{"title":"Cinojad","description":"\u003cp\u003eCinojad (上官玉哲, Shangguan Yuzhe) est la maison de Jaden, parfumeur indépendant chinois, qu'il a fondée avec sa mère, May. Deux générations y mettent en commun leur connaissance de la culture chinoise pour réinventer l'esthétique lettrée du « jade chinois », pierre de l'élégance discrète. Sous la devise « Parfum · Son · Image », la maison croise les arts et fait dialoguer l'Orient et l'Occident. Jaden travaille des matières premières naturelles de caractère et va jusqu'à extraire lui-même certaines de ses essences.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eSa collection « Échos de la Route de la soie » (丝路回响) suit l'ancienne route comme un fil culturel, de migrations en rencontres. Son premier chapitre, « La rencontre des cinq peuples » (五族初汇篇), puise dans la sagesse quotidienne de cinq peuples, du nord-ouest au sud-est de la Chine : des prairies kazakhes de Yanqi aux vignes de Tourfan, du lac Lugu des Mosuo aux forêts tropicales des Dai, jusqu'au Jiangnan des lettrés. Chaque parfum fait revivre un cycle ancien : rencontre, résonance, continuité.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eCinq Eaux de Parfum lancées en 2025, en flacons de 35 ml.\u003c\/p\u003e","products":[{"product_id":"hua-qiang-ye-meng-cinojad","title":"Hua Qiang Ye Meng","description":"\u003cdiv style=\"color:#e6e6e6; line-height:1.7;\"\u003e\n\u003ch1 style=\"color:#fff; font-size:1.6rem; letter-spacing:1px; margin:0 0 .25rem;\"\u003eHua Qiang Ye Meng\u003c\/h1\u003e\n\u003cp style=\"color:#c9a961; font-style:italic; margin:0 0 .25rem; font-size:.95rem;\"\u003e花蔷夜梦 · « Songe nocturne des roses sauvages »\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"color:#bdbdbd; margin:0 0 1.5rem; font-size:.9rem;\"\u003eEau de Parfum 35 ml \/ 2 ml — Floral, boisé, camphré · par \u003cstrong style=\"color:#fff;\"\u003eCinojad\u003c\/strong\u003e, Jaden, 2025\u003c\/p\u003e\n\u003ch2 style=\"color:#c9a961; font-size:1.15rem; margin:1.5rem 0 .75rem; letter-spacing:.5px;\"\u003eNotes olfactives\u003c\/h2\u003e\n\u003cul style=\"list-style:none; padding:0; margin:0 0 1.5rem;\"\u003e\n\u003cli style=\"padding:.5rem 0; border-bottom:1px solid rgba(255,255,255,.08);\"\u003e\n\u003cstrong style=\"color:#fff;\"\u003eTête\u003c\/strong\u003e  ·  \u003cspan\u003eFleur de camphrier, Jasmin grandiflorum, Rose sauvage\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"padding:.5rem 0; border-bottom:1px solid rgba(255,255,255,.08);\"\u003e\n\u003cstrong style=\"color:#fff;\"\u003eCœur\u003c\/strong\u003e  ·  \u003cspan\u003eFeuille de bananier, Frangipanier, Bornéol du Xishuangbanna\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"padding:.5rem 0;\"\u003e\n\u003cstrong style=\"color:#fff;\"\u003eFond\u003c\/strong\u003e  ·  \u003cspan\u003eRésine d'élémi, Palissandre de Birmanie, Benjoin\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch2 style=\"color:#c9a961; font-size:1.15rem; margin:2rem 0 .75rem; letter-spacing:.5px;\"\u003eLa force de la résilience\u003c\/h2\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 1rem;\"\u003eÀ l'aube, la brume de la forêt tropicale glisse sur les maisons de bambou du peuple Dai, dans le Xishuangbanna. La fraîcheur du jasmin sauvage se mêle à l'odeur douce et terreuse du sol mouillé ; le palissandre bat comme le cœur d'une jeune fille lancée dans une danse effrénée. Une sauvagerie qui ne se cache plus, et qui finit par éclore dans la chaleur humide de la jungle.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2 style=\"color:#c9a961; font-size:1.15rem; margin:2rem 0 .75rem; letter-spacing:.5px;\"\u003eLe nom\u003c\/h2\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 1rem;\"\u003e花蔷夜梦 se lit \u003cem\u003ehuā qiáng yè mèng\u003c\/em\u003e : 花 (huā), la fleur ; 蔷 (qiáng), l'églantier, la rose sauvage ; 夜梦 (yè mèng), le rêve de la nuit. Soit, en français, « Songe nocturne des roses sauvages ».\u003c\/p\u003e\n\u003ch2 style=\"color:#c9a961; font-size:1.15rem; margin:2rem 0 .75rem; letter-spacing:.5px;\"\u003eLe voyage olfactif\u003c\/h2\u003e\n\u003ch3 style=\"color:#fff; font-size:1rem; margin:1rem 0 .35rem;\"\u003eOuverture\u003c\/h3\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 1rem;\"\u003eLa fleur de camphrier ouvre une brèche fraîche et lumineuse, portée par le jasmin grandiflorum et une rose sauvage encore humide de rosée.