{"title":"Cinojad","description":"\u003cp\u003eCinojad (上官玉哲, Shangguan Yuzhe) is het huis van Jaden, een onafhankelijke Chinese parfumeur, dat hij samen met zijn moeder May oprichtte. Twee generaties bundelen er hun kennis van de Chinese cultuur om de literati-esthetiek van ‘Chinese jade’, de steen van ingetogen elegantie, opnieuw uit te vinden. Onder het motto ‘Geur · Klank · Beeld’ laat het huis de kunsten elkaar kruisen en brengt het Oost en West met elkaar in gesprek. Jaden werkt met karaktervolle natuurlijke grondstoffen en extraheert sommige van zijn essences zelfs zelf.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eZijn collectie ‘Echo’s van de Zijderoute’ (丝路回响) volgt de oude handelsroute als een culturele draad, van migratie naar ontmoeting. Het eerste hoofdstuk, ‘De ontmoeting van vijf volkeren’ (五族初汇篇), put uit de alledaagse wijsheid van vijf volkeren, van het noordwesten tot het zuidoosten van China: van de Kazachse graslanden van Yanqi tot de wijngaarden van Turpan, van het Lugumeer van de Mosuo tot de tropische wouden van de Dai, en tot het Jiangnan van de geletterden. Elk parfum laat een eeuwenoude cyclus herleven: ontmoeting, weerklank, voortzetting.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eVijf Eaux de Parfum, gelanceerd in 2025, in flacons van 35 ml.\u003c\/p\u003e","products":[{"product_id":"hua-qiang-ye-meng-cinojad","title":"Hua Qiang Ye Meng","description":"\u003cdiv style=\"color:#e6e6e6; line-height:1.7;\"\u003e\n\u003ch1 style=\"color:#fff; font-size:1.6rem; letter-spacing:1px; margin:0 0 .25rem;\"\u003eHua Qiang Ye Meng\u003c\/h1\u003e\n\u003cp style=\"color:#c9a961; font-style:italic; margin:0 0 .25rem; font-size:.95rem;\"\u003e花蔷夜梦 · ‘Nachtdroom van wilde rozen’\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"color:#bdbdbd; margin:0 0 1.5rem; font-size:.9rem;\"\u003eEau de Parfum 35 ml \/ 2 ml — Bloemig, houtachtig, kamferachtig · door \u003cstrong style=\"color:#fff;\"\u003eCinojad\u003c\/strong\u003e, Jaden, 2025\u003c\/p\u003e\n\u003ch2 style=\"color:#c9a961; font-size:1.15rem; margin:1.5rem 0 .75rem; letter-spacing:.5px;\"\u003eGeurnoten\u003c\/h2\u003e\n\u003cul style=\"list-style:none; padding:0; margin:0 0 1.5rem;\"\u003e\n\u003cli style=\"padding:.5rem 0; border-bottom:1px solid rgba(255,255,255,.08);\"\u003e\n\u003cstrong style=\"color:#fff;\"\u003eTop\u003c\/strong\u003e  ·  \u003cspan\u003eKamferboombloesem, Jasmijn grandiflorum, Wilde roos\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"padding:.5rem 0; border-bottom:1px solid rgba(255,255,255,.08);\"\u003e\n\u003cstrong style=\"color:#fff;\"\u003eHart\u003c\/strong\u003e  ·  \u003cspan\u003eBananenblad, Frangipani, Borneol uit Xishuangbanna\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"padding:.5rem 0;\"\u003e\n\u003cstrong style=\"color:#fff;\"\u003eBasis\u003c\/strong\u003e  ·  \u003cspan\u003eElemihars, Birmaans palissander, Benzoë\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch2 style=\"color:#c9a961; font-size:1.15rem; margin:2rem 0 .75rem; letter-spacing:.5px;\"\u003eDe kracht van veerkracht\u003c\/h2\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 1rem;\"\u003eBij het ochtendgloren glijdt de nevel van het regenwoud over de bamboehuizen van het Dai-volk in Xishuangbanna. De frisheid van wilde jasmijn vermengt zich met de zoete, aardse geur van natte grond; het palissander klopt als het hart van een meisje dat zich overgeeft aan een wilde dans. Een ongetemdheid die zich niet langer verbergt en ten slotte openbloeit in de vochtige warmte van de jungle.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2 style=\"color:#c9a961; font-size:1.15rem; margin:2rem 0 .75rem; letter-spacing:.5px;\"\u003eDe naam\u003c\/h2\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 1rem;\"\u003e花蔷夜梦 spreek je uit als \u003cem\u003ehuā qiáng yè mèng\u003c\/em\u003e: 花 (huā), de bloem; 蔷 (qiáng), de hondsroos, de wilde roos; 夜梦 (yè mèng), de droom van de nacht. In het Nederlands dus: ‘Nachtdroom van wilde rozen’.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2 style=\"color:#c9a961; font-size:1.15rem; margin:2rem 0 .75rem; letter-spacing:.5px;\"\u003eDe geurreis\u003c\/h2\u003e\n\u003ch3 style=\"color:#fff; font-size:1rem; margin:1rem 0 .35rem;\"\u003eOpening\u003c\/h3\u003e\u003cp style=\"margin:0 0 1rem;\"\u003eKamferboombloesem slaat een frisse, lichte bres, gedragen door jasmijn grandiflorum en een wilde roos die nog nat is van de dauw.