{"title":"Cinojad","description":"\u003cp\u003eCinojad (上官玉哲, Shangguan Yuzhe) es la casa de Jaden, perfumista independiente chino, que la fundó junto a su madre, May. Dos generaciones ponen en común su conocimiento de la cultura china para reinventar la estética letrada del «jade chino», piedra de la elegancia discreta. Bajo el lema «Perfume · Sonido · Imagen», la casa cruza las artes y hace dialogar Oriente y Occidente. Jaden trabaja materias primas naturales con carácter y llega a extraer él mismo algunas de sus esencias.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eSu colección «Ecos de la Ruta de la Seda» (丝路回响) sigue la antigua ruta como un hilo cultural, de migraciones en encuentros. Su primer capítulo, «El encuentro de los cinco pueblos» (五族初汇篇), se nutre de la sabiduría cotidiana de cinco pueblos, del noroeste al sureste de China: de las praderas kazajas de Yanqi a los viñedos de Turpan, del lago Lugu de los mosuo a las selvas tropicales de los dai, hasta el Jiangnan de los letrados. Cada perfume revive un ciclo antiguo: encuentro, resonancia, continuidad.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eCinco Eaux de Parfum lanzadas en 2025, en frascos de 35 ml.\u003c\/p\u003e","products":[{"product_id":"hua-qiang-ye-meng-cinojad","title":"Hua Qiang Ye Meng","description":"\u003cdiv style=\"color:#e6e6e6; line-height:1.7;\"\u003e\n\u003ch1 style=\"color:#fff; font-size:1.6rem; letter-spacing:1px; margin:0 0 .25rem;\"\u003eHua Qiang Ye Meng\u003c\/h1\u003e\n\u003cp style=\"color:#c9a961; font-style:italic; margin:0 0 .25rem; font-size:.95rem;\"\u003e花蔷夜梦 · «Sueño nocturno de las rosas silvestres»\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"color:#bdbdbd; margin:0 0 1.5rem; font-size:.9rem;\"\u003eEau de Parfum 35 ml \/ 2 ml — Floral, amaderado, alcanforado · por \u003cstrong style=\"color:#fff;\"\u003eCinojad\u003c\/strong\u003e, Jaden, 2025\u003c\/p\u003e\n\u003ch2 style=\"color:#c9a961; font-size:1.15rem; margin:1.5rem 0 .75rem; letter-spacing:.5px;\"\u003eNotas olfativas\u003c\/h2\u003e\n\u003cul style=\"list-style:none; padding:0; margin:0 0 1.5rem;\"\u003e\n\u003cli style=\"padding:.5rem 0; border-bottom:1px solid rgba(255,255,255,.08);\"\u003e\n\u003cstrong style=\"color:#fff;\"\u003eSalida\u003c\/strong\u003e  ·  \u003cspan\u003eFlor de alcanforero, Jazmín grandiflorum, Rosa silvestre\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"padding:.5rem 0; border-bottom:1px solid rgba(255,255,255,.08);\"\u003e\n\u003cstrong style=\"color:#fff;\"\u003eCorazón\u003c\/strong\u003e  ·  \u003cspan\u003eHoja de banano, Frangipani, Borneol de Xishuangbanna\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"padding:.5rem 0;\"\u003e\n\u003cstrong style=\"color:#fff;\"\u003eFondo\u003c\/strong\u003e  ·  \u003cspan\u003eResina de elemí, Palisandro de Birmania, Benjuí\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch2 style=\"color:#c9a961; font-size:1.15rem; margin:2rem 0 .75rem; letter-spacing:.5px;\"\u003eLa fuerza de la resiliencia\u003c\/h2\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 1rem;\"\u003eAl amanecer, la bruma de la selva tropical se desliza sobre las casas de bambú del pueblo dai, en Xishuangbanna. El frescor del jazmín silvestre se mezcla con el olor dulce y terroso del suelo mojado; el palisandro late como el corazón de una muchacha lanzada a una danza desenfrenada. Una naturaleza salvaje que ya no se esconde y que acaba floreciendo en el calor húmedo de la jungla.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2 style=\"color:#c9a961; font-size:1.15rem; margin:2rem 0 .75rem; letter-spacing:.5px;\"\u003eEl nombre\u003c\/h2\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 1rem;\"\u003e花蔷夜梦 se lee \u003cem\u003ehuā qiáng yè mèng\u003c\/em\u003e: 花 (huā), la flor; 蔷 (qiáng), el escaramujo, la rosa silvestre; 夜梦 (yè mèng), el sueño de la noche. Es decir, en español, «Sueño nocturno de las rosas silvestres».\u003c\/p\u003e\n\u003ch2 style=\"color:#c9a961; font-size:1.15rem; margin:2rem 0 .75rem; letter-spacing:.5px;\"\u003eEl viaje olfativo\u003c\/h2\u003e\n\u003ch3 style=\"color:#fff; font-size:1rem; margin:1rem 0 .35rem;\"\u003eApertura\u003c\/h3\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 1rem;\"\u003eLa flor de alcanforero abre una brecha fresca y luminosa, sostenida por el jazmín grandiflorum y una rosa silvestre aún húmeda de rocío.