfum\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"padding:.45rem 0; border-bottom:1px solid rgba(255,255,255,.08);\"\u003e\n\u003cstrong style=\"color:#fff;\"\u003ePojemność:\u003c\/strong\u003e 35 ml \/ 2 ml\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"padding:.45rem 0; border-bottom:1px solid rgba(255,255,255,.08);\"\u003e\n\u003cstrong style=\"color:#fff;\"\u003eRodzina zapachowa:\u003c\/strong\u003e Drzewny, korzenny\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"padding:.45rem 0; border-bottom:1px solid rgba(255,255,255,.08);\"\u003e\n\u003cstrong style=\"color:#fff;\"\u003eRok:\u003c\/strong\u003e 2025\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"padding:.45rem 0;\"\u003e\n\u003cstrong style=\"color:#fff;\"\u003eStyl:\u003c\/strong\u003e Unisex\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch2 style=\"color:#c9a961; font-size:1.15rem; margin:2rem 0 .75rem; letter-spacing:.5px;\"\u003eDom perfumeryjny Cinojad\u003c\/h2\u003e\n\u003cp style=\"margin:0;\"\u003eCinojad (上官玉哲, Shangguan Yuzhe) to dom perfumeryjny Jadena, niezależnego chińskiego perfumiarza, założony wspólnie z jego matką, May. Pod hasłem „Zapach · Dźwięk · Obraz” na nowo odczytuje estetykę dawnych chińskich literatów, której symbolem jest jadeit. Jaden pracuje z wyrazistymi surowcami naturalnymi, a niektóre esencje ekstrahuje nawet samodzielnie.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Cinojad","offers":[{"title":"35ml","offer_id":57334521889092,"sku":"CINOJAD-YUE-TAN-LI-YUAN-35ML","price":145.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"2ml","offer_id":57334521921860,"sku":"CINOJAD-YUE-TAN-LI-YUAN-2ML","price":12.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0943\/3255\/1492\/files\/o.142960.jpg?v=1790439171"}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0943\/3255\/1492\/collections\/logo-cinojad.png?v=1790503315","url":"https:\/\/passion-parfum.com\/pl\/collections\/cinojad.oembed","provider":"Passion Parfum Project","version":"1.0","type":"link"}