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 style=\"color:#fff; font-size:1rem; margin:1rem 0 .35rem;\"\u003eHart\u003c\/h3\u003e\u003cp style=\"margin:0 0 1rem;\"\u003eHet bananenblad brengt zijn vochtige groenheid, de frangipani zijn zonnige fluweel, de borneol uit Xishuangbanna een harsachtige frisheid die aan tempels doet denken.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 style=\"color:#fff; font-size:1rem; margin:1rem 0 .35rem;\"\u003eBasis\u003c\/h3\u003e\u003cp style=\"margin:0 0 1.5rem;\"\u003eCitrusachtige elemihars, Birmaans palissander en amberachtige benzoë leggen een houtachtige basis, zacht als aarde na de regen.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2 style=\"color:#c9a961; font-size:1.15rem; margin:2rem 0 .75rem; letter-spacing:.5px;\"\u003eProductinformatie\u003c\/h2\u003e\n\u003cul style=\"list-style:none; padding:0; margin:0 0 1.5rem;\"\u003e\n\u003cli style=\"padding:.45rem 0; border-bottom:1px solid rgba(255,255,255,.08);\"\u003e\n\u003cstrong style=\"color:#fff;\"\u003eMerk:\u003c\/strong\u003e Cinojad (上官玉哲)\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"padding:.45rem 0; border-bottom:1px solid rgba(255,255,255,.08);\"\u003e\n\u003cstrong style=\"color:#fff;\"\u003eParfumeur:\u003c\/strong\u003e Jaden\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"padding:.45rem 0; border-bottom:1px solid rgba(255,255,255,.08);\"\u003e\n\u003cstrong style=\"color:#fff;\"\u003eCollectie:\u003c\/strong\u003e ‘Echo’s van de Zijderoute’ (丝路回响)\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"padding:.45rem 0; border-bottom:1px solid rgba(255,255,255,.08);\"\u003e\n\u003cstrong style=\"color:#fff;\"\u003eConcentratie:\u003c\/strong\u003e Eau de Parfum\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"padding:.45rem 0; border-bottom:1px solid rgba(255,255,255,.08);\"\u003e\n\u003cstrong style=\"color:#fff;\"\u003eInhoud:\u003c\/strong\u003e 35 ml \/ 2 ml\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"padding:.45rem 0; border-bottom:1px solid rgba(255,255,255,.08);\"\u003e\n\u003cstrong style=\"color:#fff;\"\u003eGeurfamilie:\u003c\/strong\u003e Bloemig, houtachtig, kamferachtig\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"padding:.45rem 0; border-bottom:1px solid rgba(255,255,255,.08);\"\u003e\n\u003cstrong style=\"color:#fff;\"\u003eJaar:\u003c\/strong\u003e 2025\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"padding:.45rem 0;\"\u003e\n\u003cstrong style=\"color:#fff;\"\u003eStijl:\u003c\/strong\u003e Unisex\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch2 style=\"color:#c9a961; font-size:1.15rem; margin:2rem 0 .75rem; letter-spacing:.5px;\"\u003eHet huis Cinojad\u003c\/h2\u003e\n\u003cp style=\"margin:0;\"\u003eCinojad (上官玉哲, Shangguan Yuzhe) is het huis van Jaden, een onafhankelijke Chinese parfumeur, dat hij samen met zijn moeder May oprichtte. Onder het motto ‘Geur · Klank · Beeld’ geeft het een eigen lezing van de literati-esthetiek van Chinese jade. Jaden werkt met karaktervolle natuurlijke grondstoffen en extraheert sommige van zijn essences zelfs zelf.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Cinojad","offers":[{"title":"35ml","offer_id":57334520250692,"sku":"CINOJAD-HUA-QIANG-YE-MENG-35ML","price":145.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"2ml","offer_id":57334520283460,"sku":"CINOJAD-HUA-QIANG-YE-MENG-2ML","price":12.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0943\/3255\/1492\/files\/o.142961.jpg?v=1790439170"},{"product_id":"mo-suo-gu-niang-cinojad","title":"Mo Suo Gu Niang","description":"\u003cdiv style=\"color:#e6e6e6; line-height:1.7;\"\u003e\n\u003ch1 style=\"color:#fff; font-size:1.6rem; letter-spacing:1px; margin:0 0 .25rem;\"\u003eMo Suo Gu Niang\u003c\/h1\u003e\n\u003cp style=\"color:#c9a961; font-style:italic; margin:0 0 .25rem; font-size:.95rem;\"\u003e摩梭古酿 · ‘Het oude brouwsel van de Mosuo’\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"color:#bdbdbd; margin:0 0 1.5rem; font-size:.9rem;\"\u003eEau de Parfum 35 ml \/ 2 ml — Bloemig, houtachtig, muskusachtig · door \u003cstrong style=\"color:#fff;\"\u003eCinojad\u003c\/strong\u003e, Jaden, 2025\u003c\/p\u003e\n\u003ch2 style=\"color:#c9a961; font-size:1.15rem; margin:1.5rem 0 .75rem; letter-spacing:.5px;\"\u003eGeurnoten\u003c\/h2\u003e\n\u003cul style=\"list-style:none; padding:0; margin:0 0 1.5rem;\"\u003e\n\u003cli style=\"padding:.5rem 0; border-bottom:1px solid rgba(255,255,255,.08);\"\u003e\n\u003cstrong style=\"color:#fff;\"\u003eTop\u003c\/strong\u003e  ·  \u003cspan\u003eGinseng met rode bessen, Rabarber, Koraalgember\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"padding:.5rem 0; border-bottom:1px solid rgba(255,255,255,.08);\"\u003e\n\u003cstrong style=\"color:#fff;\"\u003eHart\u003c\/strong\u003e  ·  \u003cspan\u003eWilde framboos, Mosuo-roos, Sulima-rijstwijnakkoord\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"padding:.5rem 0;\"\u003e\n\u003cstrong style=\"color:#fff;\"\u003eBasis\u003c\/strong\u003e  ·  \u003cspan\u003eSpar van het Lugumeer, Hennamuskus, Siamhout\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch2 style=\"color:#c9a961; font-size:1.15rem; margin:2rem 0 .75rem; letter-spacing:.5px;\"\u003eDe kracht van openhartigheid\u003c\/h2\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 1rem;\"\u003eAan de oever van het Lugumeer, tussen Yunnan en Sichuan, stijgt de geur van Sulima-rijstwijn op uit de houten huizen van de Mosuo, een van de laatste matrilineaire samenlevingen ter wereld. Zacht als de tederheid van een moeder, lang als de golven op het meer, vermengt hij zich met de weelde van rozenblaadjes en de kruidige warmte van bessen. Een teder, omhullend parfum dat een onbuigzame kracht in zich draagt.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2 style=\"color:#c9a961; font-size:1.15rem; margin:2rem 0 .75rem; letter-spacing:.5px;\"\u003eDe naam\u003c\/h2\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 1rem;\"\u003e摩梭古酿 spreek je uit als \u003cem\u003emó suō gǔ niàng\u003c\/em\u003e: 摩梭 (mó suō), het volk van de Mosuo; 古 (gǔ), oud; 酿 (niàng), het gegiste brouwsel, de drank die men laat rijpen. In het Nederlands dus: ‘Het oude brouwsel van de Mosuo’.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2 style=\"color:#c9a961; font-size:1.15rem; margin:2rem 0 .75rem; letter-spacing:.5px;\"\u003eDe geurreis\u003c\/h2\u003e\n\u003ch3 style=\"color:#fff; font-size:1rem; margin:1rem 0 .35rem;\"\u003eOpening\u003c\/h3\u003e\u003cp style=\"margin:0 0 1rem;\"\u003eFrisse, zurige rabarber en levendige, kruidige koraalgember openen op de fruitige, aardse noot van ginseng met rode bessen.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 style=\"color:#fff; font-size:1rem; margin:1rem 0 .35rem;\"\u003eHart\u003c\/h3\u003e\u003cp style=\"margin:0 0 1rem;\"\u003eMosuo-roos en wilde framboos omringen het zachte, licht melkachtige akkoord van Sulima-rijstwijn.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 style=\"color:#fff; font-size:1rem; margin:1rem 0 .35rem;\"\u003eBasis\u003c\/h3\u003e\u003cp style=\"margin:0 0 1.5rem;\"\u003eSpar van het Lugumeer, hennamuskus en siamhout tekenen een houtachtige, muskusachtige en omhullende basis.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2 style=\"color:#c9a961; font-size:1.15rem; margin:2rem 0 .75rem; letter-spacing:.5px;\"\u003eProductinformatie\u003c\/h2\u003e\n\u003cul style=\"list-style:none; padding:0; margin:0 0 1.5rem;\"\u003e\n\u003cli style=\"padding:.45rem 0; border-bottom:1px solid rgba(255,255,255,.08);\"\u003e\n\u003cstrong style=\"color:#fff;\"\u003eMerk:\u003c\/strong\u003e Cinojad (上官玉哲)\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"padding:.45rem 0; border-bottom:1px solid rgba(255,255,255,.08);\"\u003e\n\u003cstrong style=\"color:#fff;\"\u003eParfumeur:\u003c\/strong\u003e Jaden\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"padding:.45rem 0; border-bottom:1px solid rgba(255,255,255,.08);\"\u003e\n\u003cstrong style=\"color:#fff;\"\u003eCollectie:\u003c\/strong\u003e ‘Echo’s van de Zijderoute’ (丝路回响)\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"padding:.45rem 0; border-bottom:1px solid rgba(255,255,255,.08);\"\u003e\n\u003cstrong style=\"color:#fff;\"\u003eConcentratie:\u003c\/strong\u003e Eau de