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 style=\"color:#fff; font-size:1rem; margin:1rem 0 .35rem;\"\u003eCorazón\u003c\/h3\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 1rem;\"\u003eLa hoja de banano aporta su verdor húmedo; el frangipani, su terciopelo solar; el borneol de Xishuangbanna, un frescor resinoso que evoca los templos.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 style=\"color:#fff; font-size:1rem; margin:1rem 0 .35rem;\"\u003eFondo\u003c\/h3\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 1.5rem;\"\u003eLa resina de elemí alimonada, el palisandro de Birmania y el benjuí ambarino asientan un fondo amaderado y suave como la tierra después de la lluvia.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2 style=\"color:#c9a961; font-size:1.15rem; margin:2rem 0 .75rem; letter-spacing:.5px;\"\u003eFicha del producto\u003c\/h2\u003e\n\u003cul style=\"list-style:none; padding:0; margin:0 0 1.5rem;\"\u003e\n\u003cli style=\"padding:.45rem 0; border-bottom:1px solid rgba(255,255,255,.08);\"\u003e\n\u003cstrong style=\"color:#fff;\"\u003eMarca:\u003c\/strong\u003e Cinojad (上官玉哲)\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"padding:.45rem 0; border-bottom:1px solid rgba(255,255,255,.08);\"\u003e\n\u003cstrong style=\"color:#fff;\"\u003ePerfumista:\u003c\/strong\u003e Jaden\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"padding:.45rem 0; border-bottom:1px solid rgba(255,255,255,.08);\"\u003e\n\u003cstrong style=\"color:#fff;\"\u003eColección:\u003c\/strong\u003e «Ecos de la Ruta de la Seda» (丝路回响)\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"padding:.45rem 0; border-bottom:1px solid rgba(255,255,255,.08);\"\u003e\n\u003cstrong style=\"color:#fff;\"\u003eConcentración:\u003c\/strong\u003e Eau de Parfum\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"padding:.45rem 0; border-bottom:1px solid rgba(255,255,255,.08);\"\u003e\n\u003cstrong style=\"color:#fff;\"\u003eCapacidad:\u003c\/strong\u003e 35 ml \/ 2 ml\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"padding:.45rem 0; border-bottom:1px solid rgba(255,255,255,.08);\"\u003e\n\u003cstrong style=\"color:#fff;\"\u003eFamilia olfativa:\u003c\/strong\u003e Floral, amaderado, alcanforado\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"padding:.45rem 0; border-bottom:1px solid rgba(255,255,255,.08);\"\u003e\n\u003cstrong style=\"color:#fff;\"\u003eAño:\u003c\/strong\u003e 2025\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"padding:.45rem 0;\"\u003e\n\u003cstrong style=\"color:#fff;\"\u003eEstilo:\u003c\/strong\u003e Unisex\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch2 style=\"color:#c9a961; font-size:1.15rem; margin:2rem 0 .75rem; letter-spacing:.5px;\"\u003eLa casa Cinojad\u003c\/h2\u003e\n\u003cp style=\"margin:0;\"\u003eCinojad (上官玉哲, Shangguan Yuzhe) es la casa de Jaden, perfumista independiente chino, que la fundó junto a su madre, May. Bajo el lema «Perfume · Sonido · Imagen», relee la estética letrada del jade chino. Jaden trabaja materias primas naturales con carácter y llega a extraer él mismo algunas de sus esencias.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Cinojad","offers":[{"title":"35ml","offer_id":57334520250692,"sku":"CINOJAD-HUA-QIANG-YE-MENG-35ML","price":145.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"2ml","offer_id":57334520283460,"sku":"CINOJAD-HUA-QIANG-YE-MENG-2ML","price":12.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0943\/3255\/1492\/files\/o.142961.jpg?v=1790439170"},{"product_id":"mo-suo-gu-niang-cinojad","title":"Mo Suo Gu Niang","description":"\u003cdiv style=\"color:#e6e6e6; line-height:1.7;\"\u003e\n\u003ch1 style=\"color:#fff; font-size:1.6rem; letter-spacing:1px; margin:0 0 .25rem;\"\u003eMo Suo Gu Niang\u003c\/h1\u003e\n\u003cp style=\"color:#c9a961; font-style:italic; margin:0 0 .25rem; font-size:.95rem;\"\u003e摩梭古酿 · «El viejo brebaje de los mosuo»\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"color:#bdbdbd; margin:0 0 1.5rem; font-size:.9rem;\"\u003eEau de Parfum 35 ml \/ 2 ml — Floral, amaderado, almizclado · por \u003cstrong style=\"color:#fff;\"\u003eCinojad\u003c\/strong\u003e, Jaden, 