{"product_id":"hua-qiang-ye-meng-cinojad","title":"Hua Qiang Ye Meng","description":"\u003cdiv style=\"color:#e6e6e6; line-height:1.7;\"\u003e\n\u003ch1 style=\"color:#fff; font-size:1.6rem; letter-spacing:1px; margin:0 0 .25rem;\"\u003eHua Qiang Ye Meng\u003c\/h1\u003e\n\u003cp style=\"color:#c9a961; font-style:italic; margin:0 0 .25rem; font-size:.95rem;\"\u003e花蔷夜梦 · «Sogno notturno delle rose selvatiche»\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"color:#bdbdbd; margin:0 0 1.5rem; font-size:.9rem;\"\u003eEau de Parfum 35 ml \/ 2 ml — Floreale, legnoso, canforato · di \u003cstrong style=\"color:#fff;\"\u003eCinojad\u003c\/strong\u003e, Jaden, 2025\u003c\/p\u003e\n\u003ch2 style=\"color:#c9a961; font-size:1.15rem; margin:1.5rem 0 .75rem; letter-spacing:.5px;\"\u003eNote olfattive\u003c\/h2\u003e\n\u003cul style=\"list-style:none; padding:0; margin:0 0 1.5rem;\"\u003e\n\u003cli style=\"padding:.5rem 0; border-bottom:1px solid rgba(255,255,255,.08);\"\u003e\n\u003cstrong style=\"color:#fff;\"\u003eTesta\u003c\/strong\u003e  ·  \u003cspan\u003eFiore di canforo, Gelsomino grandiflorum, Rosa selvatica\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"padding:.5rem 0; border-bottom:1px solid rgba(255,255,255,.08);\"\u003e\n\u003cstrong style=\"color:#fff;\"\u003eCuore\u003c\/strong\u003e  ·  \u003cspan\u003eFoglia di banano, Frangipani, Borneolo dello Xishuangbanna\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"padding:.5rem 0;\"\u003e\n\u003cstrong style=\"color:#fff;\"\u003eFondo\u003c\/strong\u003e  ·  \u003cspan\u003eResina di elemi, Palissandro di Birmania, Benzoino\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch2 style=\"color:#c9a961; font-size:1.15rem; margin:2rem 0 .75rem; letter-spacing:.5px;\"\u003eLa forza della resilienza\u003c\/h2\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 1rem;\"\u003eAll'alba, la nebbia della foresta tropicale scivola sulle case di bambù del popolo Dai, nello Xishuangbanna. La freschezza del gelsomino selvatico si mescola all'odore dolce e terroso del suolo bagnato; il palissandro batte come il cuore di una ragazza lanciata in una danza sfrenata. Una natura selvaggia che non si nasconde più e che finisce per sbocciare nel calore umido della giungla.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2 style=\"color:#c9a961; font-size:1.15rem; margin:2rem 0 .75rem; letter-spacing:.5px;\"\u003eIl nome\u003c\/h2\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 1rem;\"\u003e花蔷夜梦 si legge \u003cem\u003ehuā qiáng yè mèng\u003c\/em\u003e: 花 (huā), il fiore; 蔷 (qiáng), la rosa canina, la rosa selvatica; 夜梦 (yè mèng), il sogno della notte. Ovvero, in italiano, «Sogno notturno delle rose selvatiche».\u003c\/p\u003e\n\u003ch2 style=\"color:#c9a961; font-size:1.15rem; margin:2rem 0 .75rem; letter-spacing:.5px;\"\u003eIl viaggio olfattivo\u003c\/h2\u003e\n\u003ch3 style=\"color:#fff; font-size:1rem; margin:1rem 0 .35rem;\"\u003eApertura\u003c\/h3\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 1rem;\"\u003eIl fiore di canforo apre un varco fresco e luminoso, sostenuto dal gelsomino grandiflorum e da una rosa selvatica ancora bagnata di rugiada.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 style=\"color:#fff; font-size:1rem; margin:1rem 0 .35rem;\"\u003eCuore\u003c\/h3\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 1rem;\"\u003eLa foglia di banano porta la sua verde umidità, il frangipani la sua morbidezza solare, il borneolo dello Xishuangbanna una freschezza resinosa che ricorda i templi.