Parfum\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"padding:.45rem 0; border-bottom:1px solid rgba(255,255,255,.08);\"\u003e\n\u003cstrong style=\"color:#fff;\"\u003eInhoud:\u003c\/strong\u003e 35 ml \/ 2 ml\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"padding:.45rem 0; border-bottom:1px solid rgba(255,255,255,.08);\"\u003e\n\u003cstrong style=\"color:#fff;\"\u003eGeurfamilie:\u003c\/strong\u003e Bloemig, houtachtig, muskusachtig\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"padding:.45rem 0; border-bottom:1px solid rgba(255,255,255,.08);\"\u003e\n\u003cstrong style=\"color:#fff;\"\u003eJaar:\u003c\/strong\u003e 2025\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"padding:.45rem 0;\"\u003e\n\u003cstrong style=\"color:#fff;\"\u003eStijl:\u003c\/strong\u003e Unisex\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch2 style=\"color:#c9a961; font-size:1.15rem; margin:2rem 0 .75rem; letter-spacing:.5px;\"\u003eHet huis Cinojad\u003c\/h2\u003e\n\u003cp style=\"margin:0;\"\u003eCinojad (上官玉哲, Shangguan Yuzhe) is het huis van Jaden, een onafhankelijke Chinese parfumeur, dat hij samen met zijn moeder May oprichtte. Onder het motto ‘Geur · Klank · Beeld’ geeft het een eigen lezing van de literati-esthetiek van Chinese jade. Jaden werkt met karaktervolle natuurlijke grondstoffen en extraheert sommige van zijn essences zelfs zelf.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Cinojad","offers":[{"title":"35ml","offer_id":57334520480068,"sku":"CINOJAD-MO-SUO-GU-NIANG-35ML","price":145.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"2ml","offer_id":57334520512836,"sku":"CINOJAD-MO-SUO-GU-NIANG-2ML","price":12.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0943\/3255\/1492\/files\/o.142958.jpg?v=1790439170"},{"product_id":"mu-ye-cang-xia-cinojad","title":"Mu Ye Cang Xia","description":"\u003cdiv style=\"color:#e6e6e6; line-height:1.7;\"\u003e\n\u003ch1 style=\"color:#fff; font-size:1.6rem; letter-spacing:1px; margin:0 0 .25rem;\"\u003eMu Ye Cang Xia\u003c\/h1\u003e\n\u003cp style=\"color:#c9a961; font-style:italic; margin:0 0 .25rem; font-size:.95rem;\"\u003e暮野苍霞 · ‘Avondwolken boven de vlakte’\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"color:#bdbdbd; margin:0 0 1.5rem; font-size:.9rem;\"\u003eEau de Parfum 35 ml \/ 2 ml — Bloemig, fruitig · door \u003cstrong style=\"color:#fff;\"\u003eCinojad\u003c\/strong\u003e, Jaden, 2025\u003c\/p\u003e\n\u003ch2 style=\"color:#c9a961; font-size:1.15rem; margin:1.5rem 0 .75rem; letter-spacing:.5px;\"\u003eGeurnoten\u003c\/h2\u003e\n\u003cul style=\"list-style:none; padding:0; margin:0 0 1.5rem;\"\u003e\n\u003cli style=\"padding:.5rem 0; border-bottom:1px solid rgba(255,255,255,.08);\"\u003e\n\u003cstrong style=\"color:#fff;\"\u003eTop\u003c\/strong\u003e  ·  \u003cspan\u003ePassievrucht van de Zijderoute, Roze peper, Meiroos\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"padding:.5rem 0; border-bottom:1px solid rgba(255,255,255,.08);\"\u003e\n\u003cstrong style=\"color:#fff;\"\u003eHart\u003c\/strong\u003e  ·  \u003cspan\u003ePapyrus, Druivenwijn uit de woestijn, Zwarte cacao\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"padding:.5rem 0;\"\u003e\n\u003cstrong style=\"color:#fff;\"\u003eBasis\u003c\/strong\u003e  ·  \u003cspan\u003eMoerbei uit Turpan, Tuberoos, Amyrishout\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch2 style=\"color:#c9a961; font-size:1.15rem; margin:2rem 0 .75rem; letter-spacing:.5px;\"\u003eDe kracht van levensvreugde\u003c\/h2\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 1rem;\"\u003eMidden in de woestijn, bij Turpan, verspreiden de wijnranken een warme, zoete geur, vermengd met de warmte van cacao en het laag invallende herfstlicht. Het rijpe fruit tekent het okerkleurige silhouet van de Vlammende Bergen; een ongetemde gloed die pas tot rust komt in het gouden avondlicht.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2 style=\"color:#c9a961; font-size:1.15rem; margin:2rem 0 .75rem; letter-spacing:.5px;\"\u003eDe naam\u003c\/h2\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 1rem;\"\u003e暮野苍霞 spreek je uit als \u003cem\u003emù yě cāng xiá\u003c\/em\u003e: 暮 (mù), de avond; 野 (yě), de wilde vlakte; 苍霞 (cāng xiá), de gekleurde wolken van de zonsondergang. In het Nederlands dus: ‘Avondwolken boven de vlakte’.