2025\u003c\/p\u003e\n\u003ch2 style=\"color:#c9a961; font-size:1.15rem; margin:1.5rem 0 .75rem; letter-spacing:.5px;\"\u003eNotas olfativas\u003c\/h2\u003e\n\u003cul style=\"list-style:none; padding:0; margin:0 0 1.5rem;\"\u003e\n\u003cli style=\"padding:.5rem 0; border-bottom:1px solid rgba(255,255,255,.08);\"\u003e\n\u003cstrong style=\"color:#fff;\"\u003eSalida\u003c\/strong\u003e  ·  \u003cspan\u003eGinseng de frutos rojos, Ruibarbo, Jengibre coral\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"padding:.5rem 0; border-bottom:1px solid rgba(255,255,255,.08);\"\u003e\n\u003cstrong style=\"color:#fff;\"\u003eCorazón\u003c\/strong\u003e  ·  \u003cspan\u003eFrambuesa silvestre, Rosa mosuo, Acorde de vino de arroz Sulima\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"padding:.5rem 0;\"\u003e\n\u003cstrong style=\"color:#fff;\"\u003eFondo\u003c\/strong\u003e  ·  \u003cspan\u003eAbeto del lago Lugu, Almizcle de henna, Madera de Siam\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch2 style=\"color:#c9a961; font-size:1.15rem; margin:2rem 0 .75rem; letter-spacing:.5px;\"\u003eLa fuerza de la franqueza\u003c\/h2\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 1rem;\"\u003eA orillas del lago Lugu, entre Yunnan y Sichuan, el aroma del vino de arroz Sulima escapa de las casas de madera de los mosuo, una de las últimas sociedades matrilineales del mundo. Dulce como la ternura de una madre, largo como las ondas del lago, se mezcla con la opulencia de los pétalos de rosa y el calor especiado de las bayas. Un perfume tierno y envolvente que esconde una fuerza que nada doblega.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2 style=\"color:#c9a961; font-size:1.15rem; margin:2rem 0 .75rem; letter-spacing:.5px;\"\u003eEl nombre\u003c\/h2\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 1rem;\"\u003e摩梭古酿 se lee \u003cem\u003emó suō gǔ niàng\u003c\/em\u003e: 摩梭 (mó suō), el pueblo mosuo; 古 (gǔ), antiguo; 酿 (niàng), el brebaje fermentado, el licor que se deja envejecer. Es decir, en español, «El viejo brebaje de los mosuo».\u003c\/p\u003e\n\u003ch2 style=\"color:#c9a961; font-size:1.15rem; margin:2rem 0 .75rem; letter-spacing:.5px;\"\u003eEl viaje olfativo\u003c\/h2\u003e\n\u003ch3 style=\"color:#fff; font-size:1rem; margin:1rem 0 .35rem;\"\u003eApertura\u003c\/h3\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 1rem;\"\u003eEl ruibarbo acidulado y el jengibre coral, vivo y especiado, abren paso a la nota afrutada y terrosa del ginseng de frutos rojos.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 style=\"color:#fff; font-size:1rem; margin:1rem 0 .35rem;\"\u003eCorazón\u003c\/h3\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 1rem;\"\u003eLa rosa mosuo y la frambuesa silvestre envuelven el acorde de vino de arroz Sulima, dulce y ligeramente lácteo.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 style=\"color:#fff; font-size:1rem; margin:1rem 0 .35rem;\"\u003eFondo\u003c\/h3\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 1.5rem;\"\u003eEl abeto del lago Lugu, el almizcle de henna y la madera de Siam dibujan un fondo amaderado, almizclado y envolvente.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2 style=\"color:#c9a961; font-size:1.15rem; margin:2rem 0 .75rem; letter-spacing:.5px;\"\u003eFicha del producto\u003c\/h2\u003e\n\u003cul style=\"list-style:none; padding:0; margin:0 0 1.5rem;\"\u003e\n\u003cli style=\"padding:.45rem 0; border-bottom:1px solid rgba(255,255,255,.08);\"\u003e\n\u003cstrong style=\"color:#fff;\"\u003eMarca:\u003c\/strong\u003e Cinojad (上官玉哲)\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"padding:.45rem 0; border-bottom:1px solid rgba(255,255,255,.08);\"\u003e\n\u003cstrong style=\"color:#fff;\"\u003ePerfumista:\u003c\/strong\u003e Jaden\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"padding:.45rem 0; border-bottom:1px solid rgba(255,255,255,.08);\"\u003e\n\u003cstrong style=\"color:#fff;\"\u003eColección:\u003c\/strong\u003e «Ecos de la Ruta de la Seda» (丝路回响)\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"padding:.45rem 0; border-bottom:1px solid rgba(255,255,255,.08);\"\u003e\n\u003cstrong style=\"color:#fff;\"\u003eConcentración:\u003c\/strong\u003e Eau de Parfum\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"padding:.45rem 