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 style=\"color:#fff; font-size:1rem; margin:1rem 0 .35rem;\"\u003eCœur\u003c\/h3\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 1rem;\"\u003eLa feuille de bananier apporte sa verdeur moite, le frangipanier son velours solaire, le bornéol du Xishuangbanna une fraîcheur résineuse qui rappelle les temples.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 style=\"color:#fff; font-size:1rem; margin:1rem 0 .35rem;\"\u003eFond\u003c\/h3\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 1.5rem;\"\u003eLa résine d'élémi citronnée, le palissandre de Birmanie et le benjoin ambré posent un fond boisé et doux comme une terre après la pluie.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2 style=\"color:#c9a961; font-size:1.15rem; margin:2rem 0 .75rem; letter-spacing:.5px;\"\u003eFiche produit\u003c\/h2\u003e\n\u003cul style=\"list-style:none; padding:0; margin:0 0 1.5rem;\"\u003e\n\u003cli style=\"padding:.45rem 0; border-bottom:1px solid rgba(255,255,255,.08);\"\u003e\n\u003cstrong style=\"color:#fff;\"\u003eMarque :\u003c\/strong\u003e Cinojad (上官玉哲)\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"padding:.45rem 0; border-bottom:1px solid rgba(255,255,255,.08);\"\u003e\n\u003cstrong style=\"color:#fff;\"\u003eParfumeur :\u003c\/strong\u003e Jaden\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"padding:.45rem 0; border-bottom:1px solid rgba(255,255,255,.08);\"\u003e\n\u003cstrong style=\"color:#fff;\"\u003eCollection :\u003c\/strong\u003e « Échos de la Route de la soie » (丝路回响)\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"padding:.45rem 0; border-bottom:1px solid rgba(255,255,255,.08);\"\u003e\n\u003cstrong style=\"color:#fff;\"\u003eConcentration :\u003c\/strong\u003e Eau de Parfum\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"padding:.45rem 0; border-bottom:1px solid rgba(255,255,255,.08);\"\u003e\n\u003cstrong style=\"color:#fff;\"\u003eContenance :\u003c\/strong\u003e 35 ml \/ 2 ml\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"padding:.45rem 0; border-bottom:1px solid rgba(255,255,255,.08);\"\u003e\n\u003cstrong style=\"color:#fff;\"\u003eFamille olfactive :\u003c\/strong\u003e Floral, boisé, camphré\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"padding:.45rem 0; border-bottom:1px solid rgba(255,255,255,.08);\"\u003e\n\u003cstrong style=\"color:#fff;\"\u003eAnnée :\u003c\/strong\u003e 2025\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"padding:.45rem 0;\"\u003e\n\u003cstrong style=\"color:#fff;\"\u003eStyle :\u003c\/strong\u003e Unisexe\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch2 style=\"color:#c9a961; font-size:1.15rem; margin:2rem 0 .75rem; letter-spacing:.5px;\"\u003eLa maison Cinojad\u003c\/h2\u003e\n\u003cp style=\"margin:0;\"\u003eCinojad (上官玉哲, Shangguan Yuzhe) est la maison de Jaden, parfumeur indépendant chinois, qu'il a fondée avec sa mère, May. Sous la devise « Parfum · Son · Image », elle relit l'esthétique lettrée du jade chinois. Jaden travaille des matières premières naturelles de caractère et va jusqu'à extraire lui-même certaines de ses essences.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Cinojad","offers":[{"title":"35ml","offer_id":57334520250692,"sku":"CINOJAD-HUA-QIANG-YE-MENG-35ML","price":145.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"2ml","offer_id":57334520283460,"sku":"CINOJAD-HUA-QIANG-YE-MENG-2ML","price":12.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0943\/3255\/1492\/files\/o.142961.jpg?v=1790439170"},{"product_id":"mo-suo-gu-niang-cinojad","title":"Mo Suo Gu Niang","description":"\u003cdiv style=\"color:#e6e6e6; line-height:1.7;\"\u003e\n\u003ch1 style=\"color:#fff; font-size:1.6rem; letter-spacing:1px; margin:0 0 .25rem;\"\u003eMo Suo Gu Niang\u003c\/h1\u003e\n\u003cp style=\"color:#c9a961; font-style:italic; margin:0 0 .25rem; font-size:.95rem;\"\u003e摩梭古酿 · « Le vieux breuvage des Mosuo »\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"color:#bdbdbd; margin:0 0 1.5rem; font-size:.9rem;\"\u003eEau de Parfum 35 ml \/ 2 ml — Floral, boisé, musqué · par \u003cstrong style=\"color:#fff;\"\u003eCinojad\u003c\/strong\u003e, Jaden, 