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2 style=\"color:#c9a961; font-size:1.15rem; margin:2rem 0 .75rem; letter-spacing:.5px;\"\u003eDe geurreis\u003c\/h2\u003e\n\u003ch3 style=\"color:#fff; font-size:1rem; margin:1rem 0 .35rem;\"\u003eOpening\u003c\/h3\u003e\u003cp style=\"margin:0 0 1rem;\"\u003eDe passievrucht spat open, gekruid door roze peper en verzacht door meiroos.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 style=\"color:#fff; font-size:1rem; margin:1rem 0 .35rem;\"\u003eHart\u003c\/h3\u003e\u003cp style=\"margin:0 0 1rem;\"\u003eDroge papyrus roept de woestijn op; zongerijpte druivenwijn en zwarte cacao voegen een diepe, gourmande toets toe.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 style=\"color:#fff; font-size:1rem; margin:1rem 0 .35rem;\"\u003eBasis\u003c\/h3\u003e\u003cp style=\"margin:0 0 1.5rem;\"\u003eMoerbei uit Turpan, romige tuberoos en amyrishout rekken de warmte op tot diep in de nacht.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2 style=\"color:#c9a961; font-size:1.15rem; margin:2rem 0 .75rem; letter-spacing:.5px;\"\u003eProductinformatie\u003c\/h2\u003e\n\u003cul style=\"list-style:none; padding:0; margin:0 0 1.5rem;\"\u003e\n\u003cli style=\"padding:.45rem 0; border-bottom:1px solid rgba(255,255,255,.08);\"\u003e\n\u003cstrong style=\"color:#fff;\"\u003eMerk:\u003c\/strong\u003e Cinojad (上官玉哲)\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"padding:.45rem 0; border-bottom:1px solid rgba(255,255,255,.08);\"\u003e\n\u003cstrong style=\"color:#fff;\"\u003eParfumeur:\u003c\/strong\u003e Jaden\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"padding:.45rem 0; border-bottom:1px solid rgba(255,255,255,.08);\"\u003e\n\u003cstrong style=\"color:#fff;\"\u003eCollectie:\u003c\/strong\u003e ‘Echo’s van de Zijderoute’ (丝路回响)\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"padding:.45rem 0; border-bottom:1px solid rgba(255,255,255,.08);\"\u003e\n\u003cstrong style=\"color:#fff;\"\u003eConcentratie:\u003c\/strong\u003e Eau de Parfum\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"padding:.45rem 0; border-bottom:1px solid rgba(255,255,255,.08);\"\u003e\n\u003cstrong style=\"color:#fff;\"\u003eInhoud:\u003c\/strong\u003e 35 ml \/ 2 ml\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"padding:.45rem 0; border-bottom:1px solid rgba(255,255,255,.08);\"\u003e\n\u003cstrong style=\"color:#fff;\"\u003eGeurfamilie:\u003c\/strong\u003e Bloemig, fruitig\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"padding:.45rem 0; border-bottom:1px solid rgba(255,255,255,.08);\"\u003e\n\u003cstrong style=\"color:#fff;\"\u003eJaar:\u003c\/strong\u003e 2025\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"padding:.45rem 0;\"\u003e\n\u003cstrong style=\"color:#fff;\"\u003eStijl:\u003c\/strong\u003e Unisex\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch2 style=\"color:#c9a961; font-size:1.15rem; margin:2rem 0 .75rem; letter-spacing:.5px;\"\u003eHet huis Cinojad\u003c\/h2\u003e\n\u003cp style=\"margin:0;\"\u003eCinojad (上官玉哲, Shangguan Yuzhe) is het huis van Jaden, een onafhankelijke Chinese parfumeur, dat hij samen met zijn moeder May oprichtte. Onder het motto ‘Geur · Klank · Beeld’ geeft het een eigen lezing van de literati-esthetiek van Chinese jade. Jaden werkt met karaktervolle natuurlijke grondstoffen en extraheert sommige van zijn essences zelfs zelf.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Cinojad","offers":[{"title":"35ml","offer_id":57334520807748,"sku":"CINOJAD-MU-YE-CANG-XIA-35ML","price":145.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"2ml","offer_id":57334520840516,"sku":"CINOJAD-MU-YE-CANG-XIA-2ML","price":12.