0; border-bottom:1px solid rgba(255,255,255,.08);\"\u003e\n\u003cstrong style=\"color:#fff;\"\u003eCapacidad:\u003c\/strong\u003e 35 ml \/ 2 ml\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"padding:.45rem 0; border-bottom:1px solid rgba(255,255,255,.08);\"\u003e\n\u003cstrong style=\"color:#fff;\"\u003eFamilia olfativa:\u003c\/strong\u003e Floral, amaderado, almizclado\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"padding:.45rem 0; border-bottom:1px solid rgba(255,255,255,.08);\"\u003e\n\u003cstrong style=\"color:#fff;\"\u003eAño:\u003c\/strong\u003e 2025\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"padding:.45rem 0;\"\u003e\n\u003cstrong style=\"color:#fff;\"\u003eEstilo:\u003c\/strong\u003e Unisex\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch2 style=\"color:#c9a961; font-size:1.15rem; margin:2rem 0 .75rem; letter-spacing:.5px;\"\u003eLa casa Cinojad\u003c\/h2\u003e\n\u003cp style=\"margin:0;\"\u003eCinojad (上官玉哲, Shangguan Yuzhe) es la casa de Jaden, perfumista independiente chino, que la fundó junto a su madre, May. Bajo el lema «Perfume · Sonido · Imagen», relee la estética letrada del jade chino. Jaden trabaja materias primas naturales con carácter y llega a extraer él mismo algunas de sus esencias.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Cinojad","offers":[{"title":"35ml","offer_id":57334520480068,"sku":"CINOJAD-MO-SUO-GU-NIANG-35ML","price":145.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"2ml","offer_id":57334520512836,"sku":"CINOJAD-MO-SUO-GU-NIANG-2ML","price":12.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0943\/3255\/1492\/files\/o.142958.jpg?v=1790439170"},{"product_id":"mu-ye-cang-xia-cinojad","title":"Mu Ye Cang Xia","description":"\u003cdiv style=\"color:#e6e6e6; line-height:1.7;\"\u003e\n\u003ch1 style=\"color:#fff; font-size:1.6rem; letter-spacing:1px; margin:0 0 .25rem;\"\u003eMu Ye Cang Xia\u003c\/h1\u003e\n\u003cp style=\"color:#c9a961; font-style:italic; margin:0 0 .25rem; font-size:.95rem;\"\u003e暮野苍霞 · «Nubes del atardecer sobre la llanura»\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"color:#bdbdbd; margin:0 0 1.5rem; font-size:.9rem;\"\u003eEau de Parfum 35 ml \/ 2 ml — Floral, afrutado · por \u003cstrong style=\"color:#fff;\"\u003eCinojad\u003c\/strong\u003e, Jaden, 2025\u003c\/p\u003e\n\u003ch2 style=\"color:#c9a961; font-size:1.15rem; margin:1.5rem 0 .75rem; letter-spacing:.5px;\"\u003eNotas olfativas\u003c\/h2\u003e\n\u003cul style=\"list-style:none; padding:0; margin:0 0 1.5rem;\"\u003e\n\u003cli style=\"padding:.5rem 0; border-bottom:1px solid rgba(255,255,255,.08);\"\u003e\n\u003cstrong style=\"color:#fff;\"\u003eSalida\u003c\/strong\u003e  ·  \u003cspan\u003eMaracuyá de la Ruta de la Seda, Pimienta rosa, Rosa de mayo\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"padding:.5rem 0; border-bottom:1px solid rgba(255,255,255,.08);\"\u003e\n\u003cstrong style=\"color:#fff;\"\u003eCorazón\u003c\/strong\u003e  ·  \u003cspan\u003ePapiro, Vino de uva del desierto, Cacao negro\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"padding:.5rem 0;\"\u003e\n\u003cstrong style=\"color:#fff;\"\u003eFondo\u003c\/strong\u003e  ·  \u003cspan\u003eMora de morera de Turpan, Nardo, Madera de amyris\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch2 style=\"color:#c9a961; font-size:1.15rem; margin:2rem 0 .75rem; letter-spacing:.5px;\"\u003eLa fuerza de la alegría\u003c\/h2\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 1rem;\"\u003eEn el corazón del desierto, cerca de Turpan, las parras exhalan un aroma cálido y azucarado, mezclado con el calor del cacao y el sol rasante del otoño. Los frutos maduros dibujan la silueta ocre de las Montañas Llameantes; un fervor indómito que por fin se apacigua en la luz dorada del atardecer.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2 style=\"color:#c9a961; font-size:1.15rem; margin:2rem 0 .75rem; letter-spacing:.5px;\"\u003eEl nombre\u003c\/h2\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 1rem;\"\u003e暮野苍霞 se lee \u003cem\u003emù yě cāng xiá\u003c\/em\u003e: 暮 (mù), el atardecer; 野 (yě), la llanura salvaje; 苍霞 (cāng xiá), las nubes teñidas del ocaso. Es decir, en español, «Nubes del atardecer sobre la llanura».