2025\u003c\/p\u003e\n\u003ch2 style=\"color:#c9a961; font-size:1.15rem; margin:1.5rem 0 .75rem; letter-spacing:.5px;\"\u003eNotes olfactives\u003c\/h2\u003e\n\u003cul style=\"list-style:none; padding:0; margin:0 0 1.5rem;\"\u003e\n\u003cli style=\"padding:.5rem 0; border-bottom:1px solid rgba(255,255,255,.08);\"\u003e\n\u003cstrong style=\"color:#fff;\"\u003eTête\u003c\/strong\u003e  ·  \u003cspan\u003eGinseng à fruits rouges, Rhubarbe, Gingembre corail\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"padding:.5rem 0; border-bottom:1px solid rgba(255,255,255,.08);\"\u003e\n\u003cstrong style=\"color:#fff;\"\u003eCœur\u003c\/strong\u003e  ·  \u003cspan\u003eFramboise sauvage, Rose mosuo, Accord vin de riz Sulima\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"padding:.5rem 0;\"\u003e\n\u003cstrong style=\"color:#fff;\"\u003eFond\u003c\/strong\u003e  ·  \u003cspan\u003eSapin du lac Lugu, Musc au henné, Bois de Siam\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch2 style=\"color:#c9a961; font-size:1.15rem; margin:2rem 0 .75rem; letter-spacing:.5px;\"\u003eLa force de la franchise\u003c\/h2\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 1rem;\"\u003eAu bord du lac Lugu, entre Yunnan et Sichuan, l'odeur du vin de riz Sulima s'échappe des maisons de bois des Mosuo, l'une des dernières sociétés matrilinéaires au monde. Douce comme la tendresse d'une mère, longue comme les ondes du lac, elle se mêle à l'opulence des pétales de rose et à la chaleur épicée des baies. Un parfum tendre et enveloppant, qui cache une force que rien ne plie.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2 style=\"color:#c9a961; font-size:1.15rem; margin:2rem 0 .75rem; letter-spacing:.5px;\"\u003eLe nom\u003c\/h2\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 1rem;\"\u003e摩梭古酿 se lit \u003cem\u003emó suō gǔ niàng\u003c\/em\u003e : 摩梭 (mó suō), le peuple Mosuo ; 古 (gǔ), ancien ; 酿 (niàng), le breuvage fermenté, la liqueur que l'on fait vieillir. Soit, en français, « Le vieux breuvage des Mosuo ».\u003c\/p\u003e\n\u003ch2 style=\"color:#c9a961; font-size:1.15rem; margin:2rem 0 .75rem; letter-spacing:.5px;\"\u003eLe voyage olfactif\u003c\/h2\u003e\n\u003ch3 style=\"color:#fff; font-size:1rem; margin:1rem 0 .35rem;\"\u003eOuverture\u003c\/h3\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 1rem;\"\u003eLa rhubarbe acidulée et le gingembre corail, vif et épicé, ouvrent sur la note fruitée et terreuse du ginseng à fruits rouges.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 style=\"color:#fff; font-size:1rem; margin:1rem 0 .35rem;\"\u003eCœur\u003c\/h3\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 1rem;\"\u003eLa rose mosuo et la framboise sauvage entourent l'accord de vin de riz Sulima, doux et légèrement lacté.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 style=\"color:#fff; font-size:1rem; margin:1rem 0 .35rem;\"\u003eFond\u003c\/h3\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 1.5rem;\"\u003eLe sapin du lac Lugu, le musc au henné et le bois de Siam dessinent un fond boisé, musqué et enveloppant.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2 style=\"color:#c9a961; font-size:1.15rem; margin:2rem 0 .75rem; letter-spacing:.5px;\"\u003eFiche produit\u003c\/h2\u003e\n\u003cul style=\"list-style:none; padding:0; margin:0 0 1.5rem;\"\u003e\n\u003cli style=\"padding:.45rem 0; border-bottom:1px solid rgba(255,255,255,.08);\"\u003e\n\u003cstrong style=\"color:#fff;\"\u003eMarque :\u003c\/strong\u003e Cinojad (上官玉哲)\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"padding:.45rem 0; border-bottom:1px solid rgba(255,255,255,.08);\"\u003e\n\u003cstrong style=\"color:#fff;\"\u003eParfumeur :\u003c\/strong\u003e Jaden\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"padding:.45rem 0; border-bottom:1px solid rgba(255,255,255,.08);\"\u003e\n\u003cstrong style=\"color:#fff;\"\u003eCollection :\u003c\/strong\u003e « Échos de la Route de la soie » (丝路回响)\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"padding:.45rem 0; border-bottom:1px solid rgba(255,255,255,.08);\"\u003e\n\u003cstrong style=\"color:#fff;\"\u003eConcentration :\u003c\/strong\u003e Eau de Parfum\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"padding:.45rem 0; border-bottom:1px solid rgba(255,255,255,.08);\"\u003e\n\u003cstrong