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0943\/3255\/1492\/files\/o.142962.jpg?v=1790439170"},{"product_id":"yan-qi-dian-xia-cinojad","title":"Yan Qi Dian Xia","description":"\u003cdiv style=\"color:#e6e6e6; line-height:1.7;\"\u003e\n\u003ch1 style=\"color:#fff; font-size:1.6rem; letter-spacing:1px; margin:0 0 .25rem;\"\u003eYan Qi Dian Xia\u003c\/h1\u003e\n\u003cp style=\"color:#c9a961; font-style:italic; margin:0 0 .25rem; font-size:.95rem;\"\u003e焉耆甸夏 · ‘Zomer op de graslanden van Yanqi’\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"color:#bdbdbd; margin:0 0 1.5rem; font-size:.9rem;\"\u003eEau de Parfum 35 ml \/ 2 ml — Aromatisch, groen · door \u003cstrong style=\"color:#fff;\"\u003eCinojad\u003c\/strong\u003e, Jaden, 2025\u003c\/p\u003e\n\u003ch2 style=\"color:#c9a961; font-size:1.15rem; margin:1.5rem 0 .75rem; letter-spacing:.5px;\"\u003eGeurnoten\u003c\/h2\u003e\n\u003cul style=\"list-style:none; padding:0; margin:0 0 1.5rem;\"\u003e\n\u003cli style=\"padding:.5rem 0; border-bottom:1px solid rgba(255,255,255,.08);\"\u003e\n\u003cstrong style=\"color:#fff;\"\u003eTop\u003c\/strong\u003e  ·  \u003cspan\u003eCorsicaanse pomelo, Bittere sinaasappel, Wilde kalmoes\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"padding:.5rem 0; border-bottom:1px solid rgba(255,255,255,.08);\"\u003e\n\u003cstrong style=\"color:#fff;\"\u003eHart\u003c\/strong\u003e  ·  \u003cspan\u003eHouttuynia, Pomelobloesem, Graslandakkoord van Yanqi\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"padding:.5rem 0;\"\u003e\n\u003cstrong style=\"color:#fff;\"\u003eBasis\u003c\/strong\u003e  ·  \u003cspan\u003eMarjolein uit de Ili, Veenmos, Groene vetiver\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch2 style=\"color:#c9a961; font-size:1.15rem; margin:2rem 0 .75rem; letter-spacing:.5px;\"\u003eDe kracht van vrijheid\u003c\/h2\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 1rem;\"\u003eEen grasland in de zomer: de bries waait door boomgaarden vol bloeiende pomelo’s. Dauwdruppels aan de grasspitsen weerspiegelen het blauw van de lucht, en de geur van fruit vermengt zich met die van groen gras, uitgerold als zijde. Een jong Kazachs meisje kust stiekem haar veulen; op dat moment lijken tijd en grenzen te vervagen.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2 style=\"color:#c9a961; font-size:1.15rem; margin:2rem 0 .75rem; letter-spacing:.5px;\"\u003eDe naam\u003c\/h2\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 1rem;\"\u003e焉耆甸夏 spreek je uit als \u003cem\u003eyān qí diàn xià\u003c\/em\u003e: 焉耆 (yān qí), Yanqi, een oase in Xinjiang aan de oude Zijderoute; 甸 (diàn), het grasland; 夏 (xià), de zomer. In het Nederlands dus: ‘Zomer op de graslanden van Yanqi’.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2 style=\"color:#c9a961; font-size:1.15rem; margin:2rem 0 .75rem; letter-spacing:.5px;\"\u003eDe geurreis\u003c\/h2\u003e\n\u003ch3 style=\"color:#fff; font-size:1rem; margin:1rem 0 .35rem;\"\u003eOpening\u003c\/h3\u003e\u003cp style=\"margin:0 0 1rem;\"\u003eCorsicaanse pomelo en bittere sinaasappel spatten open, aangescherpt door wilde kalmoes, een groene, aromatische wortel.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 style=\"color:#fff; font-size:1rem; margin:1rem 0 .35rem;\"\u003eHart\u003c\/h3\u003e\u003cp style=\"margin:0 0 1rem;\"\u003ePomelobloesem vermengt zich met houttuynia, een groene, peperige plant, en met het graslandakkoord: gras zover het oog reikt.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 style=\"color:#fff; font-size:1rem; margin:1rem 0 .35rem;\"\u003eBasis\u003c\/h3\u003e\u003cp style=\"margin:0 0 1.5rem;\"\u003eMarjolein uit de Ili, veenmos en groene vetiver verankeren de frisheid in vochtige aarde.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2 style=\"color:#c9a961; font-size:1.15rem; margin:2rem 0 .75rem; letter-spacing:.5px;\"\u003eProductinformatie\u003c\/h2\u003e\n\u003cul style=\"list-style:none; padding:0; margin:0 0 1.5rem;\"\u003e\n\u003cli style=\"padding:.45rem 0; border-bottom:1px solid rgba(255,255,255,.08);\"\u003e\n\u003cstrong style=\"color:#fff;\"\u003eMerk:\u003c\/strong\u003e Cinojad (上官玉哲)\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"padding:.45rem 0; border-bottom:1px solid rgba(255,255,255,.08);\"\u003e\n\u003cstrong style=\"color:#fff;\"\u003eParfumeur:\u003c\/strong\u003e Jaden\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"padding:.45rem 0; border-bottom:1px solid rgba(255,255,255,.08);\"\u003e\n\u003cstrong style=\"color:#fff;\"\u003eCollectie:\u003c\/strong\u003e ‘Echo’s van de Zijderoute’ (丝路回响)\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"padding:.45rem 0; border-bottom:1px solid rgba(255,255,255,.08);\"\u003e\n\u003cstrong style=\"color:#fff;\"\u003eConcentratie:\u003c\/strong\u003e