\u003c\/p\u003e\n\u003ch2 style=\"color:#c9a961; font-size:1.15rem; margin:2rem 0 .75rem; letter-spacing:.5px;\"\u003eEl viaje olfativo\u003c\/h2\u003e\n\u003ch3 style=\"color:#fff; font-size:1rem; margin:1rem 0 .35rem;\"\u003eApertura\u003c\/h3\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 1rem;\"\u003eEl maracuyá estalla, realzado por la pimienta rosa y suavizado por la rosa de mayo.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 style=\"color:#fff; font-size:1rem; margin:1rem 0 .35rem;\"\u003eCorazón\u003c\/h3\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 1rem;\"\u003eEl papiro seco evoca el desierto; el vino de uva, cargado de sol, y el cacao negro añaden una golosa profundidad.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 style=\"color:#fff; font-size:1rem; margin:1rem 0 .35rem;\"\u003eFondo\u003c\/h3\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 1.5rem;\"\u003eLa mora de morera de Turpan, el nardo cremoso y la madera de amyris prolongan el calor hasta la noche.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2 style=\"color:#c9a961; font-size:1.15rem; margin:2rem 0 .75rem; letter-spacing:.5px;\"\u003eFicha del producto\u003c\/h2\u003e\n\u003cul style=\"list-style:none; padding:0; margin:0 0 1.5rem;\"\u003e\n\u003cli style=\"padding:.45rem 0; border-bottom:1px solid rgba(255,255,255,.08);\"\u003e\n\u003cstrong style=\"color:#fff;\"\u003eMarca:\u003c\/strong\u003e Cinojad (上官玉哲)\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"padding:.45rem 0; border-bottom:1px solid rgba(255,255,255,.08);\"\u003e\n\u003cstrong style=\"color:#fff;\"\u003ePerfumista:\u003c\/strong\u003e Jaden\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"padding:.45rem 0; border-bottom:1px solid rgba(255,255,255,.08);\"\u003e\n\u003cstrong style=\"color:#fff;\"\u003eColección:\u003c\/strong\u003e «Ecos de la Ruta de la Seda» (丝路回响)\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"padding:.45rem 0; border-bottom:1px solid rgba(255,255,255,.08);\"\u003e\n\u003cstrong style=\"color:#fff;\"\u003eConcentración:\u003c\/strong\u003e Eau de Parfum\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"padding:.45rem 0; border-bottom:1px solid rgba(255,255,255,.08);\"\u003e\n\u003cstrong style=\"color:#fff;\"\u003eCapacidad:\u003c\/strong\u003e 35 ml \/ 2 ml\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"padding:.45rem 0; border-bottom:1px solid rgba(255,255,255,.08);\"\u003e\n\u003cstrong style=\"color:#fff;\"\u003eFamilia olfativa:\u003c\/strong\u003e Floral, afrutado\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"padding:.45rem 0; border-bottom:1px solid rgba(255,255,255,.08);\"\u003e\n\u003cstrong style=\"color:#fff;\"\u003eAño:\u003c\/strong\u003e 2025\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"padding:.45rem 0;\"\u003e\n\u003cstrong style=\"color:#fff;\"\u003eEstilo:\u003c\/strong\u003e Unisex\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch2 style=\"color:#c9a961; font-size:1.15rem; margin:2rem 0 .75rem; letter-spacing:.5px;\"\u003eLa casa Cinojad\u003c\/h2\u003e\n\u003cp style=\"margin:0;\"\u003eCinojad (上官玉哲, Shangguan Yuzhe) es la casa de Jaden, perfumista independiente chino, que la fundó junto a su madre, May. Bajo el lema «Perfume · Sonido · Imagen», relee la estética letrada del jade chino. Jaden trabaja materias primas naturales con carácter y llega a extraer él mismo algunas de sus esencias.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Cinojad","offers":[{"title":"35ml","offer_id":57334520807748,"sku":"CINOJAD-MU-YE-CANG-XIA-35ML","price":145.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"2ml","offer_id":57334520840516,"sku":"CINOJAD-MU-YE-CANG-XIA-2ML","price":12.