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 style=\"color:#fff; font-size:1rem; margin:1rem 0 .35rem;\"\u003eFondo\u003c\/h3\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 1.5rem;\"\u003eLa resina di elemi dal tono agrumato, il palissandro di Birmania e il benzoino ambrato creano un fondo legnoso e morbido come la terra dopo la pioggia.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2 style=\"color:#c9a961; font-size:1.15rem; margin:2rem 0 .75rem; letter-spacing:.5px;\"\u003eScheda prodotto\u003c\/h2\u003e\n\u003cul style=\"list-style:none; padding:0; margin:0 0 1.5rem;\"\u003e\n\u003cli style=\"padding:.45rem 0; border-bottom:1px solid rgba(255,255,255,.08);\"\u003e\n\u003cstrong style=\"color:#fff;\"\u003eMarca:\u003c\/strong\u003e Cinojad (上官玉哲)\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"padding:.45rem 0; border-bottom:1px solid rgba(255,255,255,.08);\"\u003e\n\u003cstrong style=\"color:#fff;\"\u003eProfumiere:\u003c\/strong\u003e Jaden\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"padding:.45rem 0; border-bottom:1px solid rgba(255,255,255,.08);\"\u003e\n\u003cstrong style=\"color:#fff;\"\u003eCollezione:\u003c\/strong\u003e «Echi della Via della Seta» (丝路回响)\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"padding:.45rem 0; border-bottom:1px solid rgba(255,255,255,.08);\"\u003e\n\u003cstrong style=\"color:#fff;\"\u003eConcentrazione:\u003c\/strong\u003e Eau de Parfum\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"padding:.45rem 0; border-bottom:1px solid rgba(255,255,255,.08);\"\u003e\n\u003cstrong style=\"color:#fff;\"\u003eFormato:\u003c\/strong\u003e 35 ml \/ 2 ml\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"padding:.45rem 0; border-bottom:1px solid rgba(255,255,255,.08);\"\u003e\n\u003cstrong style=\"color:#fff;\"\u003eFamiglia olfattiva:\u003c\/strong\u003e Floreale, legnoso, canforato\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"padding:.45rem 0; border-bottom:1px solid rgba(255,255,255,.08);\"\u003e\n\u003cstrong style=\"color:#fff;\"\u003eAnno:\u003c\/strong\u003e 2025\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"padding:.45rem 0;\"\u003e\n\u003cstrong style=\"color:#fff;\"\u003eStile:\u003c\/strong\u003e Unisex\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch2 style=\"color:#c9a961; font-size:1.15rem; margin:2rem 0 .75rem; letter-spacing:.5px;\"\u003eLa maison Cinojad\u003c\/h2\u003e\n\u003cp style=\"margin:0;\"\u003eCinojad (上官玉哲, Shangguan Yuzhe) è la maison di Jaden, profumiere indipendente cinese, che l'ha fondata con sua madre, May. Sotto il motto «Profumo · Suono · Immagine», rilegge l'estetica letterata della giada cinese. Jaden lavora materie prime naturali di carattere e arriva a estrarre personalmente alcune delle sue essenze.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Cinojad","offers":[{"title":"35ml","offer_id":57334520250692,"sku":"CINOJAD-HUA-QIANG-YE-MENG-35ML","price":145.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"2ml","offer_id":57334520283460,"sku":"CINOJAD-HUA-QIANG-YE-MENG-2ML","price":12.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0943\/3255\/1492\/files\/o.142961.jpg?v=1790439170","url":"https:\/\/passion-parfum.com\/it\/products\/hua-qiang-ye-meng-cinojad","provider":"Passion Parfum Project","version":"1.0","type":"link"}