Eau de Parfum\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"padding:.45rem 0; border-bottom:1px solid rgba(255,255,255,.08);\"\u003e\n\u003cstrong style=\"color:#fff;\"\u003eInhoud:\u003c\/strong\u003e 35 ml \/ 2 ml\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"padding:.45rem 0; border-bottom:1px solid rgba(255,255,255,.08);\"\u003e\n\u003cstrong style=\"color:#fff;\"\u003eGeurfamilie:\u003c\/strong\u003e Aromatisch, groen\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"padding:.45rem 0; border-bottom:1px solid rgba(255,255,255,.08);\"\u003e\n\u003cstrong style=\"color:#fff;\"\u003eJaar:\u003c\/strong\u003e 2025\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"padding:.45rem 0;\"\u003e\n\u003cstrong style=\"color:#fff;\"\u003eStijl:\u003c\/strong\u003e Unisex\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch2 style=\"color:#c9a961; font-size:1.15rem; margin:2rem 0 .75rem; letter-spacing:.5px;\"\u003eHet huis Cinojad\u003c\/h2\u003e\n\u003cp style=\"margin:0;\"\u003eCinojad (上官玉哲, Shangguan Yuzhe) is het huis van Jaden, een onafhankelijke Chinese parfumeur, dat hij samen met zijn moeder May oprichtte. Onder het motto ‘Geur · Klank · Beeld’ geeft het een eigen lezing van de literati-esthetiek van Chinese jade. Jaden werkt met karaktervolle natuurlijke grondstoffen en extraheert sommige van zijn essences zelfs zelf.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Cinojad","offers":[{"title":"35ml","offer_id":57334521233732,"sku":"CINOJAD-YAN-QI-DIAN-XIA-35ML","price":145.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"2ml","offer_id":57334521266500,"sku":"CINOJAD-YAN-QI-DIAN-XIA-2ML","price":12.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0943\/3255\/1492\/files\/o.142959.jpg?v=1790439171"},{"product_id":"yue-tan-li-yuan-cinojad","title":"Yue Tan Li Yuan","description":"\u003cdiv style=\"color:#e6e6e6; line-height:1.7;\"\u003e\n\u003ch1 style=\"color:#fff; font-size:1.6rem; letter-spacing:1px; margin:0 0 .25rem;\"\u003eYue Tan Li Yuan\u003c\/h1\u003e\n\u003cp style=\"color:#c9a961; font-style:italic; margin:0 0 .25rem; font-size:.95rem;\"\u003e越檀梨苑 · ‘De tuin van sandelhout en perenbomen in het land Yue’\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"color:#bdbdbd; margin:0 0 1.5rem; font-size:.9rem;\"\u003eEau de Parfum 35 ml \/ 2 ml — Houtachtig, kruidig · door \u003cstrong style=\"color:#fff;\"\u003eCinojad\u003c\/strong\u003e, Jaden, 2025\u003c\/p\u003e\n\u003ch2 style=\"color:#c9a961; font-size:1.15rem; margin:1.5rem 0 .75rem; letter-spacing:.5px;\"\u003eGeurnoten\u003c\/h2\u003e\n\u003cul style=\"list-style:none; padding:0; margin:0 0 1.5rem;\"\u003e\n\u003cli style=\"padding:.5rem 0; border-bottom:1px solid rgba(255,255,255,.08);\"\u003e\n\u003cstrong style=\"color:#fff;\"\u003eTop\u003c\/strong\u003e  ·  \u003cspan\u003eChinese peer, Abrikozenpit, Wilde sophorabloesem\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"padding:.5rem 0; border-bottom:1px solid rgba(255,255,255,.08);\"\u003e\n\u003cstrong style=\"color:#fff;\"\u003eHart\u003c\/strong\u003e  ·  \u003cspan\u003ePiment, Ambergris, Oosterse citronella\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"padding:.5rem 0;\"\u003e\n\u003cstrong style=\"color:#fff;\"\u003eBasis\u003c\/strong\u003e  ·  \u003cspan\u003eWit sandelhout, Cashmeran, Agarhout uit Tarakan\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch2 style=\"color:#c9a961; font-size:1.15rem; margin:2rem 0 .75rem; letter-spacing:.5px;\"\u003eDe kracht van bezinning\u003c\/h2\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 1rem;\"\u003eHangzhou, in het oude Jiangnan: de regen tikt op de bananenbladeren. De frisse, zoete geur van gestoomde peer wikkelt zich om de warmte van sandelhout. In haar vertrekken slaat een jonge vrouw de ogen neer, bladert met haar vingertoppen door een dichtbundel en laat de regen vallen; haar hart is al lang elders, in een vredige wereld die door niets wordt verstoord.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2 style=\"color:#c9a961; font-size:1.15rem; margin:2rem 0 .75rem; letter-spacing:.5px;\"\u003eDe naam\u003c\/h2\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 1rem;\"\u003e越檀梨苑 spreek je uit als \u003cem\u003eyuè tán lí yuàn\u003c\/em\u003e: 越 (yuè), het oude land Yue, rond Hangzhou; 檀 (tán), het sandelhout; 梨 (lí), de perenboom; 苑 (yuàn), de tuin. In het Nederlands dus: ‘De tuin van sandelhout en perenbomen in het land Yue’.