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0943\/3255\/1492\/files\/o.142962.jpg?v=1790439170"},{"product_id":"yan-qi-dian-xia-cinojad","title":"Yan Qi Dian Xia","description":"\u003cdiv style=\"color:#e6e6e6; line-height:1.7;\"\u003e\n\u003ch1 style=\"color:#fff; font-size:1.6rem; letter-spacing:1px; margin:0 0 .25rem;\"\u003eYan Qi Dian Xia\u003c\/h1\u003e\n\u003cp style=\"color:#c9a961; font-style:italic; margin:0 0 .25rem; font-size:.95rem;\"\u003e焉耆甸夏 · «Verano en las praderas de Yanqi»\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"color:#bdbdbd; margin:0 0 1.5rem; font-size:.9rem;\"\u003eEau de Parfum 35 ml \/ 2 ml — Aromático, verde · por \u003cstrong style=\"color:#fff;\"\u003eCinojad\u003c\/strong\u003e, Jaden, 2025\u003c\/p\u003e\n\u003ch2 style=\"color:#c9a961; font-size:1.15rem; margin:1.5rem 0 .75rem; letter-spacing:.5px;\"\u003eNotas olfativas\u003c\/h2\u003e\n\u003cul style=\"list-style:none; padding:0; margin:0 0 1.5rem;\"\u003e\n\u003cli style=\"padding:.5rem 0; border-bottom:1px solid rgba(255,255,255,.08);\"\u003e\n\u003cstrong style=\"color:#fff;\"\u003eSalida\u003c\/strong\u003e  ·  \u003cspan\u003ePomelo de Córcega, Naranja amarga, Cálamo silvestre\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"padding:.5rem 0; border-bottom:1px solid rgba(255,255,255,.08);\"\u003e\n\u003cstrong style=\"color:#fff;\"\u003eCorazón\u003c\/strong\u003e  ·  \u003cspan\u003eHouttuynia, Flor de pomelo, Acorde de pradera de Yanqi\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"padding:.5rem 0;\"\u003e\n\u003cstrong style=\"color:#fff;\"\u003eFondo\u003c\/strong\u003e  ·  \u003cspan\u003eMejorana del Ili, Musgo de esfagno, Vetiver verde\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch2 style=\"color:#c9a961; font-size:1.15rem; margin:2rem 0 .75rem; letter-spacing:.5px;\"\u003eLa fuerza de la libertad\u003c\/h2\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 1rem;\"\u003ePradera de verano: la brisa atraviesa los huertos de pomelos en flor. Las gotas de rocío en la punta de la hierba reflejan el azul del cielo, y el aroma de la fruta se mezcla con el de la hierba verde, desplegada como la seda. Una joven kazaja abraza a escondidas a su potro; en ese instante, el tiempo y las fronteras parecen desvanecerse.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2 style=\"color:#c9a961; font-size:1.15rem; margin:2rem 0 .75rem; letter-spacing:.5px;\"\u003eEl nombre\u003c\/h2\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 1rem;\"\u003e焉耆甸夏 se lee \u003cem\u003eyān qí diàn xià\u003c\/em\u003e: 焉耆 (yān qí), Yanqi, oasis de Xinjiang en la antigua Ruta de la Seda; 甸 (diàn), la pradera; 夏 (xià), el verano. Es decir, en español, «Verano en las praderas de Yanqi».\u003c\/p\u003e\n\u003ch2 style=\"color:#c9a961; font-size:1.15rem; margin:2rem 0 .75rem; letter-spacing:.5px;\"\u003eEl viaje olfativo\u003c\/h2\u003e\n\u003ch3 style=\"color:#fff; font-size:1rem; margin:1rem 0 .35rem;\"\u003eApertura\u003c\/h3\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 1rem;\"\u003eEl pomelo de Córcega y la naranja amarga estallan, realzados por el cálamo silvestre, raíz verde y aromática.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 style=\"color:#fff; font-size:1rem; margin:1rem 0 .35rem;\"\u003eCorazón\u003c\/h3\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 1rem;\"\u003eLa flor de pomelo se mezcla con la houttuynia, planta verde y pimentada, y con el acorde de pradera: la hierba se extiende hasta perderse de vista.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 style=\"color:#fff; font-size:1rem; margin:1rem 0 .35rem;\"\u003eFondo\u003c\/h3\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 1.5rem;\"\u003eLa mejorana del Ili, el musgo de esfagno y el vetiver verde anclan el frescor en una tierra húmeda.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2 style=\"color:#c9a961; font-size:1.15rem; margin:2rem 0 .75rem; letter-spacing:.5px;\"\u003eFicha del producto\u003c\/h2\u003e\n\u003cul style=\"list-style:none; padding:0; margin:0 0 1.5rem;\"\u003e\n\u003cli style=\"padding:.45rem 0; border-bottom:1px solid rgba(255,255,255,.08);\"\u003e\n\u003cstrong style=\"color:#fff;\"\u003eMarca:\u003c\/strong\u003e Cinojad (上官玉哲)\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"padding:.45rem 0; border-bottom:1px solid rgba(255,255,255,.08);\"\u003e\n\u003cstrong style=\"color:#fff;\"\u003ePerfumista:\u003c\/strong\u003e Jaden\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"padding:.45rem 0; border-bottom:1px solid rgba(255,255,255,.08);\"\u003e\n\u003cstrong style=\"color:#fff;\"\u003eColección:\u003c\/strong\u003e «Ecos de la Ruta de la Seda» (丝路回响)\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"padding:.45rem 0; border-bottom:1px solid rgba(255,255,255,.08);\"\u003e\n\u003cstrong style=\"color:#fff;\"\u003eConcentración:\u003c\/strong\u003e Eau de