style=\"color:#fff;\"\u003eContenance :\u003c\/strong\u003e 35 ml \/ 2 ml\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"padding:.45rem 0; border-bottom:1px solid rgba(255,255,255,.08);\"\u003e\n\u003cstrong style=\"color:#fff;\"\u003eFamille olfactive :\u003c\/strong\u003e Floral, boisé, musqué\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"padding:.45rem 0; border-bottom:1px solid rgba(255,255,255,.08);\"\u003e\n\u003cstrong style=\"color:#fff;\"\u003eAnnée :\u003c\/strong\u003e 2025\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"padding:.45rem 0;\"\u003e\n\u003cstrong style=\"color:#fff;\"\u003eStyle :\u003c\/strong\u003e Unisexe\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch2 style=\"color:#c9a961; font-size:1.15rem; margin:2rem 0 .75rem; letter-spacing:.5px;\"\u003eLa maison Cinojad\u003c\/h2\u003e\n\u003cp style=\"margin:0;\"\u003eCinojad (上官玉哲, Shangguan Yuzhe) est la maison de Jaden, parfumeur indépendant chinois, qu'il a fondée avec sa mère, May. Sous la devise « Parfum · Son · Image », elle relit l'esthétique lettrée du jade chinois. Jaden travaille des matières premières naturelles de caractère et va jusqu'à extraire lui-même certaines de ses essences.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Cinojad","offers":[{"title":"35ml","offer_id":57334520480068,"sku":"CINOJAD-MO-SUO-GU-NIANG-35ML","price":145.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"2ml","offer_id":57334520512836,"sku":"CINOJAD-MO-SUO-GU-NIANG-2ML","price":12.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0943\/3255\/1492\/files\/o.142958.jpg?v=1790439170"},{"product_id":"mu-ye-cang-xia-cinojad","title":"Mu Ye Cang Xia","description":"\u003cdiv style=\"color:#e6e6e6; line-height:1.7;\"\u003e\n\u003ch1 style=\"color:#fff; font-size:1.6rem; letter-spacing:1px; margin:0 0 .25rem;\"\u003eMu Ye Cang Xia\u003c\/h1\u003e\n\u003cp style=\"color:#c9a961; font-style:italic; margin:0 0 .25rem; font-size:.95rem;\"\u003e暮野苍霞 · « Nuées du soir sur la plaine »\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"color:#bdbdbd; margin:0 0 1.5rem; font-size:.9rem;\"\u003eEau de Parfum 35 ml \/ 2 ml — Floral, fruité · par \u003cstrong style=\"color:#fff;\"\u003eCinojad\u003c\/strong\u003e, Jaden, 2025\u003c\/p\u003e\n\u003ch2 style=\"color:#c9a961; font-size:1.15rem; margin:1.5rem 0 .75rem; letter-spacing:.5px;\"\u003eNotes olfactives\u003c\/h2\u003e\n\u003cul style=\"list-style:none; padding:0; margin:0 0 1.5rem;\"\u003e\n\u003cli style=\"padding:.5rem 0; border-bottom:1px solid rgba(255,255,255,.08);\"\u003e\n\u003cstrong style=\"color:#fff;\"\u003eTête\u003c\/strong\u003e  ·  \u003cspan\u003eFruit de la passion de la Route de la soie, Baies roses, Rose de mai\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"padding:.5rem 0; border-bottom:1px solid rgba(255,255,255,.08);\"\u003e\n\u003cstrong style=\"color:#fff;\"\u003eCœur\u003c\/strong\u003e  ·  \u003cspan\u003ePapyrus, Vin de raisin du désert, Cacao noir\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"padding:.5rem 0;\"\u003e\n\u003cstrong style=\"color:#fff;\"\u003eFond\u003c\/strong\u003e  ·  \u003cspan\u003eMûre de Tourfan, Tubéreuse, Bois d'amyris\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch2 style=\"color:#c9a961; font-size:1.15rem; margin:2rem 0 .75rem; letter-spacing:.5px;\"\u003eLa force de l'allégresse\u003c\/h2\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 1rem;\"\u003eAu cœur du désert, près de Tourfan, les treilles de vigne exhalent une odeur chaude et sucrée, mêlée à la chaleur du cacao et au soleil rasant d'automne. Les fruits mûrs dessinent la silhouette ocre des Montagnes Flamboyantes ; une ferveur indomptée qui s'apaise enfin dans la lumière dorée du soir.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2 style=\"color:#c9a961; font-size:1.15rem; margin:2rem 0 .75rem; letter-spacing:.5px;\"\u003eLe nom\u003c\/h2\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 1rem;\"\u003e暮野苍霞 se lit \u003cem\u003emù yě cāng xiá\u003c\/em\u003e : 暮 (mù), le soir ; 野 (yě), la plaine sauvage ; 苍霞 (cāng xiá), les nuées colorées du couchant. Soit, en français, « Nuées du soir sur la plaine ».