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2 style=\"color:#c9a961; font-size:1.15rem; margin:2rem 0 .75rem; letter-spacing:.5px;\"\u003eDe geurreis\u003c\/h2\u003e\n\u003ch3 style=\"color:#fff; font-size:1rem; margin:1rem 0 .35rem;\"\u003eOpening\u003c\/h3\u003e\u003cp style=\"margin:0 0 1rem;\"\u003eChinese peer, als gestoomd, abrikozenpit en wilde sophorabloesem openen op een fruitige, honingachtige zoetheid.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 style=\"color:#fff; font-size:1rem; margin:1rem 0 .35rem;\"\u003eHart\u003c\/h3\u003e\u003cp style=\"margin:0 0 1rem;\"\u003ePiment verwarmt het geheel; ambergris en oosterse citronella brengen licht en diepte.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 style=\"color:#fff; font-size:1rem; margin:1rem 0 .35rem;\"\u003eBasis\u003c\/h3\u003e\u003cp style=\"margin:0 0 1.5rem;\"\u003eRomig wit sandelhout, cashmeran en agarhout uit Tarakan vormen een houtachtige, gedempte en meditatieve basis.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2 style=\"color:#c9a961; font-size:1.15rem; margin:2rem 0 .75rem; letter-spacing:.5px;\"\u003eProductinformatie\u003c\/h2\u003e\n\u003cul style=\"list-style:none; padding:0; margin:0 0 1.5rem;\"\u003e\n\u003cli style=\"padding:.45rem 0; border-bottom:1px solid rgba(255,255,255,.08);\"\u003e\n\u003cstrong style=\"color:#fff;\"\u003eMerk:\u003c\/strong\u003e Cinojad (上官玉哲)\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"padding:.45rem 0; border-bottom:1px solid rgba(255,255,255,.08);\"\u003e\n\u003cstrong style=\"color:#fff;\"\u003eParfumeur:\u003c\/strong\u003e Jaden\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"padding:.45rem 0; border-bottom:1px solid rgba(255,255,255,.08);\"\u003e\n\u003cstrong style=\"color:#fff;\"\u003eCollectie:\u003c\/strong\u003e ‘Echo’s van de Zijderoute’ (丝路回响)\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"padding:.45rem 0; border-bottom:1px solid rgba(255,255,255,.08);\"\u003e\n\u003cstrong style=\"color:#fff;\"\u003eConcentratie:\u003c\/strong\u003e Eau de Parfum\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"padding:.45rem 0; border-bottom:1px solid rgba(255,255,255,.08);\"\u003e\n\u003cstrong style=\"color:#fff;\"\u003eInhoud:\u003c\/strong\u003e 35 ml \/ 2 ml\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"padding:.45rem 0; border-bottom:1px solid rgba(255,255,255,.08);\"\u003e\n\u003cstrong style=\"color:#fff;\"\u003eGeurfamilie:\u003c\/strong\u003e Houtachtig, kruidig\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"padding:.45rem 0; border-bottom:1px solid rgba(255,255,255,.08);\"\u003e\n\u003cstrong style=\"color:#fff;\"\u003eJaar:\u003c\/strong\u003e 2025\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"padding:.45rem 0;\"\u003e\n\u003cstrong style=\"color:#fff;\"\u003eStijl:\u003c\/strong\u003e Unisex\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch2 style=\"color:#c9a961; font-size:1.15rem; margin:2rem 0 .75rem; letter-spacing:.5px;\"\u003eHet huis Cinojad\u003c\/h2\u003e\n\u003cp style=\"margin:0;\"\u003eCinojad (上官玉哲, Shangguan Yuzhe) is het huis van Jaden, een onafhankelijke Chinese parfumeur, dat hij samen met zijn moeder May oprichtte. Onder het motto ‘Geur · Klank · Beeld’ geeft het een eigen lezing van de literati-esthetiek van Chinese jade. Jaden werkt met karaktervolle natuurlijke grondstoffen en extraheert sommige van zijn essences zelfs zelf.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Cinojad","offers":[{"title":"35ml","offer_id":57334521889092,"sku":"CINOJAD-YUE-TAN-LI-YUAN-35ML","price":145.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"2ml","offer_id":57334521921860,"sku":"CINOJAD-YUE-TAN-LI-YUAN-2ML","price":12.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0943\/3255\/1492\/files\/o.142960.jpg?v=1790439171"}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0943\/3255\/1492\/collections\/logo-cinojad.png?v=1790503315","url":"https:\/\/passion-parfum.com\/nl\/collections\/cinojad.oembed","provider":"Passion Parfum Project","version":"1.0","type":"link"}