Parfum\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"padding:.45rem 0; border-bottom:1px solid rgba(255,255,255,.08);\"\u003e\n\u003cstrong style=\"color:#fff;\"\u003eCapacidad:\u003c\/strong\u003e 35 ml \/ 2 ml\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"padding:.45rem 0; border-bottom:1px solid rgba(255,255,255,.08);\"\u003e\n\u003cstrong style=\"color:#fff;\"\u003eFamilia olfativa:\u003c\/strong\u003e Aromático, verde\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"padding:.45rem 0; border-bottom:1px solid rgba(255,255,255,.08);\"\u003e\n\u003cstrong style=\"color:#fff;\"\u003eAño:\u003c\/strong\u003e 2025\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"padding:.45rem 0;\"\u003e\n\u003cstrong style=\"color:#fff;\"\u003eEstilo:\u003c\/strong\u003e Unisex\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch2 style=\"color:#c9a961; font-size:1.15rem; margin:2rem 0 .75rem; letter-spacing:.5px;\"\u003eLa casa Cinojad\u003c\/h2\u003e\n\u003cp style=\"margin:0;\"\u003eCinojad (上官玉哲, Shangguan Yuzhe) es la casa de Jaden, perfumista independiente chino, que la fundó junto a su madre, May. Bajo el lema «Perfume · Sonido · Imagen», relee la estética letrada del jade chino. Jaden trabaja materias primas naturales con carácter y llega a extraer él mismo algunas de sus esencias.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Cinojad","offers":[{"title":"35ml","offer_id":57334521233732,"sku":"CINOJAD-YAN-QI-DIAN-XIA-35ML","price":145.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"2ml","offer_id":57334521266500,"sku":"CINOJAD-YAN-QI-DIAN-XIA-2ML","price":12.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0943\/3255\/1492\/files\/o.142959.jpg?v=1790439171"},{"product_id":"yue-tan-li-yuan-cinojad","title":"Yue Tan Li Yuan","description":"\u003cdiv style=\"color:#e6e6e6; line-height:1.7;\"\u003e\n\u003ch1 style=\"color:#fff; font-size:1.6rem; letter-spacing:1px; margin:0 0 .25rem;\"\u003eYue Tan Li Yuan\u003c\/h1\u003e\n\u003cp style=\"color:#c9a961; font-style:italic; margin:0 0 .25rem; font-size:.95rem;\"\u003e越檀梨苑 · «El jardín de sándalos y perales del país de Yue»\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"color:#bdbdbd; margin:0 0 1.5rem; font-size:.9rem;\"\u003eEau de Parfum 35 ml \/ 2 ml — Amaderado, especiado · por \u003cstrong style=\"color:#fff;\"\u003eCinojad\u003c\/strong\u003e, Jaden, 2025\u003c\/p\u003e\n\u003ch2 style=\"color:#c9a961; font-size:1.15rem; margin:1.5rem 0 .75rem; letter-spacing:.5px;\"\u003eNotas olfativas\u003c\/h2\u003e\n\u003cul style=\"list-style:none; padding:0; margin:0 0 1.5rem;\"\u003e\n\u003cli style=\"padding:.5rem 0; border-bottom:1px solid rgba(255,255,255,.08);\"\u003e\n\u003cstrong style=\"color:#fff;\"\u003eSalida\u003c\/strong\u003e  ·  \u003cspan\u003ePera china, Almendra de albaricoque, Flor de sófora silvestre\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"padding:.5rem 0; border-bottom:1px solid rgba(255,255,255,.08);\"\u003e\n\u003cstrong style=\"color:#fff;\"\u003eCorazón\u003c\/strong\u003e  ·  \u003cspan\u003ePimienta de Jamaica, Ámbar gris, Citronela oriental\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"padding:.5rem 0;\"\u003e\n\u003cstrong style=\"color:#fff;\"\u003eFondo\u003c\/strong\u003e  ·  \u003cspan\u003eSándalo blanco, Cashmeran, Madera de agar de Tarakan\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch2 style=\"color:#c9a961; font-size:1.15rem; margin:2rem 0 .75rem; letter-spacing:.5px;\"\u003eLa fuerza de la introspección\u003c\/h2\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 1rem;\"\u003eHangzhou, en el antiguo Jiangnan: la lluvia golpea las hojas de banano. El aroma fresco y azucarado de la pera cocida al vapor se enrosca en el calor del sándalo. En sus aposentos, una joven baja la mirada, pasa con la punta de los dedos las páginas de un poemario y deja caer la lluvia; su corazón hace tiempo que está en otra parte, en un mundo apacible que nada viene a turbar.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2 style=\"color:#c9a961; font-size:1.15rem; margin:2rem 0 .75rem; letter-spacing:.5px;\"\u003eEl nombre\u003c\/h2\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 1rem;\"\u003e越檀梨苑 se lee \u003cem\u003eyuè tán lí yuàn\u003c\/em\u003e: 越 (yuè), el antiguo país de Yue, en torno a Hangzhou; 檀 (tán), el sándalo; 梨 (lí), el peral; 苑 (yuàn), el jardín. Es decir, en español, «El jardín de sándalos y perales del país de Yue».