\u003c\/p\u003e\n\u003ch2 style=\"color:#c9a961; font-size:1.15rem; margin:2rem 0 .75rem; letter-spacing:.5px;\"\u003eLe voyage olfactif\u003c\/h2\u003e\n\u003ch3 style=\"color:#fff; font-size:1rem; margin:1rem 0 .35rem;\"\u003eOuverture\u003c\/h3\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 1rem;\"\u003eLe fruit de la passion éclate, relevé par les baies roses et adouci par la rose de mai.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 style=\"color:#fff; font-size:1rem; margin:1rem 0 .35rem;\"\u003eCœur\u003c\/h3\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 1rem;\"\u003eLe papyrus sec évoque le désert ; le vin de raisin, gorgé de soleil, et le cacao noir ajoutent une gourmandise profonde.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 style=\"color:#fff; font-size:1rem; margin:1rem 0 .35rem;\"\u003eFond\u003c\/h3\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 1.5rem;\"\u003eLa mûre de Tourfan, la tubéreuse crémeuse et le bois d'amyris prolongent la chaleur jusqu'à la nuit.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2 style=\"color:#c9a961; font-size:1.15rem; margin:2rem 0 .75rem; letter-spacing:.5px;\"\u003eFiche produit\u003c\/h2\u003e\n\u003cul style=\"list-style:none; padding:0; margin:0 0 1.5rem;\"\u003e\n\u003cli style=\"padding:.45rem 0; border-bottom:1px solid rgba(255,255,255,.08);\"\u003e\n\u003cstrong style=\"color:#fff;\"\u003eMarque :\u003c\/strong\u003e Cinojad (上官玉哲)\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"padding:.45rem 0; border-bottom:1px solid rgba(255,255,255,.08);\"\u003e\n\u003cstrong style=\"color:#fff;\"\u003eParfumeur :\u003c\/strong\u003e Jaden\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"padding:.45rem 0; border-bottom:1px solid rgba(255,255,255,.08);\"\u003e\n\u003cstrong style=\"color:#fff;\"\u003eCollection :\u003c\/strong\u003e « Échos de la Route de la soie » (丝路回响)\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"padding:.45rem 0; border-bottom:1px solid rgba(255,255,255,.08);\"\u003e\n\u003cstrong style=\"color:#fff;\"\u003eConcentration :\u003c\/strong\u003e Eau de Parfum\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"padding:.45rem 0; border-bottom:1px solid rgba(255,255,255,.08);\"\u003e\n\u003cstrong style=\"color:#fff;\"\u003eContenance :\u003c\/strong\u003e 35 ml \/ 2 ml\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"padding:.45rem 0; border-bottom:1px solid rgba(255,255,255,.08);\"\u003e\n\u003cstrong style=\"color:#fff;\"\u003eFamille olfactive :\u003c\/strong\u003e Floral, fruité\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"padding:.45rem 0; border-bottom:1px solid rgba(255,255,255,.08);\"\u003e\n\u003cstrong style=\"color:#fff;\"\u003eAnnée :\u003c\/strong\u003e 2025\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"padding:.45rem 0;\"\u003e\n\u003cstrong style=\"color:#fff;\"\u003eStyle :\u003c\/strong\u003e Unisexe\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch2 style=\"color:#c9a961; font-size:1.15rem; margin:2rem 0 .75rem; letter-spacing:.5px;\"\u003eLa maison Cinojad\u003c\/h2\u003e\n\u003cp style=\"margin:0;\"\u003eCinojad (上官玉哲, Shangguan Yuzhe) est la maison de Jaden, parfumeur indépendant chinois, qu'il a fondée avec sa mère, May. Sous la devise « Parfum · Son · Image », elle relit l'esthétique lettrée du jade chinois. Jaden travaille des matières premières naturelles de caractère et va jusqu'à extraire lui-même certaines de ses essences.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Cinojad","offers":[{"title":"35ml","offer_id":57334520807748,"sku":"CINOJAD-MU-YE-CANG-XIA-35ML","price":145.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"2ml","offer_id":57334520840516,"sku":"CINOJAD-MU-YE-CANG-XIA-2ML","price":12.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0943\/3255\/1492\/files\/o.142962.jpg?v=1790439170"},{"product_id":"yan-qi-dian-xia-cinojad","title":"Yan Qi Dian Xia","description":"\u003cdiv style=\"color:#e6e6e6; line-height:1.7;\"\u003e\n\u003ch1 style=\"color:#fff; font-size:1.6rem; letter-spacing:1px; margin:0 0 .25rem;\"\u003eYan Qi Dian Xia\u003c\/h1\u003e\n\u003cp style=\"color:#c9a961; font-style:italic; margin:0 0 .25rem; font-size:.95rem;\"\u003e焉耆甸夏 · « L'été dans les prairies de Yanqi »\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"color:#bdbdbd; margin:0 0 1.5rem; font-size:.9rem;\"\u003eEau de Parfum 35 ml \/ 2 ml — Aromatique, vert · par \u003cstrong style=\"color:#fff;\"\u003eCinojad\u003c\/strong\u003e, Jaden, 2025\u003c\/p\u003e\n\u003ch2 style=\"color:#c9a961; font-size:1.15rem; margin:1.5rem 0 .75rem; letter-spacing:.5px;\"\u003eNotes olfactives\u003c\/h2\u003e\n\u003cul style=\"list-style:none; padding:0; margin:0 0 1.5rem;\"\u003e\n\u003cli style=\"padding:.5rem 0; border-bottom:1px solid rgba(255,255,255,.08);\"\u003e\n\u003cstrong style=\"color:#fff;\"\u003eTête\u003c\/strong\u003e  ·  \u003cspan\u003ePomelo de Corse, Orange amère, Acore sauvage\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"padding:.5rem 0; border-bottom:1px solid rgba(255,255,255,.08);\"\u003e\n\u003cstrong style=\"color:#fff;\"\u003eCœur\u003c\/strong\u003e  ·  \u003cspan\u003eHouttuynia, Fleur de pomelo, Accord prairie de Yanqi\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"padding:.5rem 0;\"\u003e\n\u003cstrong style=\"color:#fff;\"\u003eFond\u003c\/strong\u003e  ·  \u003cspan\u003eMarjolaine de l'Ili, Mousse de sphaigne, Vétiver vert\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch2 style=\"color:#c9a961; font-size:1.15rem; margin:2rem 0 .75rem; letter-spacing:.5px;\"\u003eLa force de la liberté\u003c\/h2\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 1rem;\"\u003ePrairie d'été : la brise traverse les vergers de pomelos en fleurs. Les gouttes de rosée au bout des herbes reflètent le bleu du ciel, et l'odeur des fruits se mêle à celle de l'herbe verte, déroulée comme de la soie. Une jeune Kazakhe embrasse en cachette son poulain ; à cet instant, le temps et les frontières semblent s'effacer.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2 style=\"color:#c9a961; font-size:1.15rem; margin:2rem 0 .75rem; letter-spacing:.5px;\"\u003eLe nom\u003c\/h2\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 1rem;\"\u003e焉耆甸夏 se lit \u003cem\u003eyān qí diàn xià\u003c\/em\u003e : 焉耆 (yān qí), Yanqi, oasis du Xinjiang sur l'ancienne Route de la soie ; 甸 (diàn), la prairie ; 夏 (xià), l'été. Soit, en français, « L'été dans les prairies de Yanqi ».\u003c\/p\u003e\n\u003ch2 style=\"color:#c9a961; font-size:1.15rem; margin:2rem 0 .75rem; letter-spacing:.5px;\"\u003eLe voyage olfactif\u003c\/h2\u003e\n\u003ch3 style=\"color:#fff; font-size:1rem; margin:1rem 0 .35rem;\"\u003eOuverture\u003c\/h3\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 1rem;\"\u003eLe pomelo de Corse et l'orange amère éclatent, rehaussés par l'acore sauvage, racine verte et aromatique.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 style=\"color:#fff; font-size:1rem; margin:1rem 0 .35rem;\"\u003eCœur\u003c\/h3\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 1rem;\"\u003eLa fleur de pomelo se mêle au houttuynia, plante verte et poivrée, et à l'accord de prairie : l'herbe s'étend à perte de vue.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 style=\"color:#fff; font-size:1rem; margin:1rem 0 .35rem;\"\u003eFond\u003c\/h3\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 1.5rem;\"\u003eLa marjolaine de l'Ili, la mousse de sphaigne et le vétiver vert ancrent la fraîcheur dans une terre humide.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2 style=\"color:#c9a961; font-size:1.15rem; margin:2rem 0 .75rem; letter-spacing:.5px;\"\u003eFiche produit\u003c\/h2\u003e\n\u003cul style=\"list-style:none; padding:0; margin:0 0 1.5rem;\"\u003e\n\u003cli style=\"padding:.45rem 0; border-bottom:1px solid rgba(255,255,255,.08);\"\u003e\n\u003cstrong style=\"color:#fff;\"\u003eMarque :\u003c\/strong\u003e Cinojad (上官玉哲)\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"padding:.45rem 0; border-bottom:1px solid rgba(255,255,255,.08);\"\u003e\n\u003cstrong style=\"color:#fff;\"\u003eParfumeur :\u003c\/strong\u003e Jaden\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"padding:.45rem 0; border-bottom:1px solid rgba(255,255,255,.08);\"\u003e\n\u003cstrong style=\"color:#fff;\"\u003eCollection :\u003c\/strong\u003e « Échos de la Route de la soie » (丝路回响)\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"padding:.45rem 0; border-bottom:1px solid rgba(255,255,255,.08);\"\u003e\n\u003cstrong style=\"color:#fff;\"\u003eConcentration :\u003c\/strong\u003e Eau de Parfum\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"padding:.45rem 