\u003c\/p\u003e\n\u003ch2 style=\"color:#c9a961; font-size:1.15rem; margin:2rem 0 .75rem; letter-spacing:.5px;\"\u003eEl viaje olfativo\u003c\/h2\u003e\n\u003ch3 style=\"color:#fff; font-size:1rem; margin:1rem 0 .35rem;\"\u003eApertura\u003c\/h3\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 1rem;\"\u003eLa pera china, como cocida al vapor, la almendra de albaricoque y la flor de sófora silvestre abren con una dulzura afrutada y melosa.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 style=\"color:#fff; font-size:1rem; margin:1rem 0 .35rem;\"\u003eCorazón\u003c\/h3\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 1rem;\"\u003eLa pimienta de Jamaica calienta el conjunto; el ámbar gris y la citronela oriental aportan luz y profundidad.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 style=\"color:#fff; font-size:1rem; margin:1rem 0 .35rem;\"\u003eFondo\u003c\/h3\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 1.5rem;\"\u003eEl sándalo blanco cremoso, el cashmeran y la madera de agar de Tarakan componen un fondo amaderado, aterciopelado y meditativo.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2 style=\"color:#c9a961; font-size:1.15rem; margin:2rem 0 .75rem; letter-spacing:.5px;\"\u003eFicha del producto\u003c\/h2\u003e\n\u003cul style=\"list-style:none; padding:0; margin:0 0 1.5rem;\"\u003e\n\u003cli style=\"padding:.45rem 0; border-bottom:1px solid rgba(255,255,255,.08);\"\u003e\n\u003cstrong style=\"color:#fff;\"\u003eMarca:\u003c\/strong\u003e Cinojad (上官玉哲)\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"padding:.45rem 0; border-bottom:1px solid rgba(255,255,255,.08);\"\u003e\n\u003cstrong style=\"color:#fff;\"\u003ePerfumista:\u003c\/strong\u003e Jaden\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"padding:.45rem 0; border-bottom:1px solid rgba(255,255,255,.08);\"\u003e\n\u003cstrong style=\"color:#fff;\"\u003eColección:\u003c\/strong\u003e «Ecos de la Ruta de la Seda» (丝路回响)\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"padding:.45rem 0; border-bottom:1px solid rgba(255,255,255,.08);\"\u003e\n\u003cstrong style=\"color:#fff;\"\u003eConcentración:\u003c\/strong\u003e Eau de Parfum\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"padding:.45rem 0; border-bottom:1px solid rgba(255,255,255,.08);\"\u003e\n\u003cstrong style=\"color:#fff;\"\u003eCapacidad:\u003c\/strong\u003e 35 ml \/ 2 ml\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"padding:.45rem 0; border-bottom:1px solid rgba(255,255,255,.08);\"\u003e\n\u003cstrong style=\"color:#fff;\"\u003eFamilia olfativa:\u003c\/strong\u003e Amaderado, especiado\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"padding:.45rem 0; border-bottom:1px solid rgba(255,255,255,.08);\"\u003e\n\u003cstrong style=\"color:#fff;\"\u003eAño:\u003c\/strong\u003e 2025\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"padding:.45rem 0;\"\u003e\n\u003cstrong style=\"color:#fff;\"\u003eEstilo:\u003c\/strong\u003e Unisex\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch2 style=\"color:#c9a961; font-size:1.15rem; margin:2rem 0 .75rem; letter-spacing:.5px;\"\u003eLa casa Cinojad\u003c\/h2\u003e\n\u003cp style=\"margin:0;\"\u003eCinojad (上官玉哲, Shangguan Yuzhe) es la casa de Jaden, perfumista independiente chino, que la fundó junto a su madre, May. Bajo el lema «Perfume · Sonido · Imagen», relee la estética letrada del jade chino. Jaden trabaja materias primas naturales con carácter y llega a extraer él mismo algunas de sus esencias.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Cinojad","offers":[{"title":"35ml","offer_id":57334521889092,"sku":"CINOJAD-YUE-TAN-LI-YUAN-35ML","price":145.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"2ml","offer_id":57334521921860,"sku":"CINOJAD-YUE-TAN-LI-YUAN-2ML","price":12.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0943\/3255\/1492\/files\/o.142960.jpg?v=1790439171"}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0943\/3255\/1492\/collections\/logo-cinojad.png?v=1790503315","url":"https:\/\/passion-parfum.com\/es\/collections\/cinojad.oembed","provider":"Passion Parfum Project","version":"1.0","type":"link"}