0; border-bottom:1px solid rgba(255,255,255,.08);\"\u003e\n\u003cstrong style=\"color:#fff;\"\u003eContenance :\u003c\/strong\u003e 35 ml \/ 2 ml\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"padding:.45rem 0; border-bottom:1px solid rgba(255,255,255,.08);\"\u003e\n\u003cstrong style=\"color:#fff;\"\u003eFamille olfactive :\u003c\/strong\u003e Aromatique, vert\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"padding:.45rem 0; border-bottom:1px solid rgba(255,255,255,.08);\"\u003e\n\u003cstrong style=\"color:#fff;\"\u003eAnnée :\u003c\/strong\u003e 2025\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"padding:.45rem 0;\"\u003e\n\u003cstrong style=\"color:#fff;\"\u003eStyle :\u003c\/strong\u003e Unisexe\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch2 style=\"color:#c9a961; font-size:1.15rem; margin:2rem 0 .75rem; letter-spacing:.5px;\"\u003eLa maison Cinojad\u003c\/h2\u003e\n\u003cp style=\"margin:0;\"\u003eCinojad (上官玉哲, Shangguan Yuzhe) est la maison de Jaden, parfumeur indépendant chinois, qu'il a fondée avec sa mère, May. Sous la devise « Parfum · Son · Image », elle relit l'esthétique lettrée du jade chinois. Jaden travaille des matières premières naturelles de caractère et va jusqu'à extraire lui-même certaines de ses essences.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Cinojad","offers":[{"title":"35ml","offer_id":57334521233732,"sku":"CINOJAD-YAN-QI-DIAN-XIA-35ML","price":145.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"2ml","offer_id":57334521266500,"sku":"CINOJAD-YAN-QI-DIAN-XIA-2ML","price":12.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0943\/3255\/1492\/files\/o.142959.jpg?v=1790439171"},{"product_id":"yue-tan-li-yuan-cinojad","title":"Yue Tan Li Yuan","description":"\u003cdiv style=\"color:#e6e6e6; line-height:1.7;\"\u003e\n\u003ch1 style=\"color:#fff; font-size:1.6rem; letter-spacing:1px; margin:0 0 .25rem;\"\u003eYue Tan Li Yuan\u003c\/h1\u003e\n\u003cp style=\"color:#c9a961; font-style:italic; margin:0 0 .25rem; font-size:.95rem;\"\u003e越檀梨苑 · « Le jardin de santal et de poiriers du pays de Yue »\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"color:#bdbdbd; margin:0 0 1.5rem; font-size:.9rem;\"\u003eEau de Parfum 35 ml \/ 2 ml — Boisé, épicé · par \u003cstrong style=\"color:#fff;\"\u003eCinojad\u003c\/strong\u003e, Jaden, 2025\u003c\/p\u003e\n\u003ch2 style=\"color:#c9a961; font-size:1.15rem; margin:1.5rem 0 .75rem; letter-spacing:.5px;\"\u003eNotes olfactives\u003c\/h2\u003e\n\u003cul style=\"list-style:none; padding:0; margin:0 0 1.5rem;\"\u003e\n\u003cli style=\"padding:.5rem 0; border-bottom:1px solid rgba(255,255,255,.08);\"\u003e\n\u003cstrong style=\"color:#fff;\"\u003eTête\u003c\/strong\u003e  ·  \u003cspan\u003ePoire chinoise, Amande d'abricot, Fleur de sophora sauvage\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"padding:.5rem 0; border-bottom:1px solid rgba(255,255,255,.08);\"\u003e\n\u003cstrong style=\"color:#fff;\"\u003eCœur\u003c\/strong\u003e  ·  \u003cspan\u003ePiment de la Jamaïque, Ambre gris, Citronnelle orientale\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"padding:.5rem 0;\"\u003e\n\u003cstrong style=\"color:#fff;\"\u003eFond\u003c\/strong\u003e  ·  \u003cspan\u003eSantal blanc, Cashmeran, Bois d'agar de Tarakan\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch2 style=\"color:#c9a961; font-size:1.15rem; margin:2rem 0 .75rem; letter-spacing:.5px;\"\u003eLa force de l'introspection\u003c\/h2\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 1rem;\"\u003eHangzhou, dans l'ancien Jiangnan : la pluie frappe les feuilles de bananier. L'odeur fraîche et sucrée de la poire cuite à la vapeur s'enroule autour de la chaleur du santal. Dans ses appartements, une jeune femme baisse les yeux, tourne du bout des doigts les pages d'un recueil de poèmes et laisse la pluie tomber ; son cœur est depuis longtemps ailleurs, dans un monde paisible que rien ne vient troubler.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2 style=\"color:#c9a961; font-size:1.15rem; margin:2rem 0 .75rem; letter-spacing:.5px;\"\u003eLe nom\u003c\/h2\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 1rem;\"\u003e越檀梨苑 se lit \u003cem\u003eyuè tán lí yuàn\u003c\/em\u003e : 越 (yuè), l'ancien pays de Yue, autour de Hangzhou ; 檀 (tán), le santal ; 梨 (lí), le poirier ; 苑 (yuàn), le jardin. Soit, en français, « Le jardin de santal et de poiriers du pays de Yue ».\u003c\/p\u003e\n\u003ch2 style=\"color:#c9a961; font-size:1.15rem; margin:2rem 0 .75rem; letter-spacing:.5px;\"\u003eLe voyage olfactif\u003c\/h2\u003e\n\u003ch3 style=\"color:#fff; font-size:1rem; margin:1rem 0 .35rem;\"\u003eOuverture\u003c\/h3\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 1rem;\"\u003eLa poire chinoise, comme cuite à la vapeur, l'amande d'abricot et la fleur de sophora sauvage ouvrent sur une douceur fruitée et miellée.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 style=\"color:#fff; font-size:1rem; margin:1rem 0 .35rem;\"\u003eCœur\u003c\/h3\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 1rem;\"\u003eLe piment de la Jamaïque réchauffe l'ensemble ; l'ambre gris et la citronnelle orientale apportent lumière et profondeur.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 style=\"color:#fff; font-size:1rem; margin:1rem 0 .35rem;\"\u003eFond\u003c\/h3\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 1.5rem;\"\u003eLe santal blanc crémeux, le cashmeran et le bois d'agar de Tarakan composent un fond boisé, feutré et méditatif.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2 style=\"color:#c9a961; font-size:1.15rem; margin:2rem 0 .75rem; letter-spacing:.5px;\"\u003eFiche produit\u003c\/h2\u003e\n\u003cul style=\"list-style:none; padding:0; margin:0 0 1.5rem;\"\u003e\n\u003cli style=\"padding:.45rem 0; border-bottom:1px solid rgba(255,255,255,.08);\"\u003e\n\u003cstrong style=\"color:#fff;\"\u003eMarque :\u003c\/strong\u003e Cinojad (上官玉哲)\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"padding:.45rem 0; border-bottom:1px solid rgba(255,255,255,.08);\"\u003e\n\u003cstrong style=\"color:#fff;\"\u003eParfumeur :\u003c\/strong\u003e Jaden\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"padding:.45rem 0; border-bottom:1px solid rgba(255,255,255,.08);\"\u003e\n\u003cstrong style=\"color:#fff;\"\u003eCollection :\u003c\/strong\u003e « Échos de la Route de la soie » (丝路回响)\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"padding:.45rem 0; border-bottom:1px solid rgba(255,255,255,.08);\"\u003e\n\u003cstrong style=\"color:#fff;\"\u003eConcentration :\u003c\/strong\u003e Eau de Parfum\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"padding:.45rem 0; border-bottom:1px solid rgba(255,255,255,.08);\"\u003e\n\u003cstrong style=\"color:#fff;\"\u003eContenance :\u003c\/strong\u003e 35 ml \/ 2 ml\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"padding:.45rem 0; border-bottom:1px solid rgba(255,255,255,.08);\"\u003e\n\u003cstrong style=\"color:#fff;\"\u003eFamille olfactive :\u003c\/strong\u003e Boisé, épicé\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"padding:.45rem 0; border-bottom:1px solid rgba(255,255,255,.08);\"\u003e\n\u003cstrong style=\"color:#fff;\"\u003eAnnée :\u003c\/strong\u003e 2025\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"padding:.45rem 0;\"\u003e\n\u003cstrong style=\"color:#fff;\"\u003eStyle :\u003c\/strong\u003e Unisexe\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch2 style=\"color:#c9a961; font-size:1.15rem; margin:2rem 0 .75rem; letter-spacing:.5px;\"\u003eLa maison Cinojad\u003c\/h2\u003e\n\u003cp style=\"margin:0;\"\u003eCinojad (上官玉哲, Shangguan Yuzhe) est la maison de Jaden, parfumeur indépendant chinois, qu'il a fondée avec sa mère, May. Sous la devise « Parfum · Son · Image », elle relit l'esthétique lettrée du jade chinois. Jaden travaille des matières premières naturelles de caractère et va jusqu'à extraire lui-même certaines de ses essences.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Cinojad","offers":[{"title":"35ml","offer_id":57334521889092,"sku":"CINOJAD-YUE-TAN-LI-YUAN-35ML","price":145.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"2ml","offer_id":57334521921860,"sku":"CINOJAD-YUE-TAN-LI-YUAN-2ML","price":12.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0943\/3255\/1492\/files\/o.142960.jpg?v=1790439171"}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0943\/3255\/1492\/collections\/logo-cinojad.png?v=1790503315","url":"https:\/\/passion-parfum.com\/collections\/cinojad.oembed","provider":"Passion Parfum Project","version":"1.0","type":"link"}